lystnad oor Pools
lystnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
chciwość
Han manar oss oupphörligt att handla efter vanebildande drifter och att underhålla själviskhet och lystnad.
Nakłania nas, abyśmy ulegali zachowaniom, które prowadzą do nałogów oraz pielęgnowali uczucia takie, jak egoizm czy chciwość.
żądza
żądza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att låta lystna begär gro har varit roten till många syndfulla gärningar.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COLDS LDS
Vem stiger upp från bordet med samma lystnad som han satte sig?
Nie ufasz miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girighet och lystnad börjar i hjärtat.
Ja ciebie też kochamjw2019 jw2019
Vad kan, precis som Paulus och vissa ordspråk visar, ögonens lystna begär leda till?
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, Johnjw2019 jw2019
Men detta är i verkligheten kortsynt, eftersom ”allt det som finns i världen, det som eggar de sinnliga begären, det som tänder den lystna blicken och tomt skryt över gods och guld, det kommer inte från Fadern utan från världen.
Najwyraźniej chce zabić Aurelięjw2019 jw2019
Deras lystnad, möjligen förenad med brist på tålamod som ledde till synd, hade allvarliga konsekvenser för oss alla.
Obecna.Angela Miltonjw2019 jw2019
”Den som isolerar sig”, heter det i bibeln, ”söker sin egen själviska lystnad; mot all praktisk vishet kommer han att bryta ut.” — Ords.
Nie mogę tego potwierdzićjw2019 jw2019
Att med lystna blickar se på det som är förbjudet och hemligt är ett tecken på enfald.
Mam już przebłyski wspomnieńjw2019 jw2019
Trots att Gud vid den första delegationens besök hade befallt Bileam att inte gå, sökte Bileam på nytt tillåtelse att gå, eftersom han drevs av sitt lystna begär efter den rika lönen.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombiejw2019 jw2019
(Job 31:1, 9—11, NW) Job hade faktiskt lovat sig själv att vakta på sina ögon så att han aldrig skulle kasta lystna blickar på någon ogift kvinna.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.jw2019 jw2019
De stolta och lystna han skilde sig från.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęciejw2019 jw2019
Förblindade av lystnad, tog de dem utan att tveka.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag står snart inte ut med henne längre.” ”Jag har märkt att hon kastar lystna blickar efter dig.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
Dessa kvalifikationer, som finns upptecknade i 1 Timoteus 3:8—10, 12, 13, är följande: ”Biträdande tjänare bör likaså vara allvarliga, de får inte vara tvetungade, inte begivna på en mängd vin, inte lystna efter ohederlig vinning, de bör besitta trons heliga hemlighet med ett rent samvete.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
Samtidigt kan lystna känslor driva en person att söka efter pornografi.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoLDS LDS
Lystnad efter pengar och dess följder
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyjw2019 jw2019
King James Version återger versen: ”Låt oss inte bli lystna efter fåfäng ära i det att vi retar upp varandra.”
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Vilka andra historiska exempel visar farorna med girighet och lystnad?
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Caljw2019 jw2019
Katarina darrar nästan av lystnad, hon vill också vara med och pina Thomas: ”Ja”, säger hon. ”Är det vad du säger?
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremLiterature Literature
Ändå behövdes det bara ett enda ord för att eonen skulle krympa till en fästings storlek och börja sitt lystna intrång.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
Du kastade lystna blickar på mig.
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon betraktade sin kollega och kunde inte undgå hans lystna blickar.
A gdzie jest oryginalny rękopis?Literature Literature
Deras förnämsta mål i livet blir att tillfredsställa sina lystna begär.
Nie musisz się już smucićjw2019 jw2019
Ordspråksboken 18:1 ger varningen: ”Den som isolerar sig söker sin egen själviska lystnad; mot all praktisk vishet kommer han att bryta ut.”
Jest dla mnie stworzonyjw2019 jw2019
Han är guldet och vår lystnad efter guld.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.