lyssna på
słuchać
lyssnande oor Pools
lyssnande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
słuchanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Sedan du hållit ditt tal, bör du lyssna noga till de muntliga råd som du får.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktjw2019 jw2019
Lyssna på din pappa.
Odezwał się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyssna till nutida och forntida profeters röster.
A ja skąd mam wiedzieć?LDS LDS
Jag borde ha lyssnat på min mor.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska.
Wolne żartyjw2019 jw2019
Vad tittade ni på medan ni lyssnade?
Przypomina miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan höra Marcus röst men för en gångs skull lyssnar jag inte.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniuobecności w międzynarodowym środowisku naukowymLiterature Literature
Lyssna.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör lyssna till denna oro, och vi lyssnade.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Europarl8 Europarl8
Vi kanske ska lyssna på vad han har att säga?
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieciprzesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla lyssnar.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnor, väldigt mycket mer ögonkontakt, och det är expansivt lyssnande.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaQED QED
Du lyssnar nog inte, men jag tänker försöka.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyssna, du måste säga till pappa att ringa mig.
Gdzie to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyssna, allt är inte enkelt som du säger, okej?
Problem jest wtym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyssna, Mikey kollar på tecknat dygnet runt, Strauss, vilket gör mig till en expert på vad varje känd tecknadfigur - gör eller har gjort de senaste 75 åren.
Nie istnieje w jej świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni skulle ha lyssnat på mig!
Kilka połamanych żeber i takie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be klassen lyssna efter vad vi kan bli fria ifrån om vi lever efter Frälsarens ord:
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLDS LDS
Nej, du ska lyssna på mig.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har redan sagt till honom att den är för hög på ena sidan, men han lyssnar inte.
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljoner lyssnare och tittare över hela världen tar del av Mormon Channel, som sänds på engelska och spanska 24 timmar om dygnet sju dagar i veckan från Temple Square i Salt Lake City, Utah.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniLDS LDS
Att lyssna.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, lyssna.
Jestem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnan sade att hon aldrig hade haft tid att lyssna på vittnena men att hon nu var nyfiken och ville veta vad de trodde.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjijw2019 jw2019
Du är alldeles för fyndig för att vara en professionell lyssnare.
Jesteście cali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.