prestera
dokonać · produkt · wykonać
presterar oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: prestera.
presterar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18.0 Information om presterande och nödlidande exponeringar
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoEuroParl2021 EuroParl2021
Trots att det för länge sedan har bevisats att kvinnor och flickor inte presterar sämre på utbildningar än män och pojkar, finns det flera skäl till varför kvinnor och flickor är i underläge i fråga om tillgång till utbildning, särskilt högre utbildning och livslångt lärande.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelanot-set not-set
De skrämmer dig att prestera bra, genom att säga
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejopensubtitles2 opensubtitles2
Clöfwenhielm presterade ett tordönsläte som först när ekot nått sin tionde efterklang kunde identifieras som ett skratt.
Jak dobrze znasz Angelę?Literature Literature
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenären
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?oj4 oj4
Eftersom han hade fått en enda talent, skulle det inte ha förväntats av honom att han skulle ha presterat lika mycket som den slav som hade fått fem talenter.
On cię przed nim ochronijw2019 jw2019
Den är definitivt ansluten till att prestera en utsändning.
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information om presterande och nödlidande exponeringar
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaEuroParl2021 EuroParl2021
Små och medelstora företag i Europa presterar emellertid sämre än sina amerikanska motsvarigheter och större företag, framför allt när det gäller produktivitet, tillväxt och innovation.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomonot-set not-set
En säljare som ska prestera innan köparen presterar, och som skäligen misstänker att köparen inte kommer att prestera när tiden för köparens prestation är inne, får hålla inne betalningen så länge som den skäliga misstanken består.
Sprawdzają wszystkie domynot-set not-set
Rekommendation 7 ECB bör tillsammans med de nationella behöriga myndigheterna ta fram roll- / teamprofiler och metoder för att mäta hur lämpliga de personer som myndigheterna tänker utse till att medverka i de gemensamma tillsynsgrupperna är och vad de sedan faktiskt presterar.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieelitreca-2022 elitreca-2022
15) Om en leverans enligt artikel 14.1 i mervärdesskattedirektivet definieras av att mottagaren erhåller förfoganderätten från den presterande parten, så måste även det mellanliggande företaget (om så bara för ett ögonblick) ha erhållit förfoganderätten.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęEurlex2019 Eurlex2019
Varje enskild docka i respektive hamn presterar också i regel annorlunda än hamngenomsnittet.
Jesteśmy dla siebie wrogamiEurlex2019 Eurlex2019
Summa redovisat bruttovärde av presterande exponeringar – Förfallna > 60 dagar <= 90 dagar
Zaraz za to przeprosiszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) det skulle vara omöjligt eller har blivit olagligt att prestera, eller
Oddział bombowy miał ćwiczeniaEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma indikatorer för att utvärdera hur kontoren för återvinning av tillgångar presterar och riktlinjer om hur brottslingar ska hindras att få tillgång till förverkade tillgångar | COM | 2013 |
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieEurLex-2 EurLex-2
Den prestation som kan hållas inne enligt denna artikel är hela eller delar av prestationen, beroende på vad som är motiverat med hänsyn till den andra partens underlåtenhet att prestera enligt avtalet.
Pustynia jest bezlitosnanot-set not-set
Detta kommer att stimulera medlemsstater att prestera utöver sina mål, och skapa ytterligare flexibla lösningar för de medlemsstater som, kanske av orsaker som ligger utanför deras kontroll, inte lyckas uppnå sina mål.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościnot-set not-set
I kollektivavtalet om minimilön fastställs inte enbart ett absolut belopp utan också andra bestämmelser rörande sambandet mellan den lön som skall utbetalas av arbetsgivaren och vad arbetstagaren skall prestera.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuEurLex-2 EurLex-2
Vid sidan av dessa minimikrav ska direktivet fastställa frivilliga riktmärken för miljöprestanda som de bäst presterande produkterna på marknaden ska nå upp till.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćEurLex-2 EurLex-2
En säljare som har erbjudit sig eller försökt att prestera före utsatt tid och som underrättats om att prestationen inte uppfyller avtalsvillkoren får lämna ett nytt, anpassat anbud om det kan ske inom tidsfristen för fullgörande av avtalet.
Końcówki ci się rozdwajająnot-set not-set
Generellt sett bör riktmärkena motsvara den nivå som de bäst presterande produkterna på marknaden når upp till.
Skrzeczę.Jak papugaEurLex-2 EurLex-2
Fortsatt låga poäng för trampdynedermatit visar däremot att djurhållaren presterar väl.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exponeringar som förfallit till betalning sedan mer än 90 dagar, men som inte är väsentliga i enlighet med artikel 178 i kapitalkravsförordningen ska rapporteras inom presterande exponeringar i kolumnen ’förfallna > 30 dagar < = 90 dagar’.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.