ranson oor Pools
ranson
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
racja
Ge honom halva ransoner och mörklägg cellen i sex månader.
Obciąć mu rację o połowę i zasłońcie jego celę na sześć miesięcy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har fått din ranson
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaopensubtitles2 opensubtitles2
Under mjölkningsperioden ska tackorna, de dagar de inte betar, få en daglig ranson på minst 600 gram torrsubstans från det geografiska område som anges i punkt 3”.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEurLex-2 EurLex-2
Brittiska GAD framförde uttryckligen sitt missnöje med Roy Ransons dubbla roller, men gjorde ingenting.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzenianot-set not-set
Det innehåller med andra ord reglerna för EU:s skattefria ransoner vid internationella resor.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaEurLex-2 EurLex-2
Utan ransoner dör de snart.
Nie wiem, ale czuję to tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den statliga aktuarien Christopher Daykin meddelade den 17 april 1991 att han ville uppmana Roy Ranson att inte inneha båda befattningarna, annat än mycket tillfälligt ...
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićnot-set not-set
Ni förgiftade ransonerna.
Dobra robotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likväl bör Jehovas eget folk inte bli modfällt på grund av några knappa ransoner eller ekonomiska svårigheter som de tvingas att uthärda till en tid.
Naprzeciwkojw2019 jw2019
Killick, en extra ranson rom åt dessa män.
Unieś w górę tę zabawkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mängden Saccharomyces cerevisiae i den dagliga ransonen får inte överstiga 1,2 × 109 CFU per 100 kg av djurets vikt.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEurLex-2 EurLex-2
Vid införsel av alla andra alkoholhaltiga drycker gäller fasta ransoner.
Widziałaś mojego ojca?EurLex-2 EurLex-2
Jag var ensam utanför området, och åt min ranson i ensamhet.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under vintern får boskapen höbaserat foder, huvudsakligen från gården och enbart från det geografiska området, samt halm, som kompletteras med begränsade mängder spannmål och foderkakor för att balansera ransonen.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vad gäller denna punkt har det fastställts att Roy Ranson blev VD för Equitable Life 1991 utan att avsäga sig sitt uppdrag som utsedd aktuarie fram till pensionen 1997.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkunot-set not-set
Tror du att jag fortfarande hackar ransoner?
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna begränsning i mängden kraftfoder per mjölkko och begränsningen av den mängd hö som kan vara framställt i andra områden än det geografiska området betyder att fodermedlen från området utgör minst 64 % av den totala års ransonen i torrsubstans.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówEurLex-2 EurLex-2
Roy Ranson sade att företagets egna aktuarier behövde ytterligare 12 månaders erfarenhet av företagsledande befattningar eller så innan de kunde ta på sig rollen som utsedd aktuarie.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?not-set not-set
Därför hade vi med oss litet foder till hästarna – som mest ransoner för två dagar – men ingen mat alls till oss själva.
Pozwól mu się napićLiterature Literature
Ge honom halva ransoner och mörklägg cellen i sex månader.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta foder får dock aldrig överskrida 50 % av ransonens torrsubstans och ska vara ett komplement till spannmålen som utgör energibasen i ransonen.
Wiem, że planujesz nową ofensywęEurLex-2 EurLex-2
De flesta lådorna är ransoner.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska visst ha gett mig extra ranson efter att jag blev skjuten.
Co powiedział ci Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minst 75 % av torrsubstansen i den dagliga ransonen av grönfoder ska härröra från foderråvaror som producerats inom det avgränsade geografiska området.
Nie.Idę na górę do biuraEurLex-2 EurLex-2
Vi borde fördela ransonerna proportionellt efter storlek.
W tym mieście pełnym zbrodni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att underlätta kontrollen anges dessutom den högsta tillåtna mängden kompletterande foder i kilogram i stället för som en andel av den totala ransonen.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.