skällsord oor Pools
skällsord
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obelga
afront
dotknięcie
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dyshonor · dyzgust · epitet · obraza · policzek · poniżenie · zniewaga · ujma · znieważenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det grekiska ordet rhakạ (fotnoten) som återges med ”ett grovt skällsord” betyder ”tom (i huvudet)” eller ”dumhuvud”.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychjw2019 jw2019
Det var ett skällsord i sammanhanget.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyted2019 ted2019
Först lät han henne hållas, men sedan svarade han med ännu grövre skällsord.
Jak pan to tłumaczy?Literature Literature
Den knutna näven, skällsorden som skriks ut, de aggressiva manövrerna — allt kan skrämma och gör det också.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane Uniijw2019 jw2019
Sedan sade Jesus att en människa som ”tilltalar sin broder med ett grovt skällsord skall vara ansvarig inför Högsta domstolen”.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyjw2019 jw2019
Hur är det då om det förekommer smädelser, dvs. att man överöser någon med skällsord eller utsätter honom eller henne för förolämpningar?
Może po prostu dał im jakiś powód do życiajw2019 jw2019
Och jag svalde deras förolämpningar tillsammans med deras skällsord.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?ted2019 ted2019
Statsfeminism blev för somliga ett skällsord.
Nie martw sięLiterature Literature
Hur är det om även din förälder använder skällsord eller glåpord?
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjejw2019 jw2019
Även om Tobias Pflüger förnekade det, befanns han även ha använt skällsord och därmed ha kränkt de båda polisernas värdighet.
Nazywam się Varneznot-set not-set
Men skällsorden gjorde mer ont.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' ajw2019 jw2019
Jag inser att Israel har kommit att förvänta sig en stadig ström av skällsord från Europaparlamentet, men Israel bör veta att landet också har några vänner här, och över hela Europa, som är engagerade i freden och säkerheten i regionen.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rEuroparl8 Europarl8
Att vara förtroendevald var en hederstitel när jag började i politiken, i dag är det nästan ett skällsord.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
Inga skällsord!
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyckligtvis var både dörrarna och containern gråa och ett par lager färg räckte för att täcka skällsorden.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
Tunisien behöver stöd, uppmuntran och dialog från vår sida, inte en ständig ström av meningslösa skällsord.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWEuroparl8 Europarl8
I sådana hem kan skällsord och förödmjukelse höra till en ung människas dagliga lott.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?jw2019 jw2019
Vad de än gör får man inte bemöta dem med verbala skällsord.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är ännu allvarligare att ge uttryck åt vrede genom att använda ”ett grovt skällsord”, för den person som gör så blir ansvarig inför en domstol som är högre än den lokala domstolen.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyjw2019 jw2019
Samtidigt sprutade tårarna medan jag skrek haranger av skällsord som jag inte ens kommer ihåg.
Poproszę pinacoladęLiterature Literature
undrade Jannit som distraherats av en del fyndiga skällsord som Rupert Gringe slängde åt råttstryparna. ”Draken.
Nalał w gacieLiterature Literature
En stor majoritet av dem som följer eller deltar i debatter har hört, läst, sett eller själva upplevt skällsord, hets eller hot riktade mot journalister, bloggare och aktiva på sociala medier (75 %) 38 .
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z Lindąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man kan väl beskriva det som ett rasistiskt skällsord
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemLiterature Literature
De som struntar i detta råd vräker ofta ur sig en massa skällsord eller också råkar de i våldsamma slagsmål.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.