Nicholas Sparks
Nicholas Sparks
spark oor Pools
spark
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kopnięcie
Jag är inte säker på hur länge det tar att sparka i.
Nie mam pojęcia, ile czasu minie, zanim kopnie.
wykop
Det har du gjort ända sen Detroit sparkade dig ur laget.
Rozczulasz się nad sobą, odkąd wykopali cię z Detroit.
kopać
Jag skulle sparka dig hade jag inte drog en hamstring jagar efter dig.
Będę cię kopać, tak jakbym nie naciągnął ścięgna goniąc cię.
kopniak
Efter tre snabba sparkar på pungen sätter han hellre på en bikupa än går nära er igen.
Cóż, trzy kopniaki obcasem w mosznę i będzie raczej spierdalał i już się do was nie zbliży.
pot. zwolnienie, wyrzucenie z pracy
fińskie sanki z miejscem siedzącym i stojącym, na których jeździ się odpychając się nogą
sport. strzał (kopnięcie piłki)
wierzgnięcie (konia)
kopnięcie, kopniak
kopnięcie, kopniak
wierzgnięcie (konia)
sport. termin sportowy strzał (kopnięcie piłki)
fińskie sanki z miejscem siedzącym i stojącym, na których jeździ się odpychając się nogą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett bra sätt att sparka igång min humanitära kampanj.
Nic nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan ha att göra med att du sparkade honom i skrevet.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fick Paulina sparken, Han?
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag sparkades ut ur huset på grund av min spelkarriär, i princip.
Tylko po #: # ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställ upp dig nu, innan jag sparkar in ändan på dig!
To prawdziwy żartopensubtitles2 opensubtitles2
Hon sparkade in dig i stängslet.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att springa in i ett brinnande hus, sparka in dörren och rädda ett barn.
Ale mam nadzieję, że tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla vill sparka hennes röv.
Napisze o wszystkim, co zobaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ger du mig sparken..... för att jag är gay?
Pobierając sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja sparkade av sig stövlarna medan hon lovade sig själv att bryta upp i tid, inte låta sig dras in i nåkan got.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąLiterature Literature
Varför fick jag sparken, eller varför var jag rädd?
Wypowiadam wojnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föremålet var tydligen slagen i huvudet på vänstersidan med ett slagträ eller sparkad eller ett jäkligt hårt slag.
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag fick sparken för att jag tog med honom till jobbet.
A więc teraz się wami zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon kommer att få sparken.
Równie dobrze mogłoby być i stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslutet riktar sig till följande enheter: i) Robert Bosch GmbH (Bosch), ii) Denso Corporation (Denso) samt iii) NGK Spark Plug Co., Ltd och NGK Spark Plug Europe GmbH (gemensamt NGK), nedan även kallade parterna.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sluta, annars får du sparken.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte min son skulle gifta sig hade jag sparkat ut tänderna på dig!
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men enligt general Sparks var kraschen en slump.
Czemu tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir sparkade, eller hur?
Niesamowite, ale nie, czujęopensubtitles2 opensubtitles2
Ge mig inte sparken.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick sparken.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exakt den flismaskin som Ray Sparks hade tillgång till.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du började träffa henne när hon fick sparken.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska vi göra, sparka ut dem?
Kim jesteś Ty albo onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är möjligt att när det här samtalet är över så kommer jag att få sparken från jobbet.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.