sparkar oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: spark, sparka.

sparkar

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Nicholas Sparks
Nicholas Sparks
spark
kopać · kopniak · kopnięcie · wykop
Jordin Sparks
Jordin Sparks
sparka
kopać · kopnięcie · kopnąć · wylać · wylać (z pracy) · wylewać · zwalniać · zwolnić
Muriel Spark
Muriel Spark
Sparka
Kopnięcie

voorbeelde

Advanced filtering
Ett bra sätt att sparka igång min humanitära kampanj.
Świetny sposób na uruchomienie mojej kampanii społecznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan ha att göra med att du sparkade honom i skrevet.
Może to mieć związek z tym, że skopałeś mu jaja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fick Paulina sparken, Han?
Zwoliniłes Pauline, Han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag sparkades ut ur huset på grund av min spelkarriär, i princip.
Tak więc przez karierę zostałem wyrzucony z domu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställ upp dig nu, innan jag sparkar in ändan på dig!
Stan w szeregu... zanim kopem przerobie ci dupe na kapeluszopensubtitles2 opensubtitles2
Hon sparkade in dig i stängslet.
Pchnęła cię na płot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att springa in i ett brinnande hus, sparka in dörren och rädda ett barn.
Że wchodzę do płonącego budynku, wykopuję drzwi i ratuję dziecko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla vill sparka hennes röv.
Bo chcą jej skopać dupę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ger du mig sparken..... för att jag är gay?
ponieważ jestem lesbijką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja sparkade av sig stövlarna medan hon lovade sig själv att bryta upp i tid, inte låta sig dras in i nåkan got.
Seja zrzuciła buty z cholewami, obiecując sobie, że zaraz wyjdzie i nie da się wciągnąć w żadne dyskusje.Literature Literature
Varför fick jag sparken, eller varför var jag rädd?
Dlaczego mnie zwolnili czy dlaczego bałam się powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föremålet var tydligen slagen i huvudet på vänstersidan med ett slagträ eller sparkad eller ett jäkligt hårt slag.
Zmarły otrzymał cios w lewą stronę głowy pałką, został kopnięty lub uderzony z ogromną siłą.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag fick sparken för att jag tog med honom till jobbet.
Ale wyrzucili mnie, bo przyszedłem z psem do pracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon kommer att få sparken.
Zdaje się, że po waszej pracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslutet riktar sig till följande enheter: i) Robert Bosch GmbH (Bosch), ii) Denso Corporation (Denso) samt iii) NGK Spark Plug Co., Ltd och NGK Spark Plug Europe GmbH (gemensamt NGK), nedan även kallade parterna.
Niniejsza decyzja skierowana jest do następujących podmiotów: (i) Robert Bosch GmbH („Bosch”); (ii) Denso Corporation („Denso”); oraz (iii) NGK Spark Plug Co., Ltd. i NGK Spark Plug Europe GmbH (razem zwane „NGK”), dalej zwane również „stronami”.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sluta, annars får du sparken.
Albo dasz sobie spokój, albo cię zwolnię.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte min son skulle gifta sig hade jag sparkat ut tänderna på dig!
Gdyby to nie był dzień ślubu mojego syna wybiłbym ci zęby, ty wstrętny antydentysto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men enligt general Sparks var kraschen en slump.
Ale Generał Sparks mówi, że katastrofa to przypadek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir sparkade, eller hur?
Jesteśmy wylani, czyż nie?opensubtitles2 opensubtitles2
Ge mig inte sparken.
Proszę, nie zwalniaj mnie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick sparken.
Wywalili mnie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exakt den flismaskin som Ray Sparks hade tillgång till.
Dokładnie tą samą rozdrabniarkę do której miał dostęp Ray Sparks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du började träffa henne när hon fick sparken.
Zacząłeś się z nią widywać, zaraz po tym jak ją wywaliłem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska vi göra, sparka ut dem?
Mamy ich wyrzucić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är möjligt att när det här samtalet är över så kommer jag att få sparken från jobbet.
Możliwe, że po tej rozmowie zostanę wyrzucony z pracy.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.