spjut oor Pools
spjut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
włócznia
Men nästa gång får de känna på spetsen av mitt korta spjut.
Ale następnym razem poczują czubek mojej krótkiej włóczni.
oszczep
pl
łow. łowiectwo wojsk. wojskowość daw. dawniej, dawny broń o długim drzewcu i twardym, metalowym a wcześniej kamiennym, grocie;
Han konstruerade ett spjut som passar Lamars slaka handled
Zaprojektował oszczep dopasowany do jego słabego stylu rzucania
dzida
Vissa stammar kastar spjut och skjuter pilar i luften för att döda kretsande andar.
Niektóre plemione ciskały dzidy i strzelały z łuku w powietrze, by zabić krążące duchy.
kopia
De spetsade sig på spjuten som kött på spett.
Nadziewali się na kopie jak mięso na rożen.
wojsk. oszczep, dzida
sport. oszczep
sport. termin sportowy oszczep
wojsk. wojskowość oszczep, dzida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spjut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Włócznia
En av er kommer att vinna det Vita Spjutet.
Jeden z was zażąda Białej Włóczni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oszczep
oszczep
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han som äger Ödets spjut, har världens öde i sina händer
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaopensubtitles2 opensubtitles2
Du ska göra ett spjut.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydligen blev en av Daenerys drakar sårad av spjut i Meereens stridsgropar.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 I dag visar Jehovas vittnen sin broderliga kärlek genom att uppfylla orden i Jesaja 2:4: ”De måste smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwiejw2019 jw2019
Kanske ditt spjut!
Już straciłam mężaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då skall de smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedziniejw2019 jw2019
En massajpojke blev nämligen man genom att tillsammans med andra pojkar söka upp, omringa och döda ett lejon med spjut.
Valkyrie #, możesz wchodzićLiterature Literature
Pojkarna lärde sig av sina fäder hur man vallade djur och hanterade en panga och kastade spjut.
Co się dalej wydarzyło?Literature Literature
Prins Oberyns spjut rörde sig blixtsnabbt och fann glipan i den tunga rustningen, leden under armen.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLiterature Literature
Jonatan talade på nytt med Saul om David, och denna gång höll det på att kosta honom livet, för i ett raseriutbrott slungade Saul ett spjut mot sin egen son.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotujw2019 jw2019
Kniv, svärd, spjut...
Bo wszystko zostało już zrobione,nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:13) Till skillnad från nationerna i världen har de redan lärt sig att ”smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar”.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmiercijw2019 jw2019
Och jag har sett en obeväpnad godsägare ta ett spjut ur sin egen kropp... för att försvara en döende häst.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det antal enheter som krävs för provtagning enligt kapitel 5 har valts ut ska en del av innehållet i varje enhet tas ut med spjut eller skyffel.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?EurLex-2 EurLex-2
* 34 Från Nạftali kom 1 000 befäl tillsammans med 37 000 män med spjut och stor sköld.
Dlaczego nie zaczynamy?jw2019 jw2019
Kinesiskt spjut.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposteln Johannes bekräftade att de här profetiorna gick i uppfyllelse på Jesus: ”En av soldaterna stack honom i sidan med ett spjut, och genast kom blod och vatten ut.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a niejw2019 jw2019
Spjut, yxor - vad som helst!
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av männen kom närmare och höjde sitt spjut. ”Stå stilla nu lilla flicka,” sa soldaten.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamLiterature Literature
Med det spjut som sårade Kristus
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaopensubtitles2 opensubtitles2
sa han, tog med sig sin klubba, ett spjut och flög över till Jabiru för att ge honom ett ordentligt kok stryk.
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
Styrmän, era spjut.
Próbuje się zabić w mojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan vi likställa oss med folk - som jagar mammut med spjut?
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de skall smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar.
Lepiej trochę ochłońjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.