talas vid oor Pools

talas vid

Soortgelyke frases

Slaget vid Talas
Bitwa nad rzeką Tałas

voorbeelde

Hans hustru, som tillhör presbyterianska kyrkan, ville att både ett vittne och hennes pastor skulle tala vid begravningen.
Jego żona, prezbiterianka, chciała, żeby mowę pogrzebową wygłosił Świadek Jehowy, jak również jej kaznodzieja.

Wallander talade vid ett tillfälle med en av hennes döttrar som drev en hästgård utanför Hörby
Przy jakiejś okazji Wallander rozmawiał z jej córką, która prowadziła stadninę koni pod Horby

Lugna dig, så att vi kan talas vid.
Uspokój się, porozmawiajmy.

Vi talas vid sen, Richard.
Później pogadamy, Richard.

Vi måste talas vid.
Musimy porozmawiac.

Bra att vi talades vid.
Cieszę się, że porozmawialiśmy.

Låt oss talas vid.
Porozmawiajmy.

Orm lät nu skrivaren säga att han ville tala vid deras hövding.
Orm kazał pisarzowi oznajmić, że chce rozmawiać z wodzem Pieczyngów.

Därefter ska vi talas vid.
Potem porozmawiamy.

Jag antar att ni senast talades vid i just det här rummet.
Wyobrażam sobie, że ostatnią rozmowę odbyliście właśnie tutaj.

Sedan dess har jag talat vid varje generalkonferens i kyrkan.
Od tamtej pory przemawiałem na wszystkich konferencjach generalnych Kościoła.

Vi talades vid på telefon.
Rozmawiałem z tobą przez telefon, Zak.

Kan vi talas vid?
Możemy zamienić parę słów?

Sist vi talades vid sa du att du ville bli mer unik.
Henrik, gdy rozmawialiśmy ostatnio mówiłeś, że chcesz stać się bardziej wyjątkowy.

Unge man, vi måste talas vid.
Pojedźmy i pogadajmy chwilkę.

Milton Henschel håller ett tal vid den internationella sammankomsten ”Ljusbärare” på Kirovstadion i Sankt Petersburg 1992
Milton Henschel przemawia na zgromadzeniu pod hasłem „Nosiciele światła” na Stadionie imienia Kirowa w Petersburgu, rok 1992

En modern lagerbyggnad uppfördes under 1980- och 1990-talen vid Moskovskij Prospekt.
Nowoczesny budynek dla przechowywania ksiąg został wzniesiony przy Moskiewskim Prospekcie w latach 80. i 90.

Vi vill talas vid i enrum.
/ Chcemy porozmawiać z tobą na osobności.

Jag håller tal vid en sammankomst och blir tolkad till cebuano.
Na kongresie wygłaszam wykład, który jest tłumaczony na cebuański

Vi talas vid senare.
Porozmawiamy później.

Vi måste talas vid, älskling.
Musimy porozmawiać.

Jag trodde att vi skulle talas vid i enrum.
Myślałem, że porozmawiamy sami.

Det är väl dags att vi talas vid.
Chyba nadszedł czas, żebyśmy sobie porozmawiali.

Vet Nevins nåt om min syster vill jag talas vid i enrum.
Jeśli Nevins wie coś o mojej siostrze, umieść mnie z nim w jednym pokoju.

Ni kan talas vid här.
Możecie panowie porozmawiać tutaj.