till att börja med oor Pools
till att börja med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
początkowo
wstępnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(NL) Fru talman! Till att börja med vill jag ta upp en brådskande fråga.
Przepraszam, madame?Europarl8 Europarl8
Deras passion sporrar mig till att börja med målarkurser igen, men som lärare denna gång.
Skończ to i zastrzel mnieted2019 ted2019
Till att börja med.
lub FBI ci je wymyśliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Till att börja med vill jag gratulera Nikiforos Diamandouros till hans utnämning till ombudsman.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęEuroparl8 Europarl8
Till att börja med var dess mål att hjälpa vännerna att anpassa sig till sin nya situation.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Till att börja med fick hon inga svar, men efter ytterligare några besök började kvinnan bli mer tillgänglig.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rjw2019 jw2019
Till att börja med är Ekonomiska och monetära unionen inte stängd, vilket exemplet Estland nyligen har visat.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikaminot-set not-set
Kommissionen konstaterar till att börja med att BVerwG:s dom endast avsåg de årliga bidragen under 2010.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!EurLex-2 EurLex-2
Till att börja med, och såsom redan har påpekats, skulle en sådan tolkning strida mot legalitets- och rättssäkerhetsprinciperna.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!EurLex-2 EurLex-2
Jag hade inte så mycket hopp till att börja med och efter all väntan fanns det inget kvar.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. a) Vilket slags maktfaktor var Rom till att börja med?
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Till att börja med ska medlemsstaten eller, på anmodan av kommissionen, Echa, sammanställa dokumentation enligt bilaga XV.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det beror väl på hur ens liv var till att börja med.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilda bestämmelser bör också fastställas för varje enskild sjukdom och till att börja med för vesikulär svinsjuka.
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćEurLex-2 EurLex-2
Till att börja med är det några få fjärilar, sedan är det vi själva.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyjw2019 jw2019
Vi kanske kan testa med internet till att börja med.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertLiterature Literature
Det ska till att börja med konstateras att det inte råder tvivel om orsakssambandet i det aktuella fallet.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguEurLex-2 EurLex-2
I dag till att börja med.
Jeśli niemożesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla min morsa en full hora till att börja med
Nie fałszuje?opensubtitles2 opensubtitles2
Kanske inte bara, men till att börja med.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är till att börja med ostridigt att Guarnieri är ett monegaskiskt bolag och således medborgare i tredjeland.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?EurLex-2 EurLex-2
Han fortsatte: ”Bara en enda gång, till att börja med, sedan får du din violin.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasLiterature Literature
Tja, du skulle ha varit en minoritet till att börja med.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till att börja med finns omfattande importtullar i Ryssland, till skillnad från i gemenskapen där sådana saknas
Dyrektywa Komisji #/#/UEoj4 oj4
Romatisera brudarna, till att börja med.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9197 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.