tryckpress [see note]
komercyjna maszyna drukarska
tryckpress oor Pools
tryckpress
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
maszyna drukarska
Somliga förlag och tryckerier prostituerar sina tryckpressar genom att dagligen trycka pornografi i miljon-upplagor.
Niektórzy wydawcy i drukarze kalają swe maszyny drukarskie, wydając codziennie miliony pism pornograficznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till och med i ett litet land som Nederländerna, med cirka 15 miljoner invånare, kommer präglingsmaskinerna och tryckpressarna att gå oavbrutet i tre år för att producera 2,8 miljarder mynt och 380 miljoner sedlar till den 1 januari 2002.
Jesteś taki niedojrzałyjw2019 jw2019
Tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćEurLex-2 EurLex-2
Flera årtionden efter det att den första bibeln började att framställas på tryckpressen år 1456, pågick det praktiskt taget ett krig för att förstöra de exemplar som påträffades på de talade språken.
A to... co to takiego?jw2019 jw2019
Tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442; andra skrivare, kopieringsapparater och telefaxapparater, även kombinerade; delar och tillbehör
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster rörande industriella bläckstråleskrivare, etiketteringsmaskiner, tryckerimaskiner, maskiner för ryggradslimning och bokbindning, tryckplåtar, tryckpressar, pappersmatare, maskiner för emballering och förpackning, maskinkomponenter, speciellt för behandling och applicering av bindemedel, lim, tätningsmedel och isolering
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariattmClass tmClass
Delar och tillbehör till tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442
Ja jej tu nie zapraszałamEurLex-2 EurLex-2
När det gäller frågan om huruvida motstånd mot plockning är ett relevant kriterium för att särskilja rullar som lämpar sig för rulloffset-tryckning, erinras det om att de två grupperna i produktdefinitionen särskiljs från varandra, bland annat på grundval av deras användning, dvs. huruvida produkten är lämplig för användning vid rulloffset eller vid arkoffset, vilket avgörs av vilken typ av tryckpressar de används i, vilket bland annat visar sig i den egenskap som gäller motstånd mot plockning. Det ska dessutom noteras att motstånd mot plockning endast är en av de egenskaper som särskiljer bestruket finpapper som lämpar sig för användning vid rulloffset-tryckning från bestruket finpapper som lämpar sig för användning vid arkoffset-tryckning.
Nie potrzebny ci DedeEurLex-2 EurLex-2
Har ni en tryckpress i garaget, eller?
Powinniśmy sprawdzić biuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förberedelse för användning av tryckpressar och tillskärningsmaskiner.
A co jeśli odmówię?EurLex-2 EurLex-2
Snabba tryckpressar trycker mer än 220.000.000 exemplar varje år — i Orienten, i Nord- och Sydamerika, i Afrika och i Europa
Spadam stądjw2019 jw2019
Tryckerimaskiner och delar till dessa, anordningar och installationer för flexografiskt tryck, tryckplåtar och tryckmatriser, avtrycksplåtar för papp och wellpapp, tryckpressar, tryckvalsar, platta och roterande skärverktyg, färgsprutor, tuschspridningsanordningar, elektriska maskiner och anordningar för rengöring, högtryckstvättanordningar, stoftborttagningsinstallationer för rengöring
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimtmClass tmClass
Uppfinningen av tryckpressen och det outtröttliga arbete som bibelöversättare i Spanien och andra europeiska länder utförde under 1500-talet förde det arbete vidare som Alfons och hans samtida hade påbörjat.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobajw2019 jw2019
Mekanismer för stansning, prägling, foliestansning, automatisk arkmatning, leverans, vikning, upplindning, återlindning, hålslagning, och pappersbehandling, alla för användning med eller i samband med tryckpressar
Tylko co takiego się zmieniło?tmClass tmClass
Övriga tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
Cylinderytan på den tryckpress som användas under tryckning beräknas genom att man multiplicerar cylinderytan (= 2πrL, där r är cylinderns radie och L cylinderns längd) med antalet tryckproduktioner per år (= antalet olika tryckuppdrag).
Mechaniczna pomarańczaEurLex-2 EurLex-2
Färgstyrsystem för tryckpressar (delar av maskiner)
Tylko drink, brachu!tmClass tmClass
Andra bröder lärde sig hur man gör offsetplåtar och hur den nyinköpta tryckpressen skulle köras.
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
Gutenbergs tryckpress i Mainz var i drift 1455.
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
En tredje tryckpress, en mycket effektiv press av märket Mitsubishi, installerades 1984.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ijw2019 jw2019
Tryckpressar för tryckning av textilmaterial (utom offsetpressar, boktryckpressar (högtryckpressar), tryckpressar för flexografiskt tryck samt djuptryckpressar)
Jesteś głupcemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter långa förhandlingar lyckades Sällskapet Vakttornet år 1944 förvärva rätten att använda tryckplåtarna till hela den här bibelöversättningen, så att Sällskapet kunde trycka den på sina egna tryckpressar.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEjw2019 jw2019
Den första tryckpressen med automatisk pappersinmatning, en Frontex, installerades 1937.
Mogę załatwić panu paszportyjw2019 jw2019
Rullar lämpliga för användning i banmatade tryckpressar definieras som rullar som när de provas enligt provningsstandarden ISO 3783:2006, bestämning av motståndskraft mot plockning – hastighetsmetoden med IGT-provningsanordning (elektrisk modell), ger ett resultat på mindre än 30 N/m uppmätt i papprets tvärriktning och ett resultat på mindre än 50 N/m uppmätt i maskinens riktning.
Wentylatory elektryczneEurLex-2 EurLex-2
Denna påminnelse är verkligen aktuell i dag, med tanke på alla de miljarder tryckta sidor som varje år lämnar tryckpressarna jorden runt.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej #cm# orazjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.