vetebröd oor Pools
vetebröd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kulin. chleb pszenny lub inne pieczywo z mąki pszennej, zwłaszcza słodkie
kulin. kulinaria chleb pszenny lub inne pieczywo z mąki pszennej, zwłaszcza słodkie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Vetebröd som formas för hand och flätas med tre delar eller formas i en del till formen treflätad.”
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkten innehar mer än 10 procent av den franska marknaden för vetebröd- och wienerbröd (källa: panel SECODIP, 2001).
Szukaliśmy cięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meningarna ”Vetebröd som flätas med 3 delar eller i formen treflätad” och ”När det gäller tillverkning och presentation av formen ’treflätad’ används två olika tekniker utan åtskillnad (tre delar som flätas eller en del som formas för hand och till en fläta) bland alla tillverkare (hantverkare, industri och stormarknad) – degbitarnas totala vikt är densamma i båda fallen [dvs. minst 300 gram], liksom slutresultatet efter gräddning (se färgfoto i början av specifikationen).”
Co z nią się stanie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Försäljning av mjöl och spannmålsprodukter och brödprodukter, konditorivaror och vetebröd via globala datornät
Chuj mnie obchodzi, co o nim myślisztmClass tmClass
Ta lite vetebröd
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachopensubtitles2 opensubtitles2
Med tanke på vår insats för krigsmakten borde vi få sockerkaka och vetebröd.
To gówno mnie zabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljförsäljning via företag och via mellanhänder via globala datanät av vetebröd, godsaker och speciellt choklad och chokladpresenter
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierząttmClass tmClass
Det var vid den här tiden som man i Vendée började baka flätat vetebröd (brioche tressée) med mjöl, ägg och smör, smaksatt med brännvin och ibland lite vanilj och apelsinblomma.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hemmavid hade alla just ätit en stor frukost, det fanns kaffe och hembakat vetebröd kvar.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweLiterature Literature
Vetemjöl typ 65 innehåller lite mer kli och används ofta för bakning av vetebröd som SGB ”Brioche vendéenne”.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marknadsföring och parti- och detalhandel med mjöl och spannmålsprodukter, bröd, kakor och konditorivaror, jästfritt bröd, briocher (kakor), tekakor, aptitretare vetebröd, kakor som aptitretare (skorpor), bakverk av skör- och smördeg, sötsaker med glasyr, havrebaserade livsmedel, kornmjöl, kex, maltkex, kaka med fyllning (vanligtvis frukt), mald majs, flingor av korn, kex, bröd, brödsäd, kokos (mannagryn), mjöl (mat), müslin, havremjöl, havregryn, pizza, kavring, matbitar som i grunden är av ris, matbitar som i grunden är av korn, produkter av korn, vetemjöl, vetegryn, smörgåsar, sötsaker, deg till kakor, tortillas, skorpor, kex, rån, klubbor
Jak dobrze, że pan przyszedłtmClass tmClass
Hej, kan jag få två köttbulle smörgåsar... en tonfisk på vetebröd och två dricka, tack
Musimy ruszaćopensubtitles2 opensubtitles2
Och det är tack vare denna kunskap, enligt Sidney Sonnino , som Siciliens bönder lyckades överleva trots den stora fattigdomen, så länge de åt vetebröd
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEoj4 oj4
Bröd, Limpor och Kuvertbröd, Inklusive fullkornsbröd, vitt bröd, vetebröd och dinkelbröd
Powiedzmy, że pani głos był donośnytmClass tmClass
Det är vetebröd och mjuk gräddost.
Co to oznacza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetebröd,Brödbaser, Kex och skorpor, Kuvertbröd, Brödpinnar, Fruktbröd, Vitlöksbröd, Pitabröd, Naanbröd, Chapatti, Poppadum (indiskt bröd), Parathas, Osyrat bröd, Fullkornsbröd, Baguetter, Croissanter, Smörgåsar, Beigler och Wraps
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniatmClass tmClass
Regionalt vetebröd
Mój Führerze mogę na słówko?EurLex-2 EurLex-2
Ta lite vetebröd.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetebröd
Czujecie to łaskotanie w gardle?tmClass tmClass
Och det är tack vare denna kunskap, enligt Sidney Sonnino (1876), som Siciliens bönder lyckades överleva trots den stora fattigdomen, så länge de åt vetebröd.
Spróbuję cię tam wkręcićEurLex-2 EurLex-2
Medan man i andra regioner på den italienska halvön skaffade mjöl från ekollon, kastanjer eller andra sädesslag som korn eller råg, lärde bönderna på Sicilien sig att baka vetebröd.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.