vetemjöl oor Pools
vetemjöl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mąka pszenna
Den gällande produktspecifikationen medger att två typer av vetemjöl används, nämligen typ 45 och typ 55.
Na podstawie obowiązującej specyfikacji produktu dopuszcza się stosowanie dwóch typów mąki pszennej, typu 45 i 55.
Mąka pszenna
Den gällande produktspecifikationen medger att två typer av vetemjöl används, nämligen typ 45 och typ 55.
Na podstawie obowiązującej specyfikacji produktu dopuszcza się stosowanie dwóch typów mąki pszennej, typu 45 i 55.
mąka pszenna
mąka pszenna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 000 g vitt vetemjöl
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziEuroParl2021 EuroParl2021
Grovt mjöl, kvarnprodukter (mjöl), näringspreparat tillverkade av spannmål, rostade spannmål, spannmålschips, malen majs, mald havre, havrebaserade livsmedel, kornmjöl, kornkross, vetemjöl, gryn (livsmedel), couscous (mannagryn), bovetegryn (av saracenskt vete eller svart vete), vermiceller, pastor, tvättstärkelse och livsmedelsstärkelse
Co to?- ryba, MiketmClass tmClass
a) Pastaprodukter, inte innehållande ägg och inte innehållande vanligt vetemjöl eller grovt mjöl (inbegripet fingryn), med en askhalt på mer än 1,10 men högst 1,30 viktprocent beräknat på torrsubstansen
Pracowałem dla Ally FledgeEurLex-2 EurLex-2
Sädesbaserade tilltugg, Snacks av vetemjöl
Wy, gliny, czepiają się wszystkichtmClass tmClass
Vetemjöl och blandsäd av vete och råg
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?not-set not-set
Kvalitet på mjölet för färsk ”Schwäbische Spätzle”/”Schwäbische Knöpfle”: vetemjöl och/eller speltvetemjöl.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuEurLex-2 EurLex-2
– Andra, innehållande annat mjöl än vetemjöl till en kvantitet som med 15 viktprocent överstiger mjölets totala vikt
Znajdziesz!EurLex-2 EurLex-2
De råvaror som används vid tillverkning av ”Zagorski mlinci” är fint vetemjöl av typ 550, havs- eller bergsalt och vatten.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneEurlex2019 Eurlex2019
a) Pastaprodukter, inte innehållande ägg och inte innehållande vanligt vetemjöl eller grovt mjöl (inbegripet fingryn), med en askhalt på högst 0,95 viktprocent beräknat på torrsubstansen
Super pomysł na programEurLex-2 EurLex-2
Frukt- och grönsaksprodukter utan vetemjöl och utan gluten
Domyślałem się, że to tytmClass tmClass
En blandning bestående av högst 80 procent vanligt vetemjöl, enbart eller blandat med semolina på vanligt vete, och minst 20 procent bovetemjöl.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszEurLex-2 EurLex-2
Jag behöver vetemjöl och kaffe.
Poznajesz to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Råvarorna utgörs av vetemjöl med låg glutenhalt (W) (mellan 110 och 170 x 10–4 joule), vars förhållande mellan massans resistens mot sträckning och extensibilitet (P/L) ligger mellan 0,25 och 0,65, vatten, havssalt och ekologisk jäst.
Jak ten stek?EuroParl2021 EuroParl2021
Rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron och rådets förordning nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron skall tolkas så, att de utgör hinder mot nationella bestämmelser, genom vilka omräkningen till euro av en skatt på mjöl, mannagryn och fint vetemjöl som levereras eller framställs som livsmedel, som är aktuell i målet vid den nationella domstolen, har lett till att skatten blivit högre än vad den skulle ha blivit om omräkningsbestämmelserna i dessa förordningar hade tillämpats, om kraven på rättssäkerhet och insyn i de nämnda förordningarna inte har iakttagits i samband med höjningen av skatten. Så är fallet när myndigheternas beslut att höja skatten tydligt kan urskiljas från omräkningen till euro av densamma i de aktuella lagtexterna.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Mjöl av enkornsvete, som framställdes efter behov för att undvika att det blev dåligt, hade samma användning i Haute Provence som vetemjöl hade i låglandet.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEurLex-2 EurLex-2
Vetemjöl i små plastpåsar till exempel.
Poszukamjutro ranoLiterature Literature
Om en produkts karaktär så tillåter ska livsmedelsföretagarna undersöka om det är möjligt att delvis ersätta vetemjöl med ett alternativt mjöl, t.ex. från ris, med beaktande av att en förändring kommer att påverka bakprocessen och produktens organoleptiska egenskaper.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den gällande produktspecifikationen medger att två typer av vetemjöl används, nämligen typ 45 och typ 55.
Nazywa się Clarkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vetemjöl
Fasolki, JaketmClass tmClass
De för ”Pizza Napoletana” karakteristiska råvarorna är följande: Finmalet vetemjöl, öljäst, dricksvatten, skalade burktomater och/eller små färska tomater (pomodorini), havssalt eller vanligt kökssalt, extra jungfruolivolja.
Fascynujące, MulderEurLex-2 EurLex-2
Vetemjöl, fyra kronor kilot på svarta börsen, tänkte han.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
Vid tillverkning av ”obwarzanek krakowski” används vetemjöl av livsmedelskvalitet. 30 % av vetemjölet får ersättas med rågmjöl.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęEurLex-2 EurLex-2
I beskrivningen av beredningen av mördegen och filodegen ersätts ”grovt och/eller fint vetemjöl” med ”vitt vetemjöl”.
A jeśli znów się wkurzy?EurLex-2 EurLex-2
Utan innehåll av vanligt vetemjöl
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.EurLex-2 EurLex-2
De bakas av vetemjöl, raffinerat socker, härdat fett, jäst, torrmjölk och torkade äggulor, kanel, vanilj, apelsin- eller citronskal samt avbittrade aprikoskärnor.
z dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.