Veten oor Pools
Veten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Pszenica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De måste få veta vem du är.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoEuroparl8 Europarl8
Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag vet att dom inte är särskillt goda.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet det, men ditt hjärta är bara inte med i det här längre
Nie mogę tego zrobićopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet var Tom gömmer sig.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet ni varjag kan hitta honom?
No już, przesuncie się tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du, jag friade en gång.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad all dramatiken gäller, Ese.
Chodź, Shanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad du gör.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom kommissionens förordning (EG) nr 458/2005 (3) inleds en stående anbudsinfordran för export av 300 000 ton vete som innehas av det tjeckiska interventionsorganet.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Som ni vet omges detta instrument av en hel del osäkerhet.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceEuroparl8 Europarl8
Du vet alltså inget?
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du varför?
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som du vet resignerade inte Paulus inför detta, som om hans handlingar låg helt utanför hans kontroll.
To nie jest gra!jw2019 jw2019
Vet du vad det här gör mig?
Nie, wybierzemy ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Mjöl av vanligt vete med en askhalt på högst 0,60 viktprocent beräknat på torrsubstansen
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertEurLex-2 EurLex-2
Jag vet inte.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vart han gick.
Po drzewach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vet alla.
Pięknie wyglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vad som stängde av strömmen?
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de vet inte ens att jag är en liten flicka.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.