jag vet inte
nie wiem
vete oor Pools
vete
sv
spannmål i vetesläktet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pszenica
pl
roślina zbożowa z rodzaju
De ska se till att vete som behandlats med sintofen inte kommer in i foder- eller livsmedelskedjan.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby pszenica poddana działaniu sintofenu nie weszła do łańcucha żywnościowego i paszowego.
Pszenica
sv
Sädesslag
Durumvete och vete som uppfyller kraven på minimikvalitet i bilaga IV
Pszenica durum i pszenica zwyczajna o minimalnej jakości spełniającej kryteria ustanowione w załączniku IV
pszenica zwyczajna
Blandning av finmalet mjöl av vanligt vete och durumvetemjöl i varierande proportioner, dock med övervägande del vanligt vetemjöl
Mąka z pszenicy zwyczajnej typu 00 i pszenicy durum, zmieszanych w różnych proporcjach, jednak z przewagą pszenicy zwyczajnej
pszenica
pszenica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vete
sv
Vete, vapen och virus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
pszenica
pszenica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De måste få veta vem du är.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczEuroparl8 Europarl8
Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag vet att dom inte är särskillt goda.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet det, men ditt hjärta är bara inte med i det här längre
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet var Tom gömmer sig.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet ni varjag kan hitta honom?
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du, jag friade en gång.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad all dramatiken gäller, Ese.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad du gör.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom kommissionens förordning (EG) nr 458/2005 (3) inleds en stående anbudsinfordran för export av 300 000 ton vete som innehas av det tjeckiska interventionsorganet.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
Som ni vet omges detta instrument av en hel del osäkerhet.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Europarl8 Europarl8
Du vet alltså inget?
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du varför?
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som du vet resignerade inte Paulus inför detta, som om hans handlingar låg helt utanför hans kontroll.
Nic mu nie udowodnilijw2019 jw2019
Vet du vad det här gör mig?
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Mjöl av vanligt vete med en askhalt på högst 0,60 viktprocent beräknat på torrsubstansen
Gdzie będziesz nocować?EurLex-2 EurLex-2
Jag vet inte.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vart han gick.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vet alla.
John, nadeszło więcej faksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vad som stängde av strömmen?
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de vet inte ens att jag är en liten flicka.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.