veta om oor Pools
veta om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
znać
Kära läsare, det finns de människor som inget vet om olycka och elände.
Drogi czytelniku, w świecie są ludzie, którzy nie znają zmartwień i biedy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prata med dem, de kanske vet något de inte ens vet om.
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans röst var kylig. ”Vill du inte veta om jag dricker blod?”
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
Det finns många som köper sådan vanilj och inte vet om att den är giftig.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronjw2019 jw2019
Hon härskar över allt, men ingen vet om det.
Ma większe prawo tu być niż tyLiterature Literature
Du vet mycket om fåglar, men du vet ingenting om kvinnor. Och du vet ingenting om Lucky.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folket i Chester's Mill vill nog höra vad Barbie vet om viruset.
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver bara veta om hyperdriften ingår i de 90 procenten.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem skulle vilja taga hela världen i utbyte för hvad han vet om Guds karaktär och Guds plan?
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychjw2019 jw2019
Min granne brukar stanna och berätta det han tycker jag bör veta om omvärlden.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópLiterature Literature
Ber jag dig resa, så får jag aldrig veta om det hade funkat mellan oss.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ”Vad behöver jag veta om sexting?”
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówjw2019 jw2019
Det är nåt du behöver veta om misslyckande, Tintin.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta om Jehovas vittnen har rätt.”
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianjw2019 jw2019
Är det nåt mer som vi borde veta om er?
Wykończ Dredd' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ville veta om de läckte information.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy ending, snott från de asiatiska flickornas meny när de ville veta om de skulle avsluta med toppmassage.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyLiterature Literature
Vi kanske inte kan stoppa Ori men vi bör veta om de kommer.
Aparat działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några misstänkta efter vad du vet om fallet?
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade du vetat om du mognat alls sedan gymnasiet.
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den natten när hon dog, berättade hon för mig... att hon hade vetat om det ett tag.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet om bråket du ställde till med.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem vet om den inte är försvunnen vid det här laget?
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekLiterature Literature
Det enda jag vet om dem är att de hade en unik syn på läkekonsten.
Co?Nie jestem zupełnie co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte veta om det var sanning eller lögn.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet om attackerna.
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44812 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.