Gråkindad vråk
Myszołap białobrewy
vråk oor Pools
vråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
myszołów
Här hittade vi vad vråkarna var ute efter.
W miejscu nad którym krążyły myszołowy znależliśmy coś.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gråryggad vråk
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gråryggig vråk
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w rucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om inte vråkarna tar er väntar dingos i träden, och när ni flyger förbi så...
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości)lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De där första dagarna såg de inget vilt, och inga fåglar förutom vråkar.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
Vråkar kommer bara när nåt har dött.
Powiedziała, że nie dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visste inte hur vråkar parade sig men han visste att alla varelser slogs.
Chodź, Shanti!Literature Literature
Det måste vara de därjädra vråkarna
Ciotko Adelaide, witamopensubtitles2 opensubtitles2
En av vråkarna försöker skrämma ut bytet i öppen terräng.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta Timon, vråkar.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vråkarna har en taktik för att få fram dem.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var jag som sa vi bara skulle lämna honom åt vråkarna.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig som ett infångat djur och två vråkar sliter sönder mig och jag dödar din popularitet.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaktlyckan vänder när mörkret faller, så vråken slukar sitt byte i flykten och flyger genast tillbaka för att fortsätta jaga.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det satt vråkar uppe vid kragstenarna och han tog upp en sten och kastade den mot dem men de rörde sig inte ens.
A co to kurwa jest?Literature Literature
Fåglar, ganska stora, kanske vråkar.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURLiterature Literature
Vråken är en stor men rädd fågel.
Actos # mg tabletkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovanför sig såg han två stora fåglar, det såg ut som vråkar.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
Stanken avslöjar vråkarnas intresse.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här hittade vi vad vråkarna var ute efter.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjärilarna har inte utvecklats till örnar, bananflugorna har inte frambringat vråkar, och vindruvorna har inte blivit vattenmeloner.
To dobrze mała sukojw2019 jw2019
Enligt bestämmelsen får innehavaren ”vid bostadshus och byggnader som hör till näringsverksamhet samt i inhägnade köksträdgårdar fånga eller döda samt tillägna sig ... hök, vråk och sparvhök, om det är nödvändigt för att undvika allvarlig skada på gröda, boskap och annan egendom”.
Czy zna pan regułę #?EurLex-2 EurLex-2
När Bell körde längs Highway 90 mot avtaget vid Dryden fick han syn på en död vråk på vägen.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.