vresig oor Pools
vresig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
drażliwy
szorstki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förstör vi palatset med drottningen kvar därinne lär de bli vresiga.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tyckte att hon var en vresig och skrämmande gammal gumma med konstiga åsikter om liv och död.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
Och ge honom salta snacks om han blir vresig.
Przejmujesz ster!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag saknade hans förolämpningar och vresighet – frånvaron av dem förstärkte bara känslan av ett överhängande hot.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?Literature Literature
Måndag den trettonde februari Vresigt morgontöcken över staden, fälten.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówLiterature Literature
Istället tittade hon på dem lite vresigt och osäkert och satte sig sakta igen.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?Literature Literature
Hur hade hans två meningar plötsligt fått mig att falla tillbaka till att bli vresig och trilsk?
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćLiterature Literature
Hon kunde inte begripa vad den sura minen och de korta, vresiga svaren kunde komma sig av
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
Kvinnan knappar in beställningen med små, vresiga rörelser
Pracuję nad tymLiterature Literature
Vresigt svarar han: ”Tala inte om det nu.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
Vad du är vresig på morgonen
South Stender, mieszkanieopensubtitles2 opensubtitles2
Extra smärta betyder extra vresig, vilket betyder att han inte är som han brukar.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker bara att du är lite vresig.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vresiga kisse.
WytrzeźwiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt min vresighet.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Må vålnaderna ta min hustru”, muttrade Robert vresigt, men han började med tunga steg gå tillbaka samma väg de kommit.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Han specialiserade sig på vresiga domare och lärare.
Zdążyłeś rzutem na taśmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vresig, hårig Buffalo Bob...
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Område 9: Livsmiljö nr 100, Natura 2000-område nr 116 (EU-kod: DK008X190) Centrale Storebælt og Vresen
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vart är den vresiga?
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom inte då, om du ska vara så vresig.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan sa han plötsligt vresigt: ”Inte heller det har jag sagt.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuLiterature Literature
Är det någon som är vresig idag?
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa att jag skulle bli vresig.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om denna val är kung ser han alldeles för vresig ut för att bära ett diadem.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikLiterature Literature
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.