vrida om oor Pools
vrida om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przekręcać
przekręcać
przekręcać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrid om medsols tills det klickar till.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrid om för att låsa fast nålen i luerfattningen
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejEMEA0.3 EMEA0.3
Sedan gjorde han ett försök att vrida om nyckeln i låset med munnen.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówQED QED
Karin skulle just larma kollegerna när de hörde en nyckel vridas om i låset
Poznałem w klasztorze faceta stamtądLiterature Literature
Måste jag vrida om armen på dig?
To zbyt nieprawdopodobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, lyssna, om du ska vrida om armen på mig, så har I.O.A tagit beslut.
Nie widziałam ciebiewcześniej.Czy jesteś miejscowy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har din yxa djupt insjunken i Kyles huvud och du vrider om den på samma gång.
I křber nowe jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyckeln sätts i låset och vrids om.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWLiterature Literature
En nyckel vrids om utifrån och badrummet är låst för tid och evighet, här skall ingen mera bada.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
Jag vrider om hans arm lite.
Ciekawe, o co im chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att vrida om hans nacke förklarar inte det här brevet.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om nån vrider om tarmarna med en cementblandare.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om han inte blev sårad nog, nu måste hon vrida om kniven i honom.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför måste dörrhandtaget vridas om gång på gång; ljuset knäppas av och på, av och på.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżeniejw2019 jw2019
Ett samband, en detalj, som är just den nyckel jag ska vrida om.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
Först ska jag vrida om din nacke.
Nie, straciłem dobrych kumpliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste vrida om nyckeln, Chris!
To idealny facet dla niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att vrida om en säkerhetsbrytare.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrid om nyckeln.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara vrida om nyckeln
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag väntar här tills du känner dig redo att vrida om nyckeln.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Det kändes främmande att vrida om nyckeln till sin egen lägenhet på Fiskargatan efter så lång tid.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
Ser ut som ilskeparametrarna behöver vridas om.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här anordningen kommer att vrida om
Dowiedziałem się, że robił dIa Rząduopensubtitles2 opensubtitles2
Vrid om tändningen...
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
384 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.