Fönstret Kommando
janela Comando · janela de Comando
fönster oor Portugees
fönster
sv
öppning i vägg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
janela
sv
öppning i vägg
Tom bad Maria att öppna fönstret.
O Tom pediu à Mary que ela abrisse a janela.
fenestra
pt
De 1 (janela)
intervalo
Där har du ditt fönster.
Tens de agir nesse intervalo.
bilheteira
De återbetalar biljetterna vid fönstret.
Eles dão o reembolso na bilheteira.
bilheteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fönster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Janela (informática)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
janela
janela
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Elstyrda fönster, takpaneler och skiljeväggar
Seja forte, Mitch!EurLex-2 EurLex-2
c) Den lägsta punkten på varje ej vattentät öppning (t.ex. dörrar, fönster, luckor) ska ligga minst 0,10 m ovanför den skadade vattenlinjen.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?EurLex-2 EurLex-2
Andra våningens fönster.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I punkt 5.3 efter rubriken ’Kontroll av trippens dynamiska förhållanden och beräkning av de slutliga RDE-utsläppsresultaten med metod 1 (Fönster med glidande medelvärde)’ ska följande stycke läggas till:
Eu sabia desde pequenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sekundära/dubbla fönster av upvc (unplasticised poly vinyl chloride, polyvinylklorid som ej gjorts formbar) och delar och komponenter därtill
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.tmClass tmClass
Rutor och fönster av plast för landfordon, luftfarkoster och Vattenfarkoster
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PolotmClass tmClass
–I tullposition 8415 10 90 (Luftkonditioneringsapparater av fönster- eller väggtyp av typen ”splitsystem”) sänk den nuvarande bundna EU-tullsatsen på 2,7 % till 2,5 %.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?EurLex-2 EurLex-2
Rörnät av metall, Ej fönster-, dörr- och fasadprofiler
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadetmClass tmClass
JULIET Då, fönster, låt dag, och låt livet ut.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»QED QED
Hoppa ut genom fönster, ramla...
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Använda elektroniska verktyg, såsom så kallad layering eller popup-fönster, förutsatt att titeln på dokumentet med avgiftsinformation, den gemensamma symbolen, inledningen, rubriker och underrubriker är väl synliga och att informationens ordningsföljd förblir densamma.
Como vamos atravessar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om det här alternativet är aktiverat, så ritas fönster om helt och hållet medan du drar avdelaren mellan dem
Quando ele chegar.- ÓtimoKDEdoc KDEdoc
Fordonets fönster och bagageutrymmen skall i detta skede öppnas om de inte redan öppnats
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?oj4 oj4
Rulljalusier (ej av metall), garageportar (ej av metall), myggfönster (ej av metall), fönster (ej av metall), luckor (ej av metall)
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horastmClass tmClass
Dessutom har ordet ”naturliga” strukits i samband med torkrummen, för om alla i dag har reglerbara fönster för att garantera en jämn, högkvalitativ torkning har de också stödsystem för att garantera en god klimatstyrning.
Eles são comedores de carne e garras grandesEurLex-2 EurLex-2
Möbel-, fönster- och dörrbeslag
Acho que você precisa se concentrartmClass tmClass
Ovanför varje celldörr fanns ett fönster med ett ståltrådsnät och sju lodräta stänger.
Olá, tio Georgejw2019 jw2019
Det enda som höll mig vid liv var Elizabeth, och mitt fönster in i din värld
Eu não matei teu maldito motoristaopensubtitles2 opensubtitles2
Min kvalitetstid med pappa bestod i att tillbringa min uppväxt vid ett fönster och vänta på att han skulle komma tillbaka.
Boa sorte, depois falamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr har vi endast byggt fönster och har glömt dörrarna.
uma descrição das políticas de investimentoEuroparl8 Europarl8
Hartsbaserade sammansättningar för glasning av fasader med blyinfattade fönster, utgörande formbara sammansättningar för tätning, skarvning, bindning och glasning
Que tipo de comportamento ê este?tmClass tmClass
Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, omlackering samt reparation av krockskador), för personbilar
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaeurlex eurlex
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul
Abandonaste- me quando era criançaEurLex-2 EurLex-2
(Apostlagärningarna 9:36—42) Under tillfälligt uppehåll i den romerska provinsen Asien uppväckte aposteln Paulus Eutykus, sedan denne störtat ut från ett fönster på tredje våningen och slagit ihjäl sig. — Apostlagärningarna 20:7—12.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casajw2019 jw2019
Fönster
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquitmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.