skadedjursangrepp oor Portugees
skadedjursangrepp
sv
Förekomsten av en eller flera skadedjur i ett område eller på en plats där deras antal och påverkan är för närvarande eller potentiellt kan bli ohållbar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
pragas
sv
Förekomsten av en eller flera skadedjur i ett område eller på en plats där deras antal och påverkan är för närvarande eller potentiellt kan bli ohållbar.
All nedbrytning skall minimeras och hållas under kontroll för att begränsa skadedjursangrepp.
Deverão ser minimizadas e mantidas sob controlo todas as deteriorações, a fim de reduzir a invasão das pragas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en producentorganisation för medlemsstaten kan visa att den på grund av naturkatastrofer, ogynnsamma väderleksförhållanden, sjukdomar eller skadedjursangrepp, trots att den har vidtagit riskförebyggande åtgärder, inte har möjlighet att uppfylla erkännandekriterierna i artikel 154.1 b i förordning (EU) nr 1308/2013 avseende minsta volym eller värde av avsättningsbar produktion som medlemsstaterna föreskriver, får medlemsstaten för det aktuella året avvika från minsta volym eller värde av avsättningsbar produktion för denna producentorganisation.
Isto é apenas o começoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förvaringsrummen eller förvaringsutrymmena skall vara åtskilda från rum och utrymmen för testsystem och skall skyddas på lämpligt sätt mot skadedjursangrepp, föroreningar och/eller förstöring.
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirEurLex-2 EurLex-2
Artikel 10: Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp.
Vamos levá- lo domingo que vem!EurLex-2 EurLex-2
ii) förluster som uppstått till följd av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
förluster som uppstår till följd av djur, växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
O que acontece se carregar no botão vermelho?EurLex-2 EurLex-2
— fria från synliga spår av insekts-, kvalster- och andra skadedjursangrepp,
Os holográmas vão confirmarEurLex-2 EurLex-2
Stöd för skördeförsäkring ska bidra till att trygga producenternas intäkter när dessa påverkas av naturkatastrofer, ogynnsamma väderleksförhållanden, sjukdomar eller skadedjursangrepp
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?oj4 oj4
Stöd för att kompensera jordbrukare för kostnader i samband med förebyggande och utrotning av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp – i form av kostnader för hälsokontroller, tester och andra undersökningsåtgärder, inköp och insättande av vaccin, mediciner och växtskyddsprodukter, slakt- och destruktionskostnader för djur och kostnader för destruktion av grödor – skall anses vara förenliga med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # # c i fördraget och skall undantas från anmälningskravet enligt artikel #.# i fördraget om det uppfyller följande villkor samt de villkor som fastläggs i punkterna #–
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleoj4 oj4
Om produktionen minskar på grund av väderförhållanden, växt- eller djursjukdomar eller skadedjursangrepp får värdet av den saluförda produktionen även omfatta ersättning som, till följd av dessa händelser, erhållits från en skördeförsäkring som omfattas av kapitel III avsnitt 6 eller genom någon likvärdig ordning som förvaltas av producentorganisationen.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelEurLex-2 EurLex-2
Stöd för skördeförsäkring ska bidra till att trygga producenternas intäkter vid förluster förorsakade av naturkatastrofer, ogynnsamma väderförhållanden, sjukdomar eller skadedjursangrepp.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaEurLex-2 EurLex-2
Stödets syfte: Växtsjukdomar och skadedjursangrepp (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006)
Adam sabe que você... vem aqui a noite?EurLex-2 EurLex-2
Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp.
dias para os frangosEurLex-2 EurLex-2
Artikel 10, Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
(ii) förluster som uppstått till följd av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
Incomoda você saber que há cadáveres?EurLex-2 EurLex-2
Stöd för att kompensera jordbrukare för förluster orsakade av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp skall anses vara förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 87.3 c i fördraget och skall undantas från anmälningsskyldigheten enligt artikel 88.3 i fördraget om det uppfyller följande villkor samt de villkor som anges i punkterna 4–8 i denna artikel:
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosEurLex-2 EurLex-2
Om en produkt har sjunkit i värde med minst 35 % på grund av växtsjukdomar eller skadedjursangrepp som står utanför producentorganisationens kontroll och ansvarsområde, ska värdet av den saluförda produktionen av produkten i fråga anses vara 85 % av dess värde under den föregående referensperioden.
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeEuroParl2021 EuroParl2021
förluster som uppstått till följd av djur, växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéEurLex-2 EurLex-2
Syftet med stödet anges i artikel #.#: Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp
Quando ela atirou no velhooj4 oj4
Förluster som orsakas av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp (i kombination med övriga förluster som nämns i denna punkt eller enskilt).
Tive de vir de metroEurLex-2 EurLex-2
Stödets syfte: Att göra det möjligt för jordbrukare att minska de risker som uppstår till följd av naturliga faktorer, djur- och växtsjukdomar samt plötsliga skadedjursangrepp, och därigenom öka sektorns ekonomiska kapacitet.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoEurLex-2 EurLex-2
Bekämpning av skadedjur och -insekter, behandling av material mot infektion, skadedjursangrepp och oönskad biologisk aktivitet
Vou já para o aeroportotmClass tmClass
Stöd för skördeförsäkring ska bidra till att trygga producenternas intäkter vid förluster förorsakade av naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser, sjukdomar eller skadedjursangrepp.
Realmente excelenteEurlex2019 Eurlex2019
Stödets syfte: Artikel 10: Stöd för bekämpande av växtsjukdomar samt skadedjursangrepp.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemEurLex-2 EurLex-2
ren koldioxid som används för bekämpning av skadedjursangrepp på spannmål,
Não tens dormidoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.