skadeförebyggande oor Portugees
skadeförebyggande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
prevenção de danos
Skydd för miljön, skadeförebyggande åtgärder och gottgörelse för orsakade skador är grundläggande rättigheter och skyldigheter i civiliserade europeiska länder.
A protecção ambiental, a prevenção de danos e a indemnização por danos causados são direitos e obrigações fundamentais dos países europeus civilizados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter en granskning av rapporten står det klart att samtliga förtecknade projekt hade stor nytta av och ofta faktiskt blev möjliga att genomföra tack vare det ekonomiska stödet från programmet för skadeförebyggande.
Estava tão frioEurLex-2 EurLex-2
Utbildnings- och träningsprogram, kurser och tjänster, allt avseende biomekanik, sport, kondition, sportlagledning, skadeförebyggande och rehabilitering, och fysisk prestanda
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitatmClass tmClass
Den slutliga utvärderingen av programmet för skadeförebyggande kommer att utföras av en underleverantör med start i mitten av 2002 och kommer att pågå tills det sista projektet är avslutat.
Talvez se estivesse drogadoEurLex-2 EurLex-2
- Projekten för skadeförebyggande har bidragit till att förbättra forskningen om möjligheter till förebyggande.
Chá de sumiço.Vou encontrá- loEurLex-2 EurLex-2
Skadeförebyggande som en prioriterad större åtgärd inom de nationella hälsofrämjande programmen. [Finansieringsmekanism: Förslagsinfordran]
Mas foi uma bela tentativaoj4 oj4
Det handlar om olycksförebyggande respektive skadeförebyggande strategier samt strategier för räddning, vård och rehabilitering.
Não tens tomatesnot-set not-set
20 Integritet hos skrov och överbyggnad, skadeförebyggande åtgärder och kontroll (R 23-2)
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoEurLex-2 EurLex-2
Det senare målet för den globala klimatförändringsalliansen hanteras uttryckligen i meddelandet genom en indelning i fem huvudsakliga arbetsområden: anpassning, skadeförebyggande, skogsavverkning, minskning av katastrofrisker och integrering av klimatförändringen i utvecklingsinsatserna.
Continuem indo!not-set not-set
Jag skulle vilja tacka föredraganden så hjärtligt. I synnerhet välkomnar jag hennes koncentration på tre huvudområden: olycksförebyggande, skadeförebyggande samt vård och rehabilitering.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaEuroparl8 Europarl8
De möten som nätverket för skadeförebyggande haft inom projektet för ett samordningssekretariat för det skadeförebyggande programmet ägde rum i samband med projektsamordnarnas möten, som nämns ovan, samt i Wien den 14 mars 2001 i samband med kongressen om produktsäkerhet.
Mas ru falas inglês, porra?EurLex-2 EurLex-2
De projekt som rör skadeförebyggande bör prioritera följande
Isso é loucura!oj4 oj4
Att utveckla åtgärdsinriktade verktyg i nära samarbete med Europeiska arbetsmiljöbyrån för att vidta skadeförebyggande åtgärder för unga anställda
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraoj4 oj4
Mekanismen för ren utveckling har visat sig inte räcka till för att lösa de fattigaste ländernas speciella behov, och konventionellt bidrag tar inte hänsyn till behoven av skadeförebyggande åtgärder i tillräcklig utsträckning.
Joga mais um euro e bazamosnot-set not-set
Skadeförebyggande verksamhet och register över riskområden
Somos ambos livres agora, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén stöder kommissionens förslag till program för skadeförebyggande insatser och understryker att
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemEurLex-2 EurLex-2
Kapitel III Markförorening Avsnitt 1 Skadeförebyggande verksamhet och register över riskområden Artikel 11 Förebyggande av markförorening 1.
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidanot-set not-set
20 Säkerhet i skrov och överbyggnad, skadeförebyggande åtgärder och kontroll (R 23-2)
QUERIDO JIMMYEurLex-2 EurLex-2
AVSNITT 1 SKADEFÖREBYGGANDE VERKSAMHET OCH REGISTER ÖVER RISKOMRÅDEN
A única testemunha admite, agora, que mentiuEurLex-2 EurLex-2
Bland insatserna på detta område ingår ett utbyte av bästa praxis för att förbättra patientsäkerheten, som innebär att hälso- och sjukvårdspersonal deltar och relevant utbildning och information samordnas; utveckla ökade kunskaper om intervention för patientsäkerhet och om de ekonomiska konsekvenserna av tjänster med bristfällig säkerhet och felbehandling i vården; hjälpa nationella och regionala organ att genomföra strategier för skadeförebyggande.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Med få undantag har projekten bedömts vara ändamålsenliga eller mycket ändamålsenliga och relevanta i förhållande till målet för det skadeförebyggande programmet och de årliga arbetsprogrammens prioriteringar.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis verkar det inte ha förekommit några påtagliga brister i något hänseende när det gäller förvaltningen av programmet för skadeförebyggande, men efter den första utvärderingen togs tillfället att strömlinjeforma processerna, bland annat vad gäller datainsamlingsprojekten.
Você poderia usar o fone?EurLex-2 EurLex-2
Integrering av skadeförebyggande i utbildningen av lokala vårdgivare, lärare, idrottsinstruktörer, produktformgivare och stadsplanerare. [Finansieringsmekanism: Förslagsinfordran]
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegaroj4 oj4
Datainsamlingsprojekten inom programmet för skadeförebyggande hade som ett av sina mål att förbättra användningen av jämförbara metoder för datainsamling i medlemsstaterna i syfte att öka jämförbarheten och det europeiska mervärdet.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "EurLex-2 EurLex-2
— Att utveckla åtgärdsinriktade verktyg i nära samarbete med Europeiska arbetsmiljöbyrån ( 30 ) för att vidta skadeförebyggande åtgärder för unga anställda.
Ela desmaiou, desmaiou apenasEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.