biologisk bekämpning (av skadedjur)
controlo biológico de pragas
skadedjur oor Portugees
skadedjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
praga
Fönster och andra öppningar måste vid behov säkras mot skadedjur.
As janelas e outras aberturas devem, sempre que necessário, ser resistentes às pragas.
vermina
infestantes
Skadedjur, sjukdomar och ogräs skall bekämpas genom en kombination av följande metoder
A luta contra os parasitas, as doenças e as infestantes centra-se no conjunto de medidas a seguir enunciadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i relation till kemikalier använda i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, gödsel, hygieniska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön
As pessoas são estratégia, TONTO!!tmClass tmClass
Ämnena får inte användas som växtbekämpningsmedel, utan endast för bekämpning av skadedjur och sjukdomar.
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteEurlex2019 Eurlex2019
Farhågor kvarstår i fråga om en möjlig utveckling av resistens mot Cry-proteinet hos målgruppen skadegörande fjärilsarter, vilken kan få till följd ändrade metoder för bekämpning av skadedjur i de länder där det odlas.
Deve estar na hora da revisãoEuroParl2021 EuroParl2021
- Mindre stöt- och tryckskador eller ytliga skador som främst beror på stötar eller angrepp av skadedjur eller sjukdomar.
Ele vai matá-- lo, certo?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut av den 3 november 2005 om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av en majsprodukt (Zea mays L. linje 1507) som har modifierats genetiskt för resistens mot vissa skadedjur av ordningen fjärilar samt för tolerans mot herbiciden ammoniumglyfosinat [delgivet med nr K(2005) 4192]
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loEurLex-2 EurLex-2
Förintande av skadedjur, ohyra och ogräs (ej för jordbruksändamål)
Cortesia dos pombinhostmClass tmClass
Parti- och detaljhandel av läkemedel och veterinärmedicinska produkter, hygieniska produkter för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarns-mat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel, kött (ej fjäderfä), fisk och vilt, köttextrakt (ej kött från fjäderfä), konserverade frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, gelatin, sylter, fruktkompotter, mjölk och mejeriprodukter, olja och ätliga fetter (ej de från fjäderfä), kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och sötsaker, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatáriotmClass tmClass
Dessutom livnär sig nyckelpigor på många andra skadedjur, och vissa gillar till och med att smaska i sig mjöldagg, som annars skadar växterna.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãojw2019 jw2019
praktiskt taget fria från skador orsakade av skadedjur,
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraEurLex-2 EurLex-2
— praktiskt taget fria från skadedjur,
Seu novo parceiro ligouEurLex-2 EurLex-2
Förekomsten av levande skadedjur ska kontrolleras.
Após uma análise preliminar, aComissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
— praktiskt taget fria från skador orsakade av skadedjur,
Eu ficarei bemEurLex-2 EurLex-2
Målgruppen gnagare är dock skadedjur och utgör därmed en fara för folkhälsan
Isso vai te agradaroj4 oj4
Så långt möjligt förhindra att djur och skadedjur orsakar kontaminering
Nunca vi a minha irmã tão felizoj4 oj4
Den genetiskt modifierade majsen MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6, så som den beskrivs i ansökan, är framställd genom korsningar av majs innehållande transformationshändelserna MON-ØØ6Ø3-6 och MON-ØØ81Ø-6 och uttrycker CP4 EPSPS-protein vilket ger tolerans mot herbiciden glyfosat, och Cry1Ab-protein vilket ger resistens mot vissa skadedjur av ordningen fjärilar (Ostrinia nubilalis och Sesamia spp.).
Eu quero uma vidaEurLex-2 EurLex-2
Utrotning av skadedjur och -insekter, (för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk)
Alerta de intrusotmClass tmClass
Veterinära preparat för utrotning av skadedjur, insekticider, medel för utrotning av kvalster, inklusive för bin
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.tmClass tmClass
5. Lämpliga anordningar för skydd mot skadedjur.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoEurLex-2 EurLex-2
- Förekomst av levande skadedjur inuti frukten och/eller skador på fruktköttet förorsakade av skadedjur.
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãoEurLex-2 EurLex-2
praktiskt taget fria från skadedjur,
Você sabe muito bem, homem mortoEurLex-2 EurLex-2
— praktiskt taget fria från skadedjur,
Não te preocupesEurLex-2 EurLex-2
Grossist- och detaljhandelsförsäljning och via globala datornät av parfym, eteriska oljor, kosmetika, tvål, hårvårdspreparat, tandkräm och -pulver, blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt, rengöringspreparat, poler-, avfettning och slipmedel, läkemedel och hygienisk, dietiska substanter anpassade för medicinskt bruk, medicinska dekokter, spädbarnsmat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, utrotning av skadedjur, -insekter och ohyraa, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- tetmClass tmClass
Svampdödande medel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, antibakteriella och antivirala reagenser för medicinsk eller veterinär användning
Poderia me responder algumas perguntas?tmClass tmClass
Frukten ska vara frisk, utan tecken på röta eller mekaniska skador, och den ska vara fri från synliga skador från insekter, kvalster eller andra skadedjur
Use sempre este amuleto sobre o coraçãooj4 oj4
— praktiskt taget fri från skador orsakade av skadedjur,
Eu conheço- oEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.