Svampar oor Roemeens
Svampar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Ciuperci
Regnul Fungi
b) Bsal : svampen Batrachochytrium salamandrivorans (svampriket, fylum Chytridiomycota, ordningen Rhizophydiales).
„Bsal” înseamnă ciuperca Batrachochytrium salamandrivorans (regnul Fungi, Phylum Chytridiomycota, ordinul Rhizophydiales);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svampar
sv
ett rike
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
ciuperca
Får man gå ut i skogen efter bär eller svamp?
Barem la cules de ciuperci şi poame sălbatice ne putem duce?
regnul fungi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp.
Păstrarea confidențialității privind identitatea părții interesate care prezintă observațiile poate fi solicitată în scris, precizându-se motivele care stau la baza solicităriijw2019 jw2019
Allvarliga infektioner, inklusive sepsis, pga. bakteriell, mykobakteriell, invasiva svamp-, virus-eller andra opportunistiska infektioner såsom listerios och pneumocystis har rapporterats hos patienter som får Humira
Statele membre fac eforturi pentru reducerea nivelurilor capturilor de păsări marine în cadrul tuturor zonelor, sezoanelor şi activităţilor de pescuit, prin aplicarea unor măsuri de atenuare eficienteEMEA0.3 EMEA0.3
c) Svampar, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av ”isolerade levande kulturer” eller som material som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
Mă duc să- l clătesceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det tunna lagret av ytflora på ostarna har också en stor mångfald. Ostarna har en ren smak, med getkaraktär och inslag av hasselnöt, lätta inslag av svamp och ibland en viss skärpa.
Nu am facut baie de # lunieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Svamp av andra slag än odlad svamp enligt KN-nummer 0709 59 .
Programul va fi pus în aplicare numai după publicarea sa de către Comisia Europeană, în conformitate cu Regulamentul (CE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Vă rog să plecaţieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (28): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)
Vrea să fie liberEurLex-2 EurLex-2
Svampar, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av ”isolerade levande kulturer” eller som material som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
Este DeGrutEurLex-2 EurLex-2
Härigenom har den kontinuerliga kontaminationen av vilda svampar med radioaktivt cesium nästan inte minskat sedan den ovannämnda olyckan och kan för vissa arter ha ökat
N- a spus nimic!Acum, neţinînd cont de încrederea pe care i- am acordat- oeurlex eurlex
Myndigheterna begär att de drabbade länderna skall övervaka nivån på den radioaktiva strålningen i vatten och i sådana matvaror som lätt tar upp radioaktiva ämnen, till exempel svamp och mjölk.
Caută ceva ajutor, Dickjw2019 jw2019
Odlad svamp i denna klass skall vara av god kvalitet.
Trebuie sa plec de aiciEurLex-2 EurLex-2
Får grupperas tillsammans i ingrediensförteckningen under benämningen ”frukt”, ”grönsaker” eller ”svamp” följt av upplysningen ”i varierande proportion”, omedelbart följt av en uppräkning av de frukter, grönsaker eller svampar som ingår.
Irma, m- aşteptam la mai mult de la tineEurLex-2 EurLex-2
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (31): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)
Încărcătura a fost lansată!EurLex-2 EurLex-2
Den odlade svampen skall vara förpackad så att produkten ges ett ändamålsenligt skydd.
Spală- te pe dinţi sau pleci fără eiEurLex-2 EurLex-2
Ta bort överflödig vätska, om så behövs, genom att suga i närheten av implantationsstället eller genom att försiktigt torka området med en steril svamp
Nu avem destul timpEMEA0.3 EMEA0.3
Svamp med öppen hatt
Fug până la magazinEurLex-2 EurLex-2
Får man gå ut i skogen efter bär eller svamp?
S- au revoltat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Färsk frukt (speciellt ananas, pomelos, meloner, mango, nashipäron, papaya, physalis, ya-päron) och grönsaker, nötter och jordnötter, svamp, levande växter och blommor
Număr de identificare: ...tmClass tmClass
Möglig-fuktig : Karakteristisk doft och smak hos olja som framställts av oliver där svamp och jäst har utvecklats, beroende på att de lagrats under fuktiga förhållanden i flera dagar.
Categoriile de deșeuri care trebuie să facă obiectul statisticilor pentru fiecare operațiune de recuperare sau de eliminare prevăzută la secțiunea # punctul # sunt menționate în continuareEurLex-2 EurLex-2
I bilaga II-C till avtalet finns en förteckning över vissa varor som ingår i följande produktkategorier och deras respektive utlösande volymer (uttryckt i ton): Nötkött, griskött och fårkött (4 400 t), fjäderfäkött (550 t), mejeriprodukter (1 650 t), ägg med skal (6 000 t), ägg och albuminer (330 t), svamp (220 t), spannmål (200 000 t), malt och vetegluten (330 t), stärkelse (550 t), socker (8 000 t), kli, fodermjöl och andra återstoder (2 200 t), sockermajs (1 500 t), bearbetat socker (6 000 t), produkter av bearbetad spannmål (3 300 t) och cigaretter (500 t).
Am fost deplasat la cererea Preşedinteluinot-set not-set
”För användning som tillfälligt skydd av virke mot missfärgning, svampar och ytmögel på stormfällt/nysågat virke och rått virke.
Ai auzit- o, am rămas fără opţiuniEurLex-2 EurLex-2
Farmacevtiska preparat som är gjorda av eller som innehåller ginseng, lingzhi svampar, fågelboar och/eller aloes
Un ciclu de tratament cu Temodal durează # ziletmClass tmClass
Olegerat zirkonium, i form av svamp eller tackor, innehållande mer än 0,01 viktprocent hafnium, avsett att användas för tillverkning av rör, stavar eller tackor förstorade genom omsmältning för den kemiska industrin (2)
Dacă te gândeşti să încerci să îl ajuţi, las- o baltăEurlex2019 Eurlex2019
Färska grönsaker och frukter, speciellt svamp, oliver, zucchini, tomater, auberginer
Zâmbetul Preşedintelui Coty nu e suficient ca să trăieştitmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.