torkad produkt
produse alimentare uscate
Torka oor Roemeens
Torka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Secetă
Återkommande torka och översvämningar har katastrofala följder för befolkningen.
Secetele recurente, precum şi inundaţiile, au un efect devastator asupra populaţiei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torka
sv
bli torr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
secetă
Exempel på sådan händelse omfattar ett utbrott av en elakartad sjukdom, översvämning, allvarlig torka eller kyla eller insektsangrepp.
Exemple de astfel de evenimente includ epidemiile, inundațiile, secetele sau înghețurile semnificative și invaziile de insecte.
usca
Koncentrerad och torkad produkt som framställs av spannmål efter stärkelseseparation genom jästfermentering.
Produs concentrat și uscat obținut din boabe după îndepărtarea amidonului prin fermentarea drojdiei.
șterge
sv
Att föra ett föremål eller redskap över en yta eller annat föremål med kontinuerlig kontakt i avsikt att avlägsna ett ämne från dess yta.
Förpackningens utsida torkas av för att avlägsna is och vatten från ytan.
Partea exterioară a ambalajului se șterge pentru a îndepărta gheața și apa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seca · şterge · uscăciune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
șterge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de nordliga regionerna måste all säd torkas i särskilda torkar eftersom vattenhalten vid skörden ännu kan uppgå till 30 %.
Ţine capul drept, te rogEurLex-2 EurLex-2
Presumtiv Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:
A zis că e în căutare de distractieEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nummer 0713
Iubitule, am veşti buneEuroParl2021 EuroParl2021
Torka filtret med återstoden och föraska i en tarerad degel vid lägst 550 °C och högst 700 °C.
Devine neclar momentul când menajera apare în dimineata următoare...... si o găseste pe sotia dumneavoastră în pat cu amantul ei...... ciuruiti de gloante de calibruEurLex-2 EurLex-2
Avvattna slutligen genom avsugning, torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.
Eşti un băiat obraznic!EurLex-2 EurLex-2
Torkare för lyktor
Nu m- a şocat când Bagot l- a nominalizattmClass tmClass
Särskilt för sändningar av mandlar från Australien, pistaschnötter från Förenta staterna och torkade aprikoser från Uzbekistan visar de relevanta informationskällorna på att nya risker uppkommit, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs.
Sa fii fost # ani?EurLex-2 EurLex-2
Fungerar ljuset, torkarna, signalhornet, säkerhetsbältena, fönsterhissar och övrig utrustning?
Dar nu pot vedea în ce parte vâsleştijw2019 jw2019
Efter att provet tagits upp torkas ytan torr med en mjuk duk; det får inte finnas några synliga förändringar som skulle kunna försämra funktionen.
Luând în considerare cotele de piață, în sectorul schimbului de date, fuziunea ar conduce la o cotă de piață estimată de [#-#] % pentru cei doi concurenți principali pe piața mondială, respectiv de [#-#] % pe o piață de dimensiunea întregului SEEEurLex-2 EurLex-2
Vi har bytt ut ordet ”bearbetade” mot ”torkade” för att tydligare urskilja andra former av bearbetning av produkten med den skyddade geografiska beteckningen ”Marrone del Mugello”.
Bun, îmi pare rău, dar spune- mi cum altfel aş fi putut să te fac să vii aici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stödbeloppet för torkat foder uppgår således till # EUR per ton enligt artikel #.# i förordning (EG) nr
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # decembrie # privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare, în special articolul # alineatuloj4 oj4
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön
Etapa #: Analiză și evaluareEurlex2019 Eurlex2019
(1) eller [Torkad äggvita har värmebehandlats
Cu excepţia că n- ai avut nici un frateEurlex2019 Eurlex2019
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön
Creaturile cu suflet au ceva de pierdutoj4 oj4
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter
Deci mai sunt şi alţii?Eurlex2019 Eurlex2019
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, höljen, sylter, kompotter, ägg, mjölk och mejeriprodukter, ätliga oljor och fetter, samt kosttillsatser, ej för medicinska ändamål, alla tillverkade av kött och/eller fisk och/eller fjäderfä och/eller vilt och/eller köttextrakt och/eller konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker och/eller höljen och/eller sylter och/eller kompotter och/eller ägg och/eller mjölk och mejeriprodukter och/eller ätliga oljor och fetter
Salut, MarwantmClass tmClass
Torkad mikroalg Tetraselmis chuii
Totuşi, intensificarea terapiei insulinice cu îmbunătăţirea rapidă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabeticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag har fullt upp med torkat blod partiella fingeravtryck och träflisor.
Probabil nu va avea efect până în zona asta, dar ar trebui să afecteze mare parte din turnul centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav
Trebuie să- mi promiţi că nu o să mai faci astaEurLex-2 EurLex-2
Omfattar döda djur enligt kapitel 3, oätliga eller olämpliga som livsmedel, t.ex. dafnier (vattenloppor) och andra Ostracoda (musselkräftor) eller Phyllopoda (bladfotingar), torkade, som foder till akvariefiskar; omfattar fiskagn.
Acum, pentru mine, toate acestea nu mai aveau importanţăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla delar av torkade blommor av ätbara växter och fraktioner därav.
Mă vei ajuta?EurLex-2 EurLex-2
Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade:
Cum îl chema?EurLex-2 EurLex-2
Äggprodukter, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade (ej albuminer, med skal)
Nu- ţi aminteşti de mine?Eurlex2019 Eurlex2019
I pulverform eller torkad form”
Aveţi cartea de poezii a lui John Keats?EurLex-2 EurLex-2
Högst 7 % i torkad substans
Atunci când cei de la statm- au sunat să- mi zică despre un JEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.