torka av oor Roemeens
torka av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
șterge
Ytan ska tillåtas torka igen och ska sedan torkas av med en torr bomullstrasa.
Se lasă să se usuce suprafața apoi se șterge cu o cârpă uscată din bumbac.
şterge
Ta papper och rengöringsmedel, och torka av allt du tagit på.
Ia prosopul şi soluţia şi şterge tot ce ai atins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Häll och torka av
Sfătuitorul special?Eurlex2019 Eurlex2019
Kom in snabbt och torka av skorna
O hipoglicemie înseamnă un nivel prea mic al zahărului în sângeopensubtitles2 opensubtitles2
Torka av den eller något.
Dar de obicei, treceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torka av baksidan på gelbärarfolien med fotogen och droppa sedan några droppar fotogen (4.2) på mitten av kylblocket.
Temându- se propria securitatea, criminal a încercat să- l acuze pe dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den verkar tillräckligt absorberande för att torka av kroppen efter sex.
Facilitatorul prezidează reuniunile colegiului, coordonează acțiunile acestuia și asigură schimbul eficient de informații între membrii colegiuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vindrutetorkarfält avses det område på en våt vindrutas utvändiga yta som torkas av vindrutetorkaren.
Ce- o fi în mintea lui Fache?EurLex-2 EurLex-2
Spreja och torka av
Pe lângă remuneraţii, acesta mai cuprinde contribuţiile la regimul de asigurări de viaţă şi asigurări de sănătate, asigurări pentru accidente şi deces şi decontări pentru traducătorii externi al căror sediu social nu se află la locul prestaţiei, decontarea cheltuielilor de deplasare şi plata unor indemnizaţii fixe de deplasareEuroParl2021 EuroParl2021
Efter exponeringen för var och en av vätskorna ska komponenten torkas av och sköljas med vatten.
Destul de uimitor, nu- i aşa băieţi?Eurlex2019 Eurlex2019
Rengör noggrant spenarna genom att torka av dem med en engångspappershandduk eller trasa omedelbart före mjölkning.
Dar eu sunt aici pentru a asculta comanda cuiva. ăsta eşti tu, mereuEurlex2019 Eurlex2019
Desinficera ytan på äggplantornas blad och stjälkar genom att torka av dem med 70-procentig etanol.
Ce e un Newpsie?EurLex-2 EurLex-2
Men den här kvinnan fuktade mina fötter med sina tårar och torkade av dem med sitt hår.
Vino aici sau te omor!jw2019 jw2019
Du kan rengöra din Protaphane InnoLet genom att torka av den med en desinfektionstork
Ofertele sigilate sunt îndatorate primăriei, săptămâna viitoareEMEA0.3 EMEA0.3
Ytan ska tillåtas torka igen och ska sedan torkas av med en torr bomullstrasa.
Felicitări!EurLex-2 EurLex-2
Yttre backspeglar skall vara synliga genom sidorutorna eller genom den del av vindrutan som torkas av vindrutetorkaren
Ce- ar fi să mergem la film împreună în seara asta?eurlex eurlex
Du kan rengöra utsidan av din Insulatard NovoLet genom att torka av den med en desinfektionstork
În ceea ce privește ajutoarele pentru reducerea costurilor externe, costurile eligibile reprezintă acea parte din costurile externe care poate fi evitată prin utilizarea transportului feroviar, față de alte moduri concurenteEMEA0.3 EMEA0.3
Efter användning, torka av utsidan av doseringssprutan med en ren servett och förvara sprutan i skyddshylsan
Am citit un articol despre astaEMEA0.3 EMEA0.3
Torka av fötterna innan ni kommer in.
Nu intenţionăm să conducem o sală de operaţii la lumina lumânării, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inga krav angående det område som torkas av.
Nu e dialogul corectEurLex-2 EurLex-2
Rengör gummiproppen på varje injektionsflaska genom att torka av den med alkohol
Nu a fost ceva important să mă uit la astaEMEA0.3 EMEA0.3
Ytan ska tillåtas torka igen och ska sedan torkas av med en torr bomullstrasa
Îl poţi vedea, dar doar o clipăoj4 oj4
Rengör och torka av ytan före desinfektion.
Am avut ceva succese pe plan local, dar, global vorbind, problema se acutizeazăEuroParl2021 EuroParl2021
Ytan ska tillåtas torka igen och ska sedan torkas av med en torr bomullstrasa.
Nu mă gândeam c- o să te sun vreodată aşa, RaylanEurLex-2 EurLex-2
12552 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.