handelsbolag oor Roemeens
handelsbolag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
parteneriat
Den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen har alltså ingen tillämpning på handelsbolag, fysiska personer eller investeringsfonder.
Astfel, CCCTB nu se aplică parteneriatelor dintre persoane, persoanelor fizice și fondurilor de investiții.
societate în nume colectiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett dotterföretag är ett företag, inklusive ett företag som inte är aktiebolag utan exempelvis handelsbolag, som står under bestämmande inflytande av ett annat företag (moderföretaget).
La fel cum m- ai întrebat tu pe mine, de mutatul la Phoenix?EurLex-2 EurLex-2
Enligt min mening bör således den skatterättsliga behandlingen av inkomst och förmögenhet för bolagsmännen i Columbus prövas dels i förhållande till den behandling som ges de bolagsmän i ett handelsbolag som inte har utövat sin rätt till fri rörlighet (inhemsk situation), dels i förhållande till den skatterättsliga behandlingen av inkomst och förmögenhet som ges de bolagsmän i ett handelsbolag som har utövat sin etableringsfrihet i en medlemsstat vars beskattningsnivå är högre än den som är föreskriven i AStG (gränsöverskridande situation).
' Arati super azi. "EurLex-2 EurLex-2
IΕ: För att bli medlem i en värdepappersbörs i Irland måste ett organ antingen i) ha tillstånd i Irland, vilket förutsätter att organet är ett aktiebolag eller handelsbolag med huvudkontor/säte i Irland eller ii) ha tillstånd i en annan EU-medlemsstat i enlighet med gemenskapens direktiv om investeringstjänster.
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europeneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19. Denna typ av joint ventures inbegriper inte att bilda ett separat aktiebolag, handelsbolag eller annat företag, eller en finansiell struktur som är skild från samägarna.
Îl faci să sângereze, să sufereEurLex-2 EurLex-2
IE: För tillhandahållande av investeringstjänster eller investeringsrådgivning krävs antingen 1) tillstånd i Irland, vilket normalt förutsätter att tjänsteleverantören är ett aktiebolag, handelsbolag eller enskilt företag, under alla omständigheter med ett huvudkontor/säte i Irland (i vissa fall kan det hända att tillstånd inte krävs, t.ex. när en tjänsteleverantör från tredje land inte har någon kommersiell närvaro i Irland och tjänsten inte tillhandahålls privatpersoner) eller 2) tillstånd i en annan medlemsstat i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (1).
Acum ne chemăm " super- eroi "Eurlex2019 Eurlex2019
Kommersiell närvaro innebär ett företag på gemenskapens territorium för tillhandahållande av finansiella tjänster och innefattar hel- eller delägda dotterbolag, samriskföretag, handelsbolag eller motsvarande, enskilda näringsidkare, företag grundade på franchisingavtal, filialer, agenturer, representationskontor eller andra organisationer
Cunosc configuraţia, Edgar.Vreau să ştiu dacă putem multiplexaoj4 oj4
(11) En tillverkare/exportör i Thailand, dess närstående kinesiska exporttillverkare och dess överordnade handelsbolag baserat i Hong Kong lämnade in ett fullständigt svar på frågeformuläret. Detta gjorde också en annan kinesisk exporttillverkare tillsammans med dess Hong Kong-baserade moderhandelsbolag.
dacă prezentaţi sau aţi prezentat o reacţie alergică la sitagliptin, metformin sauVelmetiaEurLex-2 EurLex-2
AT: Krav på medborgarskap för personer och delägare som är berättigade att företräda en juridisk person eller ett handelsbolag.
Se adoptă prin prezenta decizie lista substanțelor prioritare, inclusiv substanțele identificate ca substanțe periculoase prioritare, astfel cum s-a prevăzut la articolul # alineatele și din Directiva #/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alla former av handelsbolag, bland annat handelsbolag, kommanditbolag, kommanditbolag med begränsat ansvar, internationella handelsbolag och handelsbolag med internationell affärsverksamhet,
Ai o păpuşă drăguţăEurLex-2 EurLex-2
Artikel 132 i lagen om handelsbolag utesluter inte att komplementären på vissa villkor genomför ett kapitaltillskott till kommanditaktiebolaget.
Asta transformă frigiderul într-un cuptorEurLex-2 EurLex-2
Ett handelsbolag kan endast vara grundare om varje bolagsman är bosatt inom EES (3).
Dar, e adorabileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att få näringstillstånd skall utländska juridiska personer och handelsbolag etablera sig och utse en rättslig företrädare som är permanent bosatt i Österrike.
Mulţumesc, oricumEurLex-2 EurLex-2
Ett gemensamt styrt företag är ett joint venture som inbegriper bildandet av ett aktiebolag, handelsbolag eller någon annan form av företag i vilken varje samägare äger en andel.
Elimină amintirile neplăcuteEurLex-2 EurLex-2
För att få näringstillstånd ska utländska juridiska personer och handelsbolag etablera sig och utse en rättslig företrädare som är permanent bosatt i Österrike.
Eşti sigur că doar asta ţi- a făcut?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annons-, reklam- och marknadsföringstjänster och säljfrämjande tjänster inom ett brett verksamhetsområde för underlättande av affärspartnerskap mellan dotter- och handelsbolag i samband med marknadsföringskampanjer och e-handelstransaktioner för affärsändamål. Reklam- och annonstjänster, nämligen, utveckling, inspelning, produktion och postproduktion av audiovisuell reklam, multimediereklam och interaktiv reklam åt andra
Certificatul de nastere spune că l- a numit ErictmClass tmClass
IΕ: Endast tillhandahållande i ett handelsbolag.
Ai scos sunete pe care nu le-am mai auzit de la nici o femeie inaintea taeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett dotterföretag är ett företag, inklusive sådana företag som inte är aktiebolag utan till exempel ett handelsbolag, som står under bestämmande inflytande av ett annat företag (moderföretaget
Societate împrumutătoare acționară având sediul într-o țară terțăoj4 oj4
Koreanska investerare kan bedriva ekonomisk verksamhet endast genom kommanditbolag, handelsbolag och aktiebolag (för juridiska tjänster endast handelsbolag och kommanditbolag).”
Probabil că auzind numele lui Arlen s- a gândit la poliţie ceea ce este ce este când eşti eliberat condiţionat, crede- măEuroParl2021 EuroParl2021
Den hänskjutande domstolen har tydligt slagit fast att Columbus enligt tysk skatterätt i enlighet av handelsbolag omfattas av tillämpningsområdet för 20 § punkterna 2 och 3 AStG oberoende av var bolaget är hemmahörande, och inte av tillämpningsområdet för den ordning som i enlighet med andra bestämmelser i AStG är tillämpliga på CFC‐bolag.
Jacques Sauničre era bunicul meuEurLex-2 EurLex-2
80 Ett företag utan aktiekapital, såsom ett handelsbolag eller en stiftelse, ska lämna information som motsvarar den som krävs enligt punkt 79 (a), med angivande av förändringar under perioden för varje slag av eget kapital och de rättigheter, förmånsordningar och restriktioner som är hänförliga till varje slag av eget kapital.
Banditul Nopţii, apărător al Destinului, protectorul celor inocenţi.- E un ţicnitEurLex-2 EurLex-2
I sina synpunkter på det slutliga utlämnandet hävdade Yuntianhua-gruppen att alla unionstillverkare som ingick i urvalet till skillnad från Yuntianhua-gruppen sålde den berörda produkten genom närstående handlare i unionen, och att kommissionen därför borde justera upp Yuntianhua-gruppens cif-värde för försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt en teoretisk vinstmarginal för handelsbolag som var närstående de unionstillverkare som ingick i urvalet, för att säkerställa att jämförelsen med unionsindustrins försäljningspriser avser samma handelsled.
Suntem în mişcareEuroParl2021 EuroParl2021
År 1602 slog holländarna ihop ett antal handelsbolag ledda av deras köpmän och bildade Förenade ostindiska kompaniet.
Nu- mi mai place camera astajw2019 jw2019
Syneterismos Handelsbolag
Îţi spun eu care e problemaEurLex-2 EurLex-2
E1EV LLPs, ett gemensamt företag som består av följande två handelsbolag: Tribeca Square LLP och East Village London LLP (Förenade kungariket) (nedan kallat E1EV LLPs).
capacitatea operațională a Biroului Sirene (coordonarea între servicii, timpul de răspunsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.