i bland oor Roemeens
i bland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
câteodată
Ibland är den jämn.Men i bland fullt med gupp
Câteodată e lin şi câteodată e plin de obstacole
ocazional
uneori
Gud verkar ge endel munnen före hjärnan i bland.
Tipul deschide gura înainte de a gândi, uneori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blandningen ska ske i två blandare i linje, med två skruvar per blandare.
Şi nu vreau ca Darren să putrezească în închisoareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NPM: Private equity-fond med andelar i, bland annat, företag med verksamhet inom livsmedelsindustrin, hälsovårdsprodukter och teknisk utrustning,
Fii mai vesel, da?EurLex-2 EurLex-2
Sponsring och främjande av idrottstävlingar, nämligen matcher i blandade kampsporter
Ajuta- ma sa ies din acest lucru!tmClass tmClass
Tillkännagivande om antidumpningsåtgärder beträffande import av kiselmangan med ursprung i bland annat Kazakstan
Cine te- a fortat?EurLex-2 EurLex-2
Andel sjukvårdsavfall i blandat hushållsavfall
Oh, uite- o pe copila meaEuroParl2021 EuroParl2021
De nationella ordmärkena CENTER och CLOETTA CENTER för varor i bland annat klass 30
Eşti o persoană bună, Molly.Lasă- mă să te ajutEurLex-2 EurLex-2
I bland kommer dom närmare och närmare.
Eşti aceeaşi femeie cu care am vorbit la telefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Efter dagens arbete fylls vätskekammaren i blandaren med vatten och ett standardprogram körs.
Inima unei mame, condusă de intuiţie şi emoţie, îşi dă seama de aceste schimbări şi se revoltăEurLex-2 EurLex-2
Organisering, anordnande och ledning av utställningar och tävlingar i blandade kampsporter
Nu ne- a întâmpinat?tmClass tmClass
I bland annat följande fall ska skyldigheterna inte anses vara uppfyllda:
Oh, deci despre asta e vorbaEurLex-2 EurLex-2
I bland annat följande fall ska skyldigheterna inte anses vara uppfyllda:
Am intrat licentiat in marijuana... si am iesit cu doctoratul in cocainaEurlex2019 Eurlex2019
I bland får det mej att känna mej ensam och ledsen
Aţi fost împuşcat, rănitopensubtitles2 opensubtitles2
Biologiskt avfall i blandat avfall
Tu esti managerul meuEuroParl2021 EuroParl2021
Efter dagens arbete fylls vätskekammaren i blandaren med vatten och ett standardprogram körs.
Ghinionul tău că te- am oprit pentru viteză...... şi ghinionul tău că aveai o pungă cu cocainăEurLex-2 EurLex-2
42 I den mening som avses i bland annat artikel 69 i Europeiska patentkonventionen.
Țările de Jos au afirmat că nu s-a putut răspunde la toate întrebările Comisiei pentru subsectoarele industriei ceramicii olandeze deoarece, în anumite subsectoare precum țigla, țevile ceramice și obiectele sanitare ceramice, exista un singur furnizor olandezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Havskräfta fångas i blandade demersala fisken tillsammans med olika andra arter.
Marile victorii.Cer mari sacrificii!EurLex-2 EurLex-2
Det är inget man diskuterar i blandat sällskap, särskilt inte när ena parten är...
Ei, cum e, Proculus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den verkar gripas av vanvett i bland.
Se aplică de la # ianuarie #, cu următoarele excepțiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
total avfallsgenerering av glas = kg separat insamlat glas + kg glas i blandat avfall,
Buget total: # EUREuroParl2021 EuroParl2021
Hon fortsatte också att delta i bland annat en kurs i polska.
Raport de conformitate tehnicăEurLex-2 EurLex-2
Den årliga mängden biologiskt avfall i blandat avfall är mindre än 10 kg/capita.
Nu esti actor de TV?EuroParl2021 EuroParl2021
Domstolens praxis avseende uppdelningen av egendom som används i blandad verksamhet
În urma acestei revizuiri și având în vedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directiveEurLex-2 EurLex-2
36 Kommissionen har motiverat förvärvsförbudet i bland annat skälen 309–313 i det angripna beslutet. Där anges följande:
Odată ce vei recăpăta tronulEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen genomförde den 14 och 15 mars 2000 inspektioner på plats i bland annat Elf Atochems lokaler.
Iar eu sunt tatăl tău adevărat, bine?- Nu, nu eştiEurLex-2 EurLex-2
I bland är livet rörigt!
El mi- a dat un loc de munca dupa ce am terminat scoala, iar lui Darcy nu i- a placut asta niciodataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111350 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.