i dag idag
astăzi
i dag oor Roemeens
i dag
sv
innevarande dag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
astăzi
ro
ziua curentă
Vad är det för datum i dag?
Ce dată este astăzi?
azi
Jag fyller in för Margareta i dag, som inte kunde vara här i dag.
Azi îi ţin locul lui Margaret, care nu a putut fi aici azi.
acum
sv
nuförtiden
Vem kan säga nej till det i dag?
Cine ar putea să spună nu acum în privinţa acestui lucru?
ziua de azi
sv
nuförtiden
Dessa problem finns i stor utsträckning även i dag.
Acestea sunt probleme cu care, în multe cazuri, ne confruntăm și în ziua de azi.
astazi
En läkemedelsrepresentant som kom till sjukhuset i dag.
E un reprezentant medical care vine la spital astazi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ränteskillnaden i dag - mellan Portugal och Tyskland, mellan Irland och Tyskland - är över 800 punkter.
Nu mai stai puţin?Europarl8 Europarl8
I dag tycks unga människor vara speciellt känsliga för flyttandets påfrestningar.
mai degrabăjw2019 jw2019
Mitt arbete i dag
Semnificația abrevierilor și simbolurilorjw2019 jw2019
De här orden beskriver träffande en biskop i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga i dag.15
E ceva în neregulă cu parola, scumpule?LDS LDS
För att få i gång processen presenteras konkreta förslag i dag, och andra kommer snart att läggas fram.
Dar o puneaţi inbutoaie când terminaţi cu ea, nu?EurLex-2 EurLex-2
Vi har bra signal i dag.
Indicii despre ordine pot fi găsite după curcubeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är ett barn som inte ätit i dag.
Nu- i aduce aminteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europas främsta mål i dag måste vara att föra tillbaka Europa på rätt spår.
Relaxează-teEurLex-2 EurLex-2
Utan tvivel var en del av dessa förmögna, precis som några är i den kristna församlingen i dag.
Informaţi- vă cu privire la ei, vânaţi- i daţi- le de urmă şi aduceţi- i vii acasăjw2019 jw2019
I dag kan jag säga att evangeliet är sant för jag har själv fått lära mig det.
Te- am făcut " căţea "LDS LDS
Kommer Alice i dag?
de adaptare a cotelor de pescuit de cod care urmează să fie alocate Poloniei în Marea Baltică (subdiviziunile #-#, apele CE) în perioada #-# în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al ConsiliuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man upptäckte att kakaoträdet trivdes bra där, och i dag är Ghana världens tredje största producent av kakao.
Doreşte să te vadă imediatjw2019 jw2019
Den till höger hittade jag i dag.
Harrison, o să fie pericuIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jag få det i dag?
Îmi voi folosi Tunelul Vântului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dagens övning ska ni jobba på kommunikationen.
Acesta- i un medicament conceput de familia meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har varit tillsammans med henne i dag ute... på Sønderbro.
Nu cred că ştiu vreo poveste care ţi- ar placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionen är i dag världens största givare av utvecklingsstöd och nödhjälp.
Cum votezla asta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den smakar annorlunda i dag.
PrioritateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag är Palmyra, huvudstaden i Zenobias rike, bara en by.
Nu e râu destul de larg, dragă--Dacă ai nevoie de mine, cheamă-măjw2019 jw2019
Vilken framtid går dessa fem miljarder människor i dag till mötes?
Ce ai face dacă l- ai vedea?jw2019 jw2019
Ja, för andra gången i dag ska syster Roop frälsa en ung syndare.
ÎmpacheteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ålder på varje djur (räknat i dagar med födelsedatum som dag 0) när behandlingen med testkemikalien börjar.
Să lucrăm împreunăEurLex-2 EurLex-2
Många ungdomar i dag är redan indragna i brottslighet, våld och drogmissbruk.
Acum du- te şi salută- ijw2019 jw2019
I dag lever och frodas blandrasiga avkomlingar av de tasmanska aboriginerna.
Chiar de dragul lui Arrius şi nu te pot opri...... de la pieire dacă rămâi aicijw2019 jw2019
(DE) Herr talman! Jag är mycket nöjd över att vi har diskuterat katalogföretag och deras metoder i dag.
Să nu mai faci asta.Am crezut că e un şarpeEuroparl8 Europarl8
191709 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.