bibehålla oor Russies
bibehålla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
поддерживать
[ подде́рживать ]
Vi behöver prestera och bibehålla en viss nivå för att få delta i livets viktiga andliga händelser.
Чтобы участвовать в важных духовных событиях жизни, нужно достичь определенного уровня и поддерживать его.
сохранять
[ сохраня́ть ]
Du vet att jag är opartisk och så länge balansen bibehålls, tar jag inga risker.
И пока сохраняется равновесие, я не принимаю ничью сторону.
удерживать
[ уде́рживать ]
поддержать
[ поддержа́ть ]
Ubåten bibehåller den illusionen.
Лодка помогает поддержать эту иллюзию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därigenom blir giftet kvar vid bettet, medan blodtillförseln bibehålls, så att kroppsdelen ”hålls vid liv”.
Хочу вещь с этимjw2019 jw2019
Det är platsen där människor har den längsta förväntade livslängden med bibehållen hälsa i världen.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьQED QED
Fånga och bibehåll elevernas intresse.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяLDS LDS
När du planerar hur du ska hjälpa eleverna lära sig nyckelskriftställen, får du större framgång om du konsekvent hänvisar till dem, bibehåller lämpliga förväntningar och använder metoder som tilltalar olika ”lärstilar”.
Это уязвимоLDS LDS
Beträffande dem som skulle fortsätta Sällskapets arbete förordnade broder Russell i sitt testamente: ”Ifråga om godtgörelse, tänker jag det är vist att bibehålla sällskapets tillvägagångssätt i det förflutna med afseende på löner — att inga sådana utbetalas; att blott och bart rimliga omkostnadsersättningar tillerkännas dem som på något sätt tjäna sällskapet eller dess verksamhet.”
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеjw2019 jw2019
* Mormons bok undervisar inte bara att man genom Jesu Kristi försoning kan erhålla syndernas förlåtelse, utan den lär också att man måste bibehålla sina synders förlåtelse (se Alma 4:14; se också Mosiah 4:11).
Ты даже не представляешь, что ты сделалLDS LDS
Bara bibehålla hans rök.
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många tempeltjänare som verkat länge bibehåller sin kärlek till templet när de blir avlösta och låter andra, nya tempeltjänare verka.
Простите, но что именно странно?LDS LDS
Många menar att våldshandlingar syskon emellan lär de unga ett handlingsmönster som de sedan bibehåller som vuxna.
Ты выглядишь прекрасно, роботjw2019 jw2019
Vi behöver prestera och bibehålla en viss nivå för att få delta i livets viktiga andliga händelser.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLDS LDS
Vi kommer, som Paulus uppmuntrade oss till, att ”köpa upp den lägliga tiden” och bibehålla en känsla av brådska i vår förkunnartjänst.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоjw2019 jw2019
Ingen verkade ha behov av att bibehålla kontakten utanför arbetet.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLiterature Literature
Han gjorde det med självaktning och bibehållen heder, samtidigt som han behandlade sin brorson med värdighet.
Когда я пью, мне никто не перечьjw2019 jw2019
Kyrkan bibehåller kontrollen.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLDS LDS
Istället så gäller det att bibehålla ett slags respekt för de människor vars historia och olycka är ens levebröd.
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
För det fjärde: Troende bör inte dra sig för att eftersträva lagar som bibehåller samhällets ordning eller en politik som hjälper dem att utöva sin religion enligt dess krav där dessa förhållanden eller den politiken också främjar folkhälsa, säkerhet eller moral.
Ты идёшь, Джозеф?LDS LDS
McGhee svarar: ”Amerika måste bibehålla tillräckligt mycket vapenmakt för att kunna göra sin del i en eventuell gemensam militärinsats i framtiden eller få övertaget om krig blir oundvikligt.”
Ты перелезаешь через стенуjw2019 jw2019
För att bibehålla fokus på evangeliet i scoutaktiviteterna använder ledarna handledningen Tro på Gud för pojkar som en av sina resurser.
Не, не слышал, приятельLDS LDS
Vad krävs då för att åstadkomma, bibehålla och stärka ett sådant förhållande?
У тебя всё в порядке?jw2019 jw2019
Här följer några mer direkta åtgärder som en lärare kan vidta för att bibehålla ordningen:
Мне просто на время нужна рацияLDS LDS
Jan Schreiber skriver: ”Avslöjanden som gjordes i mitten av sjuttiotalet bekräftade något som opartiska bedömare länge hade vetat om utan att ha bevis, nämligen att de två dominerande ideologierna i världen hade begagnat sig av, och troligtvis skulle fortsätta att begagna sig av, alla medel, ärliga och oärliga, för att bringa oordning i fiendeleden och tillskansa sig, eller bibehålla, den ledande ställningen.”
Истребители запущеныjw2019 jw2019
I de senare fallen brukade de avskedas med pension och med bibehållande av titeln riksråd (de ”licentierades”), varigenom man hindrade dem att såsom adelsmän intaga plats på Riddarhuset.
Нет, извините.Как?WikiMatrix WikiMatrix
Jag bibehåller hellre mitt liv.
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omvändelse hjälper till med att återställa och bibehålla harmoni och frid.
использование таблиц & kword; с даннымиLDS LDS
Genom att bibehålla enhetligheten i kyrkans principer, riktlinjer och föreskrifter ”får den Helige Andens större inflytande i ledarnas och medlemmarnas liv”, sa äldste Quentin L.
Ты сумел, я нетLDS LDS
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.