egendomlig oor Russies
egendomlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
странный
[ стра́нный ]
Att gå från detta kroppens tillstånd till ett tillstånd av tomhet, hur egendomligt är inte detta!
Перейти из этого состояния бытия, если говорить о смертном теле, в состояние пустоты – как это странно!
причудливый
[ причу́дливый ]
Eller " ibland " om de kände sig egendomligt arkaiska.
Или " меж " если они хотят придать причудливой старины.
прихотливый
[ прихотли́вый ]
капризный
[ капри́зный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 1:13—15) Det fanns inte längre någon häck eller något skydd runt Jobs egendom.
Какого черта ты делаешь?jw2019 jw2019
Sanningen var att jag ville höra hans röst igen, precis som när jag haft den där egendomliga hallucinationen i fredags.
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
[ man pratar på inhemskt språk ] [ egendomlig musik ]
Пришельцы ответили ужасающимQED QED
David begär genast att hela Sauls egendom skall överföras på Mefiboset och att Siba och hans tjänare skall odla hans jord för att skaffa mat åt Mefibosets hus.
Так держать, сила Джиjw2019 jw2019
Mannen uppträder från början verkligen egendomligt, ett enda stort leende och en massa skitprat.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
Om ansökan godkänns kan gruppen använda det juridiska organet för att utföra sin verksamhet, som kan inbegripa att trycka och ge ut litteratur såväl som att äga egendom.
Но все они были учениками моего отцаjw2019 jw2019
Nu, såsom alltid förut, tycktes honom hans egendomliga namn vara en profetia.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Om de gör det kan deras sinnen bli förvridna och egendomliga.
А ты что, глухой?Literature Literature
Han var egendomlig.
У меня теперь есть другаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt kontor ska behandla alla ersättningar för skadad egendom.
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa åt dig att hålla dig borta från min egendom!
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banken tog egendomen, men lät honom bo kvar där som hyresgäst.
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
19 Jehova lovar att han skall ta ifrån dessa giriga den egendom som de har skaffat sig på oärligt sätt.
Живем, как все остальныеjw2019 jw2019
Jag frågade honom om Teresa Halbach hade varit på deras egendom för att fotografera bilen som de skulle sälja.
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
förmögenheten... egendomen... min mentala hälsa.
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skola storma vårt hus och måhända ej blott röva vår egendom, utan även mörda oss själva.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
Frank själv presenterade sedan ett brev från en myndighet, där det stod att en person som hyrde privat egendom inte kunde bli ombedd att flytta.
Что скажете?jw2019 jw2019
Medan en vanlig stad i Israel låter vem som helst köpa egendom, så kan invånarna i en jishuv kehilati istället lägga in veto vid försäljningen av ett hus eller en verksamhet till en oönskad köpare.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомWikiMatrix WikiMatrix
Jag har en egendom...
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrkan hade köpt egendom på vilka tre små tillfälliga kyrkobyggnader (ett kapell och två längor med små klassrum) hade byggts för att tillgodose medlemmarnas nuvarande behov.
Вы в порядке, Сэр?LDS LDS
Hur egendomligt det än kan låta omgavs tbc under 1800-talet av ett romantiskt skimmer, eftersom man trodde att symtomen gav människor en känslig och konstnärlig läggning.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовjw2019 jw2019
Men trots allt det arbete som de utförde betraktades de som blott och bart egendom, och slavägaren hade enligt lagen absolut myndighet över denna sin egendom.
Kaкoй чacтью?jw2019 jw2019
Thérèses tvära nervösa natur hade haft en egendomlig verkan på Laurents frodiga och blodfulla.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLiterature Literature
Ändå krävdes inga dödsoffer, och det inträffade inga eldsvådor och blev inga omfattande skador på egendom.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?jw2019 jw2019
Jag vill att du hämtar laptopen från Sylvies egendom och tar den till labbet.
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.