egenkär oor Russies
egenkär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
самодовольный
[ самодово́льный ]
Din egenkära lilla skit!
Ты самодовольный ничтожный засранец!
тщеславный
[ тщесла́вный ]
самовлюблённый
[ самовлюблё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibeln har också sagt att människorna skulle vara ”egenkära”, ”ovilliga till någon som helst överenskommelse”, ”illojala”, ”förrädare”.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиjw2019 jw2019
Trots att påfågeln ger sken av att vara fåfäng och egenkär kan den vara mycket beskyddande.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльjw2019 jw2019
Ty människorna skall vara egenkära, ... olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse.” — 2 Timoteus 3:1—3.
И это вдвойне сложнее, так какподобное не еще случалосьjw2019 jw2019
En önskan att radera det där sexiga men jäkligt egenkära uttrycket från hans ansikte?
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
Ty människorna skall vara egenkära, ... utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda.” (2 Timoteus 3:1–3)
Сестра Бренна тоже так думалаjw2019 jw2019
Var mer egenkär.
Но только настоящий покой, не фальшивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty människorna skall vara egenkära, penningkära, ... otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, ... utan självbehärskning.”
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
3 Uttrycket ”egenkära” beskriver träffande ”jag-generationen”, som åsyftar dem som har uppfostrats med tonvikten på självsäkerhet, individualism och självhävdelse.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияjw2019 jw2019
Människor blir alltmer ”egenkära, ... utan naturlig tillgivenhet, ... utan kärlek till det goda, ... älskare av sinnliga njutningar hellre än älskare av Gud”, som Bibeln förutsade för ungefär två tusen år sedan. — 2 Timoteus 3:1–4.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееjw2019 jw2019
Jämför till exempel de tidigare nämnda förutsägelserna med vad Bibeln förutsade för närmare 2.000 år sedan angående våra dagar: ”Människorna skall vara egenkära, penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, älskare av sinnliga njutningar hellre än älskare av Gud, i det de har en yttre form av gudaktig hängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft.” — 2 Timoteus 3:1–5.
Нашел время, чтоб сломатьсяjw2019 jw2019
Bibeln förutsade att människor i vår tid skulle vara ”egenkära, ... inbilska, övermodiga, ... otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, ... förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod”.
Что вы скажете?jw2019 jw2019
Paulus inleder detta uttalande med att uppmana dem att inte ”bli självupptagna” eller, som andra bibelöversättningar uttrycker det, ”stolta”, ”egenkära” eller ”lystna efter fåfäng ära”.
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
Han var egoistisk, fåfäng och egenkär.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty människorna skall vara egenkära, penningkära, ... utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, ... utan kärlek till det goda, ... i det de har en yttre form av gudaktig hängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft.” (2 Timoteus 3:1–5)
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
(1 Moseboken 8:21, NW) Aposteln Paulus pekade på slutresultatet av tusentals år av en sådan ond benägenhet, när han skrev: ”Människorna skall vara egenkära, penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod.”
Я не верила такой наглостиjw2019 jw2019
Ty människorna skall vara egenkära, penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, älskare av sinnliga njutningar hellre än älskare av Gud, i det de har en yttre form av gudaktig hängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft; och från dessa skall du vända dig bort.” — 2 Timoteus 3:1—5.
А я вам руки оторвуjw2019 jw2019
En av hans söner växte upp och blev egenkär och högmodig.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюjw2019 jw2019
Vilka bevis har du sett för att människor är egenkära eller älskar sig själva?
И здесь никого нет, кроме меняjw2019 jw2019
Bibeln har förutsagt att ”i de sista dagarna” skulle människorna ”vara egenkära, ... utan naturlig tillgivenhet, ... utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda”.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьjw2019 jw2019
Den egenkära pösmunken ska inte få sabba min skapelse för att framhäva sig själv.
Здесь скользкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken är en spännande historia om människor – vanligt folk, stolta religionsutövare, egenkära politiker, fanatiska förföljare.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
Vi lever verkligen i en tid då många är ”egenkära, ... otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet”. — 2 Timoteus 3:1—3.
У меня больше нетjw2019 jw2019
Många fina damer blir lätt lite egenkära.
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade att människor — även de som påstod sig vara gudfruktiga — skulle vara ”egenkära, penningkära” och ”älskare av sinnliga njutningar hellre än älskare av Gud”.
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
Ty människorna skall vara egenkära, penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, ... utan självbehärskning.” (2 Timoteus 3:1–3)
Мы должны собирать чемоданы.Конечноjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.