egennamn oor Russies
egennamn
sv
substantiv som utgör namn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
имя собственное
[ и́мя со́бственное ]
Men det finns skriftliga vittnesbörd om att Lydia också användes som ett egennamn.
Однако есть документальные свидетельства, указывающие на то, что Лидия было также и именем собственным.
собственный
[ со́бственный ]
Men det finns skriftliga vittnesbörd om att Lydia också användes som ett egennamn.
Однако есть документальные свидетельства, указывающие на то, что Лидия было также и именем собственным.
имя
[ и́мя ]
sv
Varje ord eller fras som utpekar en viss person, plats, klass eller sak.
Vilka betonar vikten av Guds egennamn och använder det för att identifiera sig själva?
Какая группа подчеркивает важность личного имени Бога и даже использует его в своем названии?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Således har deras egen uppfattning om vad som är tillbörligt legat till grund för att de ur Bibeln har avlägsnat dess gudomlige författares egennamn, som i den hebreiska grundtexten förekommer oftare än något annat namn eller någon titel.
Сейчас не до этогоjw2019 jw2019
2) I många översättningar av Uppenbarelseboken till hebreiska erkänns det att den som beskrivs i Upp. 1 vers 8 är Jehova, och därför har Guds egennamn återinsatts där.
Иди, посмотри в иллюминаторjw2019 jw2019
Det första dokument där titeln förekommer tillsammans med kungens egennamn är från Sisaks regeringstid, som sammanföll med Salomos och Rehabeams.
Спасибо, что поделиласьjw2019 jw2019
Vad är innebörden i Skaparens egennamn, och vilken slutsats kan vi dra av det?
за нами следятjw2019 jw2019
Guds egennamn, Jehova, förekommer på mer än 7 000 ställen i Nya världens översättning.
Вскрытие оценило его чистоту в # %jw2019 jw2019
Guds egennamn förekommer omkring 7 000 gånger i Bibeln.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
Men i sina skrifter insisterade Justinus på att Gud som ger oss allt vi behöver är en ”Gud som inte har något egennamn”.
Долговременныйjw2019 jw2019
ʼNär min make översatte Mormons bok upptecknade jag en del av den allteftersom han dikterade varje mening, ord för ord, och när han kom till egennamn som han inte kunde uttala, eller längre ord, bokstaverade han dem, och medan jag skrev ner dem, om jag gjorde något misstag med stavningen, brukade han avbryta mig och korrigera min stavning även om det var omöjligt för honom att se hur jag just då skrev ner dem.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!LDS LDS
Om man tänker på egennamn som innehåller Guds namn, sådana som det hebreiska namnet på profeten Elia (Elijahou), kan uttalet precis lika väl vara Jaho eller Jahou.”
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
De här titlarna konkurrerar inte med hans egennamn, utan lär oss mer om vad hans namn står för.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаjw2019 jw2019
6 På senare år har allt fler bibelöversättare avlägsnat den sanne Gudens egennamn ur sina översättningar av hans inspirerade ord, trots att de har behållit namnen på sådana hedniska gudar som Baal och Molek.
Мы оба знаемjw2019 jw2019
Ordet mormonkommer också fortsättningsvis att användas i egennamn som Mormons bok och Mormon Tabernacle Choir (”Tabernakelkören”).
Они подавали его из баков в лабораторииLDS LDS
Man utarbetade omfattande och utförliga förteckningar både över hur ord och uttryck har återgetts och över upplysningar om egennamn, djur, växter, mineral, färger och sjukdomar samt om sådant som redskap, kläder, mat och olika offer, och de här förteckningarna hade översättarna sedan tillgång till.
Но это невозможноjw2019 jw2019
Men hans egennamn förekommer mycket oftare än alla de andra benämningarna tillsammans.
Кто- то другой по трупам шелjw2019 jw2019
Förutom att Jehova har uppenbarat sitt egennamn, som han har gett sig själv, har han dessutom, i sitt skrivna ord, uppenbarat varför han beredde jorden för människan.
Если Билл едет, мы все едемjw2019 jw2019
Det är intressant att lägga märke till att man i många av dessa byggnader kan finna tetragrammet, de fyra hebreiska bokstäver som utgör Guds egennamn.
Император Китаяjw2019 jw2019
I en del fall ingår Guds egennamn i de ursprungliga hebreiska namnen.
Фу, оно воняетjw2019 jw2019
(Jesaja 42:8; 1 Korinthierna 10:20) Att ersätta Guds egennamn med något som får människor att tro att deras traditionella trosuppfattningar faktiskt är sanna hjälper dem inte att närma sig den sanne Guden.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьjw2019 jw2019
Nej, under många hundra år har vidskepelse fått det judiska folket att som helhet betraktat avhålla sig helt från att uttala Guds egennamn.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
Få till bekännelsen kristna bryr sig om Guds egennamn.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
Ett framträdande drag i Reinas bibel var att han använde Iehoua (Jehová) i stället för Señor (Herren) när han översatte tetragrammaton, de fyra hebreiska bokstäverna i Guds egennamn.
Он из... глубинкиjw2019 jw2019
Det är värt att lägga märke till att Bibeln använder Guds egennamn oftare än beteckningarna ”Herren” och ”Gud” sammanlagt.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюjw2019 jw2019
Den respekt många hyser för dessa båda gudar återspeglas i att deras namn ingår i flera babyloniska egennamn — Belsassar, Nabopolassar, Nebukadnessar och Nebusaradan, för att bara nämna några få.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеjw2019 jw2019
Varför är det viktigt att känna till och använda Guds egennamn?
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
Det tycks vara ett egennamn.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.