jordskalv oor Russies
jordskalv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
землетрясение
[ землетрясе́ние ]
Byggnaden totalförstördes i jordskalvet.
Здание было полностью разрушено землетрясением.
толчок
[ толчо́к ]
När de var där kände de jordskalvet, såg vågorna och flydde till en högre belägen plats.
Почувствовав толчки и увидев волны, они побежали на возвышенность.
сотрясение
[ сотрясе́ние ]
17 Och på så sätt omformades hela landets yta genom ovädret och åskan och blixtarna och jordskalven.
17 И таким образом лицо всей земли стало изуродованным от бурь и громов, и молний, и сотрясения земли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
землетрясение
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad fan var det för jordskalv?
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasband i de tolv apostlarnas kvorum sitt schema så att han kunde besöka dem som fortfarande återhämtar sig efter ett omfattande jordskalv.
Слушай.Мы можем это использоватьLDS LDS
Först så var hon säker på att det var ett jordskalv.
Как вас зовут?Literature Literature
Men så i mars 1980 uppträdde varningssignaler i form av talrika jordskalv och mindre eruptioner av vattenånga.
Есть еще много историй рожденных в пустынеjw2019 jw2019
När det gäller jordbävningar har vetenskapsmän konstaterat att om vätska pumpas in i en djup brunn, ger detta upphov åt en serie mindre jordskalv i området.
Я очень хорошо играюjw2019 jw2019
Men den här gången var det ett jordskalv som bröt sönder istäcket på en topp på norra sidan av berget.
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
När man hade åkt en kort sträcka kände alla på bussen ännu ett jordskalv.
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
4 Och det hände sig att jag såg en amörkrets bdimma över löftets lands yta, och jag såg blixtar och jag hörde åska och jordskalv och alla slags våldsamma oljud. Och jag såg jorden och klipporna rämna, och jag såg berg falla sönder, och jag såg jordens slätter brytas upp, och jag såg många städer csjunka, och jag såg många brännas upp av eld, och jag såg många som föll till marken på grund av jordskalven.
Этого хватитLDS LDS
Det var bara ett jordskalv till.
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem kan förutse jordskalv?
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vet vi vad som orsakar jordskalv!
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara ett jordskalv.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del arkeologer menar intressant nog att forntida ingenjörer använde en speciell byggteknik för att minska risken för skador vid jordskalv.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
Rörelser i jordskorpan utlöser i dag många jordskalv och är orsaken till nio aktiva vulkaner.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимjw2019 jw2019
Jordskalv förekommer.
следующей встречеWikiMatrix WikiMatrix
De menar att detta område en gång var en bördig dal som senare blev översvämmad, möjligen på grund av jordskalv eller på grund av topografiska förändringar som inträffade till följd av att Gud ödelade Sodom, Gomorra och hela ”Distriktet”.
И как он отреагировал?jw2019 jw2019
Jordskalv och mindre utbrott
Песочные часыjw2019 jw2019
Jesus förutsåg av allt att döma att inte alla jordskalv i historien före år 1914 skulle komma att bli dokumenterade och att tidigare generationer inte skulle ha tillförlitliga seismologiska instrument, precis som han förutsåg de andra villkoren för vår tid.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
Långt nere i sina hålor höra de sju fångarna dämpat dån som av jordskalv. ... Under fyra timmar har nu vanvettet vrålat. ... Den levande syndafloden rusar in. Bastiljen har fallit!”
Мы поделили на #.Неправильноjw2019 jw2019
En stor maskin som gör jordskalv?
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt våldsammare, starkare jordskalv.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här skulle klara ett 9,0-jordskalv eller en industriell termisk lans.
Они восстановили и другой наш подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Större jordskalv förorsakar tidningsrubriker jorden runt.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
Det här känns som när alla hundar och hästar försvinner innan ett jordskalv eller en flodvåg eller nåt.
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unidac är ett litet forsknings och teknologiutvecklings företag som specialiserar sig på jordskalv.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.