kärnfamilj oor Russies
kärnfamilj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
нуклеарная семья
[ нуклеа́рная семья́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kärnfamilj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
Нуклеарная семья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förortskids, åttiotalister, vadå lyckliga kärnfamiljen.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиLiterature Literature
En riktig kärnfamilj.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa studier visar att ”i genomsnitt är sannolikheten större att barn till ensamstående föräldrar lever mindre hälsosamt än barn från kärnfamiljer”.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?jw2019 jw2019
Hon tillägger: ”Att man gav varandra gåvor, utövade välgörenhet, utbytte hälsningar och till och med dekorerade och tillsammans gladdes åt ett vintergrönt träd i finrummet eller, längre fram, i söndagsskolan band medlemmarna av varje kärnfamilj samman med varandra, med kyrkan och med samhället.”
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
Mindre än hälften av alla italienska hushåll består av mamma, pappa och barn, och den traditionella kärnfamiljen ersätts i ökande grad av barnlösa par och enföräldersfamiljer.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
Ännu en medlem av våran kärnfamilj med några hjälpsamma förslag.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En undersökning i Storbritannien som omfattade 1 736 mödrar visade att ”kärnfamiljen är på tillbakagång på grund av de sjunkande moraliska värderingarna och ökningen av antalet ensamstående föräldrar”.
Кем бы она ни была, оназанятнаяjw2019 jw2019
Hade de monogama relationer och kärnfamiljer?
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
Pappa säger att ingen av de stora hjältarna växte upp i en kärnfamilj.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanningen är den att de utmaningar som ombildade familjer ställs inför inte bara är unika utan också större än de som kärnfamiljer stöter på.
Это я, читаю твои мыслиjw2019 jw2019
Också i den så kallade kärnfamiljen blir det allt ovanligare att hustrun eller modern är hemmafru.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаjw2019 jw2019
* * * Kärnfamiljen försvann inte helt från det moderna samhället.
У тебя есть брат?Literature Literature
Hela 89 procent föredrar också att leva i storfamilj framför att bara bo med kärnfamiljen.
Но мне следовалоjw2019 jw2019
Distributismen ser kärnfamiljen (en man, en kvinna och deras barn) som den primära sociala enheten och som grunden för ett distributistiskt samhälle.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиWikiMatrix WikiMatrix
* * * Kärnfamiljen försvann inte helt från det moderna samhället.
Это все реально?Literature Literature
De kommer hem så fort vi är en kärnfamilj igen.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stör det din idé om kärnfamiljen eller vad?
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer naturligtvis aldrig att kunna ersätta kärnfamiljens alla funktioner.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!jw2019 jw2019
Den traditionella kärnfamiljen, som består av en far och en mor och deras barn, tycks i dag bara vara ett av många ”familjebegrepp”.
Бить, бить в набат!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.