kärnfull
афористичный · краткий · лаконичный · сжатый
kärnfullt oor Russies
kärnfullt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
кратко
[ кра́тко ]
лаконично
[ лакони́чно ]
Det var inte alla ordspråksmässiga uttalanden som formulerades i en eller två korta, kärnfulla meningar.
Не все притчи представляли собой одно-два коротких, лаконичных предложения.
сжато
[ сжа́то ]
ёмко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kapitel 11 i Hebréerbrevet finner vi Paulus mästerliga resonemang om tro. Där ger han en kärnfull definition av tron och räknar upp föredömliga män och kvinnor som visat tro, till exempel Noa, Abraham, Sara och Rahab.
Как я сам- то не догадался?!jw2019 jw2019
Det var inte alla ordspråksmässiga uttalanden som formulerades i en eller två korta, kärnfulla meningar.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
* Med hjälp av korta, kärnfulla ordspråk visar han hur Guds ord kan hjälpa oss att bli omtyckta av andra, förbli trogna i vår tjänst, ha rätt inställning till tuktan eller fostran och välja vårt umgänge med förstånd.
Знаешь, они все сейчас домаjw2019 jw2019
Men när det var lämpligt gav han korta, kärnfulla svar genom att komma med en princip, använda en illustration eller citera från Skrifterna.
Никакого несексуального купания, это так важно?jw2019 jw2019
Jesu liknelser kunde vara korta och kärnfulla i likhet med ordspråk i de hebreiska skrifterna, men vanligtvis var de längre och hade karaktär av berättelser.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на Рождествоjw2019 jw2019
Om propagandan avstår från kärnfullhet i uttryckssättet, kan den inte finna vägen till den breda publikens känslor.
Это наше делоLiterature Literature
KORT MEN KÄRNFULLT – Vems land?
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаLiterature Literature
Skapelseberättelsen inleds med det enkla, kärnfulla uttalandet: ”I begynnelsen skapade Gud himlen och jorden.”
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаjw2019 jw2019
Judas’ brev, som är kraftfullt, kärnfullt och rättframt i sina formuleringar, ger svaret.
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
Tänk till exempel på hans korta men kärnfulla tal i Matteus, kapitel 5–7.
Как я сам- то не догадался?!jw2019 jw2019
Vilken metod du än föredrar är det klokt att ta del av kärnfulla visdomsord som ger värdefulla förslag om hur problemet skall lösas.
Сказала, что совершила ошибкуjw2019 jw2019
Återstoden av Salomos ordspråk består av enskilda, kärnfulla uttalanden.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?jw2019 jw2019
Efter sin omvändelse till namnkristendomen blev Tertullianus en kreativ författare med förmåga att skriva kvicka och kärnfulla uttalanden.
Из задней в левую бочкуjw2019 jw2019
Hon formulerade texten i en enda kärnfull rad: [Har du tid?]
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
5 Svar väger i allmänhet tyngre och gör ett djupare intryck på dem som lyssnar, när de är korta och kärnfulla.
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
(Ordspråken 11:15) Det här kärnfulla ordspråket uppmuntrar oss på ett övertygande sätt att handla ansvarsfullt.
Что мы с собой делаем?jw2019 jw2019
Ändå kan inget av detta på långa vägar jämföras med den sofistikerade och kärnfulla information som finns lagrad i den genetiska koden hos levande organismer.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокjw2019 jw2019
Skapelseberättelsen börjar med det enkla, kärnfulla uttalandet: ”I begynnelsen skapade Gud himlen och jorden.”
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьjw2019 jw2019
Som åhörare kan vi hjälpa bröderna genom att försöka hålla våra kommentarer korta och kärnfulla.
У нас появился мальчикjw2019 jw2019
En del av talen hade korta och kärnfulla teman, till exempel ”Treenigheten”, ”Skärselden” och ”Guds rike”.
Еще один долбанный докторjw2019 jw2019
Han skrev: ”Den är mycket kärnfull, logisk och övertygande.
Ты необыкновеннаяjw2019 jw2019
Friðrik levererade ett kort men kärnfullt budskap: ”Helga vill ha ett bibelstudium!”
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?jw2019 jw2019
" Clarke är kärnfull men adekvat. "
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hjälp av korta men kärnfulla ordspråk framhåller den vise kungen att det man säger får konsekvenser och att det dessutom avslöjar mycket om personlighetsdragen hos den som talar.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуjw2019 jw2019
Det innehöll en kort och kärnfull fråga: ”Är det fullmåne på hela jorden samtidigt?”
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.