kärnfullt
кратко · лаконично · сжато · ёмко
kärnfull oor Russies
kärnfull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
лаконичный
[ лакони́чный ]
Det var inte alla ordspråksmässiga uttalanden som formulerades i en eller två korta, kärnfulla meningar.
Не все притчи представляли собой одно-два коротких, лаконичных предложения.
краткий
[ кра́ткий ]
афористичный
[ афористи́чный ]
сжатый
[ сжа́тый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kapitel 11 i Hebréerbrevet finner vi Paulus mästerliga resonemang om tro. Där ger han en kärnfull definition av tron och räknar upp föredömliga män och kvinnor som visat tro, till exempel Noa, Abraham, Sara och Rahab.
А ты как думал?jw2019 jw2019
Det var inte alla ordspråksmässiga uttalanden som formulerades i en eller två korta, kärnfulla meningar.
Я не позволю предать себяjw2019 jw2019
* Med hjälp av korta, kärnfulla ordspråk visar han hur Guds ord kan hjälpa oss att bli omtyckta av andra, förbli trogna i vår tjänst, ha rätt inställning till tuktan eller fostran och välja vårt umgänge med förstånd.
Давай остановимсяjw2019 jw2019
Men när det var lämpligt gav han korta, kärnfulla svar genom att komma med en princip, använda en illustration eller citera från Skrifterna.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговjw2019 jw2019
Jesu liknelser kunde vara korta och kärnfulla i likhet med ordspråk i de hebreiska skrifterna, men vanligtvis var de längre och hade karaktär av berättelser.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоjw2019 jw2019
Om propagandan avstår från kärnfullhet i uttryckssättet, kan den inte finna vägen till den breda publikens känslor.
Что в котомке?- НичегоLiterature Literature
KORT MEN KÄRNFULLT – Vems land?
Может хоть знак Зодиака скажете?Literature Literature
Skapelseberättelsen inleds med det enkla, kärnfulla uttalandet: ”I begynnelsen skapade Gud himlen och jorden.”
Кричат мужчина и женщинаjw2019 jw2019
Judas’ brev, som är kraftfullt, kärnfullt och rättframt i sina formuleringar, ger svaret.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаjw2019 jw2019
Tänk till exempel på hans korta men kärnfulla tal i Matteus, kapitel 5–7.
А в сиропе есть сахар?Даjw2019 jw2019
Vilken metod du än föredrar är det klokt att ta del av kärnfulla visdomsord som ger värdefulla förslag om hur problemet skall lösas.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?jw2019 jw2019
Återstoden av Salomos ordspråk består av enskilda, kärnfulla uttalanden.
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
Efter sin omvändelse till namnkristendomen blev Tertullianus en kreativ författare med förmåga att skriva kvicka och kärnfulla uttalanden.
Специальные возможностиjw2019 jw2019
Hon formulerade texten i en enda kärnfull rad: [Har du tid?]
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
5 Svar väger i allmänhet tyngre och gör ett djupare intryck på dem som lyssnar, när de är korta och kärnfulla.
И порой у них для этого действительно веские причиныjw2019 jw2019
(Ordspråken 11:15) Det här kärnfulla ordspråket uppmuntrar oss på ett övertygande sätt att handla ansvarsfullt.
Что ты делаешь?- Отельjw2019 jw2019
Ändå kan inget av detta på långa vägar jämföras med den sofistikerade och kärnfulla information som finns lagrad i den genetiska koden hos levande organismer.
Но всё равно, спасибоjw2019 jw2019
Skapelseberättelsen börjar med det enkla, kärnfulla uttalandet: ”I begynnelsen skapade Gud himlen och jorden.”
Это несправедливоjw2019 jw2019
Som åhörare kan vi hjälpa bröderna genom att försöka hålla våra kommentarer korta och kärnfulla.
Это не было идеей Бекманjw2019 jw2019
En del av talen hade korta och kärnfulla teman, till exempel ”Treenigheten”, ”Skärselden” och ”Guds rike”.
О боже, нет, я опять вру!jw2019 jw2019
Han skrev: ”Den är mycket kärnfull, logisk och övertygande.
Не знаю, далекоjw2019 jw2019
Friðrik levererade ett kort men kärnfullt budskap: ”Helga vill ha ett bibelstudium!”
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
" Clarke är kärnfull men adekvat. "
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hjälp av korta men kärnfulla ordspråk framhåller den vise kungen att det man säger får konsekvenser och att det dessutom avslöjar mycket om personlighetsdragen hos den som talar.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %jw2019 jw2019
Det innehöll en kort och kärnfull fråga: ”Är det fullmåne på hela jorden samtidigt?”
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.