Bäst att smida medan järnet är varmt
Куй железо, пока горячо
varm oor Russies
varm
sv
En temperatur något högre än vanligt, fortfarande behagligt mild temperatur.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
тёплый
[ тё́плый ]
ru
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий
Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.
Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
горячий
[ горя́чий ]
sv
Med hög temperatur.
ru
С высокой температурой.
Kan jag få lite varm choklad?
Можно мне горячего шоколада?
жаркий
[ жа́ркий ]
Det var varmt, och fuktigt till yttermera visso.
Было жарко, и к тому же влажно.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лихорадочный · жарко · теплый · средний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är varmare nere i djupen, och där gör ingen er något ont.
Хлои, это не хорошоLiterature Literature
Varm choklad?
Стало быть, это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir varmare.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev väldigt varm.
Он как будто просто исчез за один деньQED QED
Hennes hud var varm.
Что случилось?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det blir snart varmare.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hemmets varma omfamning.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man blir riktigt varm.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var när det var som varmast på dagen, men det äldre paret skyndade sig genast att välkomna gästerna.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьjw2019 jw2019
Samovaren är fortfarande varm.
Свою первую звезду...... я бросил в океанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varm choklad till dig
В конце- концов, вы не будете страдатьopensubtitles2 opensubtitles2
Är inte ni varma i de där kläderna?
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då är det för det mesta vindstilla, och ljuset är varmare.
Но я думаю, ты получила, что хотелаjw2019 jw2019
Önskar ena parten dominera, eller skall varm omtanke bestämma det inbördes förhållandet?
Но вы почувствуетеjw2019 jw2019
Kroppen är fortfarande varm.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte alla upplevelser man får som besökslärare är varma och underbara.
Серьезно, засохший лошадиный навозLDS LDS
Jag hatar varma bad.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandet var inspirerade av en akustisk radiosession de hade utfört, vilket ledde duon att använda akustiska gitarrer i deras musik för att skapa "varma" och "delikata" ljud.
Просто будем спокойными, хорошо?WikiMatrix WikiMatrix
En gång bad han att få låna en av målarnas varma pipa.
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
Han har aldrig känts som en särskilt varm person, men han har aldrig verkat kall heller.
Страна и языкLiterature Literature
Deras anda gör mycket för att skapa en varm och vänskaplig anda i församlingarna — till ära för Jehova Gud.
И?Большой Хлопок случится в # годуjw2019 jw2019
– Paul talar sig varm för dig.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den galna idén om att de kallaste, mörkaste nätterna kan vara de varmaste och ljusaste.
Касание перчаткамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÄDRET i Moçambique påverkas av den varma Indiska oceanen som ger landet ett behagligt klimat.
Пожалуйста, не обращай вниманияjw2019 jw2019
Du har en varm hand.
Не трогай это, не трогай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.