öh oor Sloweens
öh
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
no
Öh, ja, han låter mig behålla alla pengarna från sitt kassaskåp.
Oh, no, pusti mi obdržati ves denar iz njegovega sefa.
torej
Öh, du kör med skämt som passar dina usla uppläggningar också?
Torej se znaš tudi šaliti, ne samo grdo metati iz skoka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öh, du, vi står mitt i vägen.
Poskrbiva za to sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett första steg, ett litet steg, men ett första steg i en, öh, i en större plan, som, faktiskt, ska skapa ett rättvist och omfattande rättssystem, som du av alla borde inse att vi verkligen behöver.
Veš, moram iti mama, ker sestra prihaja pome, iti moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh... ett nytt avslut till din bok?
Darren je mojopensubtitles2 opensubtitles2
Öh, yard, hur är det med bruden du brukade hänga med?
Predsedstvo na podlagi predlogov subjekta, ki je zadolžen za izvajanje projektov v skladu s členom # tega skupnega ukrepa, sprejme dokončno odločitev o upravičencih, pri čemer ga preko osebnega predstavnika za neširjenje orožja za množično uničevanje podpira generalni sekretar/visoki predstavnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, din bil är klar.
To je bil pravi izziv za krojačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, öh, det där var inte snällt.
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. #/# o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov # in # Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, mer bönor, nån?
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne #. maja# med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ter zlasti točke # Sporazumaopensubtitles2 opensubtitles2
Hon, öh, hon gjorde det för min bror faktiskt.
EU bo na ta položaj bolje pripravljena, ker ima dobro infrastrukturo in ker je njena kmetijska politika usmerjena k ohranjanju proizvodnje na celotnem območju UnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem ska gräva din, öh?
Zato mi pa dajta kakšno informacijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromer var rådgivare i Nürnberg, Öh, som var en fri imperialistisk stad i det heliga romerska riket.
Da se zagotovi nepretrganost ukrepa v državah članicah, kjer se bodo tako odločili, in da se omogoči kmetom, da se pravočasno odločijo glede sejanja, je potrebno in ustrezno utemeljeno, da se predvidi uporaba navedene možnostiv letu #, z odstopanjem od Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, vakterna kommer att spöa dig lite på vägen ut.
Takole. – HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, det är mitt solo.
Še vedno sprašujejo po tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara, öh, fortsätt gräva där du grävde.
Ne želim biti v bremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, han är, öh, Brasilianare.
Začnemo na znak topaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, låt mig testa en sak.
Migaj z bokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, nej, det har jag inte.
Kaj?Frank se je danes pošteno nazabavalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, jag kanske har en åsikt.
PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrat ali poli(nitratometil oksiran) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh jo, ett problem kompis.
Ta tehnologija se še razvijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den grabben har verkligen, öh, han har verkligen blomstrat, vet du.
Kupon za pavšalno zavarovanje se izda in uporablja v skladu s členi # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, du är underbar.
Nadalje predstavljata pomislek tudi hiperprolaktinemija in tveganje za podaljšanje QT; • Z ozirom na razpoložljive klinične podatke je Odbor zaključil, da tveganja, povezana z uporabo veraliprida pri zdravljenju navalov vročice, ki so povezani z menopavzo, presegajo omejene koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas du har haft en behaglig... Öh 21 timmar sen vi senast sågs.
Mogočni zvon Zvestoba bo zdaj zapel, donelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Öh, nej " är inte ett övertygande svar
Najgre k hudiču!opensubtitles2 opensubtitles2
Öh mannen, du har blivit en fladdermus nu.
Spoznal bi te takšno, kakršna si v resniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Öh, tvättar du dig aldrig i ansiktet? "
Punca, tvoj moški je štartal, kot bi mu gorelo pod nogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du att jag är helt... öh?
V ta namen bodo dobile na vpogled vse dokumente, ki sestavljajo spis Komisije v smislu #. odstavka, z izjemo notranjih dokumentov, poslovnih tajnosti drugih podjetij ali drugih zaupnih podatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.