ögonvittne oor Sloweens
ögonvittne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
priča
Det sägs att ert fall hänger på ett ögonvittne.
Govori se, da je primer odvisen od priče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen kunde bli fälld för mord enbart på grundval av indicier eller tekniska bevis; det behövdes minst två ögonvittnen.
Poslušal sem tejw2019 jw2019
Vi får absolut visshet om vi litar på ett ögonvittne eller själva ser det.
Luis!Hej, NarednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus svarar med eftertryck: ”Det var ju inte slugt uttänkta osanna historier vi gick efter då vi gjorde er bekanta med vår Herre Jesu Kristi kraft och närvaro, utan vi hade kommit att vara ögonvittnen till hans storhet.”
Če ge.Leonard kdaj nebo doma, boš morala poklicati zdravnikajw2019 jw2019
Lukas upplyser oss om att han hade talat med många ögonvittnen och ”noggrant ... efterforskat allting ända från början”.
Spremembe specifikacije, objavljene v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom iz Priloge k tej uredbi, se odobrijojw2019 jw2019
”Ni hustrur [skall] underordna er era egna män, för att, om några inte är lydiga mot ordet, de må vinnas utan ett ord, genom sina hustrurs uppförande, efter att ha varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt ... [och] den stilla och milda anden [hos er].” — 1 Petrus 3:1—4.
Toda to, kar nameravaš, ga bo uničilojw2019 jw2019
Två ögonvittnen och ett vittnesmål.
Bolje, da spitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Aposteln Petrus ger kristna hustrur rådet att underordna sig sina män ”så att, om några inte är lydiga mot ordet, de kan vinnas utan ord genom sina hustrurs uppförande, eftersom de har varit ögonvittnen till ... [deras] rena uppförande förbundet med djup respekt”.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Oznaka za skupen volumen in volumen vsebnika bo v zgornjem desnem kotu prednje strani škatlejw2019 jw2019
Försök att hitta ögonvittnen.
Nadzorni organ meni, da mora ocena združljivosti temeljiti neposredno na členu #(c) Sporazuma o EGPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Beträffande den uppgift hustrur har förklarar bibeln: ”Ni hustrur [skall] underordna er edra äkta män, för att om några inte hörsammar ordet de må bli vunna utan ord, genom sina hustrurs uppförande, eftersom de har varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt.
Ravnajte z njimi modro in vedite, da so vse vrste dragocenejw2019 jw2019
Ögonvittnen är nationens fönster till den högre societeten
Jaz sem praporščak Digaloopensubtitles2 opensubtitles2
Expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo rapporterade att ögonvittnen sett hur överstelöjtnant Innocent Zimurinda vägrade att släppa tre barn som stod under hans befäl i Kalehe den 29 augusti 2009.
Tukaj sem zaradi poslaEurLex-2 EurLex-2
Det finns ögonvittnen som påstår att den misstänkte sträckte upp händerna.
ker mreže žensk ne zagotavljajo samo vzajemne podpore, temveč lahko veliko prispevajo k ekonomskemu in socialnemu razvoju skupnosti, odvisnih od ribištvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt en rapport från december 2008 beskrev ett ögonvittne sex sådana sändningar under en fyraveckorsperiod i början av 2008, av vilka varje sändning var tillräcklig för att fylla två pickup-bilar med handeldvapen, ammunition och raketstyrda granater.
In sva gledala kabel?EurLex-2 EurLex-2
Många överlevande och ögonvittnen från Pearl Harbor, Hiroshima och Nagasaki känner i sina hjärtan en stark avsky mot krig.
Tako kot lahko viditejw2019 jw2019
Han stödjer sig på ögonvittnes- skildringar av illdåd och massmord
Ta člen ne vpliva na bolj specifične predpise, ki se uporabljajo za spremljanje živalske hraneopensubtitles2 opensubtitles2
Ögonvittnen säger att han försökte hjälpa en utsatt man, som skrek att nån försökte döda honom.
Poleg tega bi bilo treba pri vzpostavitvi in izvajanju takšne ureditve paziti, da se prepreči trgovanje z vizumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motstridiga ögonvittnen rapporterar om " små gröna män "
Izjava Republike Uzbekistan o varovanju pravic iz intelektualne, industrijske in poslovne lastnineopensubtitles2 opensubtitles2
GUDS ord, Bibeln, säger: ”Bevara ert uppförande gott bland nationerna, för att, i den sak vari de talar emot er såsom ogärningsmän, de till följd av era förträffliga gärningar, som de är ögonvittnen till, må förhärliga Gud på dagen för hans inspektion.”
Ne, to me ne skrbi.Cista je počilajw2019 jw2019
Han var ögonvittne till hur Jehova uppfyllde sitt ord genom att förödmjuka Assyrien och dess skrytsamme kung, Sanherib.
pekinške racejw2019 jw2019
Enligt flera vittnesmål från ögonvittnen får M23 allmän försvarsmateriel från den rwandiska militären (RDF) i form av vapen och ammunition, utöver materiellt stöd till stridshandlingar.
za JV: dejavnosti ladijske posadke, ki se odvijajo v Jugovzhodni Aziji inna Bližnjem Vzhodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Apostlagärningarna 13:27—29) Han påpekade att därefter hade Gud själv handlat till förmån för Jesus genom att uppväcka honom från de döda och att det fanns ögonvittnen bland judarna till det förhållandet att Jesus hade blivit uppväckt.
Zneska iz točk # in # zgoraj se preneseta v dotacijo za sodelovanje znotraj AKP v okviru sredstev za regionalno sodelovanje in povezovanjejw2019 jw2019
Ett ögonvittne i första århundradet har bekänt:
Ok, vsi, kmalu bo naznanil zmagovalkojw2019 jw2019
Ett ögonvittne till inbrottet i juvelerarbutiken.
Se ti sploh sanja, kaj bi naredili, če bi izvedeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte med Asgardernas strålning, vilket användes enligt ett ögonvittne.
Pokličimo ga na pogovorčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ögonvittnen berättade senare att maskerade polismän slog sig fram bland de 700 Jehovas vittnen som var samlade och lämnade stor förödelse efter sig. Mer än 50 vittnen misshandlades.
Če takoj ne zapremo, bomo izgubililadjojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.