kille oor Albanees

kille

/ˈɕɪˌlɛ/, /ˈkɪˌlɛ/ naamwoord algemene, w

pojke, man

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Albanees

djalë

naamwoord manlike

Jag vet att du är en bra kille, för annars skulle inte Emma ha med dig att göra.
E di që je djalë i mirë, përndyshe Ema s'do të kishte të bënte fare me ty.

voorbeelde

”Dessutom finns risken att de får uppmärksamhet av äldre killar, som ofta är mer sexuellt erfarna”, står det i boken A Parent’s Guide to the Teen Years.
Një libër thotë: «Rrezikojnë t’u bien në sy edhe djemve më të mëdhenj, që ka të ngjarë të kenë më tepër përvojë nga ana seksuale.» —A Parent’s Guide to the Teen Years.

Jag tror den där killen blivit rånad eller något.
Mendoj që këtë njeri e kanë rrahur apo diçka të tillë.

En kille erbjöd skjuts, jag sa nej men han följde efter, så jag sprang
Tipi më ofroj transportin, e refuzova, por më përcjelli, dhe vrapova

Sluta inte som jag, killen.
Mos përfundo si unë, shoku.

Jag skulle ju vara den enda svarta killen på den här festen.
Duhet të jemë i vetmi zezak në këtë mbrëmje gazmore.

Jag tror den där killen är gay.
Mendoj se ai është gei.

Hur mår mina killar i andra infanterikåren?
Si janë djemtë e mi të Këmbësorisë së Dytë?

Killen är liksom, ha en medelålderskris.
Ky djalë, është si të kesh ndonjë sëmundje ngjitëse.

Tack för att ni kom, killar.
Faleminderit që erdhët djema!

Jag snackar om den här killen
Cfare do thuash kur te shikosh kete!

De här killarna tål mer än vad jag gör.
Por ata jan më të fuqishëm se une.

Det är femton, sexton killar i det här rummet.
Tani janë 15, 16 djem në këtë dhomë.

En kille och jag slaktade bilar här.
Një tip që e kam njohur e kishte një mishtore këtu.

Sen gav killen honom en lätt klapp.
Pastaj tipi i dha driten

Orfeus, en härlig kille, charmig, duktig på att festa, duktig på att sjunga, förlorar sin älskade, charmar sig ner i underjorden, enda personen som lyckats charma sig dit ner, charmar underjordens gudar, de släpper hans älskade på villkoret att han inte tittar på henne förrän de kommit upp.
Orfeu, djalë i mrekullueshëm, kishe qejf të rrije me të, çun festash, këngëtar shumë i mirë, humbet të dashurën, me hijeshinë e tij arrin të hyjë në nëntokë, i vetmi person që arriti ta bënte, magjeps zotat e nëntokës, ata ia lirojnë bukuroshen me kusht që ai të mos e shihte derisa të dilnin jashtë.

● I vilka situationer är det helt okej att tjejer och killar umgås?
● Në ç’rrethana do të ishte e përshtatshme të shoqëroheshe me individë të seksit tjetër?

Vad tjejer säger: ”Jag blir så irriterad när jag klart och tydligt har sagt nej till en kille och han ändå fortsätter att tjata.” – Colleen, 20 år.
Ja çfarë thonë vajzat: «Më ngrihen nervat kur i them një djali një jo të prerë dhe ai provon prapë.»—Klara 20 vjeçe.

Försvarsministern vill att vi sätter dit de här killarna, eller hur?
Ata duan djem qe shkul, apo jo?

Han är säkert en bra kille.
Jam i sigurt se është një djalë për së mbari

Du har jobbat bra med killen.
Trener, keni bërë punë të mirë me këtë djalosh.

Killen från festen?
Ai djali me të cilin dole nga festa?

Just nu, talandes med dig, så är jag inte ens en kille.
Tani, duke folur me ty madje nuk jam as nje djale.

En kille som heter Luca gjorde det.
Kështu veproi Luka.

Den här killen, heter Hannibal Chau.
Ky këtu është Hanibal Çau.

Det var en glimt av ljus när bror Bicky är pantbank erbjuds tio dollar, pengar ner, för en introduktion till gamla Chiswick, men affären föll igenom, på grund till dess att vrida sig att killen var en anarkistiska och avsedda att sparka den gamle pojken istället för att skaka hand med honom.
Nuk ishte një dritë e dobët të dritës, kur vëllai i fajdexhi Bicky i ofroi dhjetë dollarë, të holla poshtë, për një hyrje të vjetër Chiswick, por marrëveshja dështoi, për shkak të saj të kthyer nga se ishte një shok anarkiste dhe ka për qëllim të shkelm djalit vjetër në vend të shtrëngimi i duarve me të.