medfödd
Definisie in die woordeboek Sweeds
medfödd
grammatika
| Inflection of medfödd | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite/attributive | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | medfödd | — | — |
| Neuter singular | medfött | — | — |
| Plural | medfödda | — | — |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | medfödde | — | — |
| All | medfödda | — | — |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in an attributive role. | |||
voorbeelde
Advanced filtering
Importerad genetiskt modifierad raps används i stor utsträckning som djurfoder inom unionen. En sakkunnigbedömd vetenskaplig studie har visat att det eventuellt kan finnas ett samband mellan dels glyfosat i foder till dräktiga suggor, dels ökat antal allvarliga medfödda missbildningar hos deras kultingar (12).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inte på grund av medfödd dygd, utan helt enkelt för att han aldrig fått tillfälle.Literature Literature
NÄR LÄTTJAN ÄNNU VAR EN MEDFÖDD RÄTTIGHET Mysteriet har kanske i viss mån en historisk förklaring.Literature Literature
Jag tror att Caudron i sitt betänkande syftar till ett öppet och demokratiskt beslutsfattande om den vetenskapliga forskningen också där han, i stället för att åberopa någon slags medfödd rättsuppfattning som för övrigt endast vissa auktoriteter tror på, talar om stadgor med rättigheter, om de dokument som våra institutioner faktiskt har antagit när det gäller de etiska problemen med forskningen: detta innebär till exempel inom stamcellsforskningen att å ena sidan respektera de känslor stora delar av de europeiska medborgarna har och förbjuda att stamceller produceras för forskningsändamål, å den andra sidan emellertid att man tillåter att forskning bedrivs på de övertaliga celler som annars skulle ha förstörts.Europarl8 Europarl8
Han kommer aldrig att få gifta sig, aldrig få barn, aldrig leva det underbara liv som var hans medfödda rätt.Literature Literature
Snutar skiljer sig från alla andra för de har en medfödd önskan att tjäna, att ha ett befäl.Literature Literature
om medfödda fysiska eller psykiska funktionsnedsättningar,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
USA: s konstitution tillskriver varje individ medfödda fri - och rättigheter som ingen regering kan ta från henom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som irriterar mig mest med honom är hans naturliga godhet, hans medfödda osjälviskhet.Literature Literature
Den europeiska kulturen grundar sig inte bara på medfödda värden, utan är också en följd av den europeiska integrationen, EU:s inre marknad, dess gemensamma valuta samt Europas återförening (utvidgningen till länderna i Östeuropaoj4 oj4
Sjukdomen är mycket ovanlig, medfödd och drabbar både män och kvinnor.WikiMatrix WikiMatrix
Från och med födseln i produkter som används för att genom kosten behandla medfödda rubbningar i ämnesomsättningenEurLex-2 EurLex-2
Den framstående språkforskaren Noam Chomsky har kommit med det antagandet att denna unika språkliga förmåga i viss utsträckning måste vara medfödd eller ”inbyggd” alltifrån födelsen.jw2019 jw2019
Doxycyklin och tetracyklin är alternativa val men pp. g.a. risken för medfödda missbildningar rekommenderas dessa inte till gravida kvinnor.WikiMatrix WikiMatrix
Vetenskapen kommer kanske aldrig att kunna fastställa exakt hur stor roll miljöfaktorer eller medfödda anlag spelar för att någon skall dras till det egna könet.jw2019 jw2019
lider av allvarliga mentala störningar som är medfödda eller beror på sjukdom, skada eller neurokirurgiska ingrepp,EurLex-2 EurLex-2
University of Ulster, till stöd för nätverket EUROCAT för medfödda missbildningarEurLex-2 EurLex-2
Allvarlig fosterpåverkan, fosterdöd, medfödd fysisk eller mental funktionsnedsättning eller missbildning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De medicinska tillämpningarna omfattar analyser för bedömning av hälsotillståndet (t.ex. kolesterolvärde, graviditetstest), upptäckt av sjukdomar eller medfödda missbildningar, övervakning av hur en behandling fortskrider (t.ex. dosering och verkan av läkemedel) eller fastställande av om säkerhet och kompatibilitet föreligger i fråga om organdonationer eller blodgivning (t.ex. hiv- och hepatittest).EurLex-2 EurLex-2
En sådan produkt är bensen, som vid långvarig exposition i höga koncentrationer har visat sig orsaka cancer, medfödda missbildningar och andra skador som har med fortplantningen att göra.jw2019 jw2019
Vi kan stanna upp, gå ner på knä, se dem i ögonen och känna deras medfödda önskan att följa Frälsaren.LDS LDS
”På grund av medfödd kroppslig dumhet”, svarade Quangel ovanligt upprymd och avslutade därmed samtalet.Literature Literature
(b) «medicinteknisk produkt för in vitro-diagnostik» : produkt som är en reagens, en reagensprodukt, en kalibrator, ett kontrollmaterial, en uppsättning, ett instrument, en apparat, en utrustning eller ett system som används separat eller i kombination som är avsedd av tillverkaren att användas in vitro vid undersökning av prover, inklusive donerat blod och vävnad, från människa i syfte att helt eller i huvudsak få information om det fysiologiska tillståndet, hälso- eller sjukdomstillståndet eller medfödda missbildningar eller för att bestämma säkerhet och kompatibilitet med en möjlig mottagare.EurLex-2 EurLex-2
Tror ingen på medfödd skicklighet?opensubtitles2 opensubtitles2
lider av allvarliga mentala störningar som är medfödda eller beror på sjukdom, skada eller neurokirurgiska ingreppeurlex eurlex
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.