fält oor Tadjik

fält

naamwoord onsydig

Ett avgränsat område land där det växer gräs eller gröda, och som vanligen omges av staket eller tätt planterade buskar när det utgör del av en lantgård.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tadjik

дашт

киштзор

Han såg att fälten var vita till skörd och fann stor glädje i att hjälpa till med skörden.
Вай медид, ки киштзор барои дарав сафед шудааст ва аз иштирок дар ин дарав хурсандии зиёд эҳсос менамуд.

майдон

naamwoord

voorbeelde

Funktionen SUMXMY# () (SUM ((X-Y) 2)) returnerar kvadraten av skillnaderna av dessa värden. Antal värden i de två fälten ska vara lika många, annars returnerar funktionen Err
Функсияи SUM#XMY (), ҷамъи мураббаъи фарқи ҷуфт-ҷуфтии гурӯҳи ду бузургии (SUM ((X-Y) ^#))-ро бар мегардонад

60:22) Har du en positiv inställning till ”fälten” på ditt distrikt?
60:22). Оё шумо ба «киштзор»-и худ бо назари нек менигаред?

x-värden (fält
Маъно (ноҳия

& Lägg till fält
& Иловаи файл

Dra sensorer till tomma fält i ett arbetsblad eller till panelminiprogrammet
Кашола карда овардани санҷанда ба силули холии варақаи корӣ ё ба апплети панел

Den primära nyckelns fält " % # " kan inte vara tomt
Ҳошияи холӣ будан " % # " наметавонад

Och man kan verkligen säga att det fält han arbetade på hade stor potential.
Ба туфайли мавъиза ӯ гӯё замини серҳосилеро тайёр кард.

Eftersom leviterna inte fick sin försörjning, lämnade de sina uppgifter och gav sig i väg ut för att arbeta på sina fält.
Халқ ба маъбад аз ҳад кам хайрия меовард ва аз ин сабаб левизодагон маҷбур буданд, ки барои таъмин кардани оилаашон ба саҳрои худ рафта, кор кунанд.

En dag sade Kain till Abel: ”Låt oss gå ut på fälten.”
Як рӯз Қобил ва Ҳобил ба саҳро рафтанд.

Tillgängliga fält: Insert selected field into form
Insert selected field into form

Tabellen har inget fält definierade
Ҷадвали " % # " ҳаракат карда наметавонад

Markera den här rutan om du vill att det visade intervallet ska anpassas dynamiskt till de aktuella värdena. Om du inte markerar det här måste du ange intervallet du vill ha i fälten nedan
Ин порчаро қайд кунед, агар хоҳед, ки маҳдудаи мутобиқи намоиш ба таври динамикӣ ба қиммати ҷории намоишшаванда мутобиқат кунад. Агар қайд карда бошед, пас шумо бояд маҳдудаи дилхоҳро дар майдони поён таъин кунед

Värden (fält
Маъно (ноҳия

Vi lever i en tid då de världsvida fälten är ”vita till skörd”.
Мо дар замоне зиндагӣ мекунем, ки киштзори умумиҷаҳонӣ, яъне инсоният, «барои дарав сафед шудааст».

Fälten är vita till skörd
Киштзорҳо барои дарав сафед шудаанд

Fälten där var ”vita till skörd”. (Joh.
Дере нагузашта мо фаҳмидем, ки киштзори рӯҳонии он ҷо «барои дарав сафед шудааст» (Юҳ.

Lägger till eller tar bort primär nyckel för aktuellt markerat fält
Тағйиротҳои мавзӯъ нигоҳ доред аз тирезаи интихоботии ҳозира

7 De år David var ute på fälten och kullarna och vallade får förberedde honom för den krävande och ansvarsfulla uppgiften att vara en herde för Israels nation.
7 Солҳое, ки Довуд дар саҳрову теппаҳо бо бонӣ кардани гӯсфандон гузаронд, ӯро барои иҷрои вазифаи ҷиддӣ ва пурмасъул — сарвариву чӯпонӣ бар халқи Исроил — омода сохтанд* (Заб.

Beskriver ett sätt att sortera för ett givet fält
Тағйиротҳои мавзӯъ нигоҳ доред аз тирезаи интихоботии ҳозира

Tecknet som används för att skilja ett fält från ett annat i utmatningen. tabulator delimiter
Аломате, ки барои аз ҳамдигар ҷудокунии замина истифода бурда мешавад

Systemnamnet " % # " kan inte användas som ett av fälten i tabellen " % # "
Номи системаи " % #" ҳамчун яке аз ҳошияҳо дар ҷадвали " % # " истифода бурда намешавад

Här kan du ange den text som ska skrivas ut före negativa tal. För att du ska kunna se skillnad på positiva och negativa tal bör detta fält inte vara tomt. Normalt sätts det till ett minustecken
Дар ин ҷо шумо матнеро, ки барои муайянсозии ададҳои манфӣ истифода мешаванд, таъин карда метавонед. Ин майдон набояд холӣ монад, зеро пас шумо ададҳои мусбӣ ва манфиро фарқ карда наметавонед. Он ҳамчун тарҳ (-) барпо шудааст

Alla fält citeras i utmatningen
Тамоми заминаҳо дарнохунак нишон дода мешаванд

kända x (fält
Маъно (ноҳия

Det är vår, och på fälten vajar den mogna säden.
Дар ин фасли баҳор дар саҳро гандум бисёр аст.