öppen spis
lò sưởi
öppen oor Viëtnamees
öppen
sv
inte stängd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
mở
De sa att huset var öppet för besökare.
Họ nói rằng ngồi nhà mở cửa cho khách thăm quan.
đóng
Trodde ni att en garnison i öppen terräng skulle vara oskyddad?
Mày nghĩ một đội quân đóng quân ở vùng đất trống mà không phòng bị hả?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menyn är öppen, men jag rekommenderar kycklingen.
Giá mà tôi được nói qua qua thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även dagens Bihar håller på att förändras under en engagerad ledning som gör regeringen öppen, åtkomlig och lyhörd till de fattiga.
Phải có ai lên tiếng quyết định đi chứQED QED
Version av Marathon Infinity för SDL med öppen källkodName
Hung-gia-lợiKDE40.1 KDE40.1
Det var ganska ren, och sedan kom han ihåg att dörren till hans rum hade varit öppen när han kom ner från sin studie, och att han därför inte hade rört handtaget alls.
Có chuyện gì vậy?QED QED
Jag upptäckte en bar på Manhattans Lower East Side som varje vecka arrangerade poesi med öppen mick, och mina snopna, men stöttande, föräldrar tog med mig dit för att absorbera varenda ord av spoken word som jag kunde.
Hình ảnh cuối cùng anh nhìn thấy trước khi ra đi là gì?QED QED
Denna möjlighet står öppen för alla, oavsett samhällsställning, hudfärg eller nationalitet.
Đang kiểm tra hệ thốngjw2019 jw2019
24 Med tiden fick soldaterna så stort förtroende för Adolfo att de lämnade hans celldörr öppen.
Tôi là # giáo viênjw2019 jw2019
Hålet finns mitt på öppen mark.
Tại sao anh lại làm thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske de skulle hålla banken öppen när folk kom från jobbet?
Có lẽ họ sẽ phải tiếp tục giết chúng hết thôiQED QED
Linjen är öppen.
Tôi nghĩ rằng tôi còn sống đến ngày hôm nay bởi vì ông ta không có người nối dõiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baren är öppen.
Sao các anh không cho tôi biết luôn bọn cớm các anh làm gì ở Paris này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lämnar dörren öppen.
là do có sự sắp xếp của ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en öppen inbjudan till sexuella trakasserier.
Bãi giữ xe, tiệm tạp hoájw2019 jw2019
Och ytterdörren står öppen.
Anh phải đi vệ sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behövde min empati och medkänsla men framförallt behövde du en läkare som var öppen att överväga att du kanske inte svek systemet.
Thế kỷ thứ #, những khu rừng đen thức ăn cơ bản là can xi xương, da, các cơ quanQED QED
World Organization of the Scout Movement (WOSM) beskriver scouting som "...en frivillig, opolitisk och pedagogisk rörelse för unga människor som är öppen för alla, oavsett ursprung, ras eller tro, i enlighet med de syften, principer och metoder som kom till genom rörelsens grundare..."
Mong rằng cậu có thể đeo nó lâu hơn là tôi từng đeoWikiMatrix WikiMatrix
En dag fick jag en brådskande begäran att åka till Kina för att utföra en öppen hjärtoperation på deras berömda operastjärna, som i hela Kina sågs som nationalhjälte.
Anh nói đúng, tôi bỏ cuộcLDS LDS
Om du till exempel lämnar dörren öppen när det är kallt ute, går det åt mycket mer ström till att värma upp huset.
Chị không phải là chuyên gia, nhưng để chị đoán thử.Từ điển bách khoa à?jw2019 jw2019
• Vilken enastående möjlighet står öppen för människor av alla nationer?
Ko để họ thoát khỏi tầm kiểm soát của chúng tajw2019 jw2019
Sedan dess har det gjorts medicinska framsteg i en hissnande fart — insulin mot diabetes, kemoterapi mot cancer, hormonbehandling mot körtelsjukdomar, antibiotika mot tbc, klorokin mot vissa slag av malaria, dialys mot njursvikt samt öppen hjärtkirurgi och organtransplantationer, för att nämna bara några exempel.
Con biết ngoài kia một tình yêuđích thực đang chờ đónjw2019 jw2019
Det mesta av vårt vittnande gjordes från kök till kök, eftersom man vanligtvis hittade människor utomhus i köken som hade halmtak och en öppen spis som eldades med ved.
Các anh đang nói đến những chi tiết nhỏ nhặt mà quên đi điều quan trọngjw2019 jw2019
min dörr har alltid stått öppen för vandraren.
Giết # thằng của Solonius! ai cũng nhắc tên mày với những gì thể hiện trước Crixus giờ chỉ còn sự khinh rẻjw2019 jw2019
Kornelius och hans familjs dop markerade att vägen var öppen för att predika evangeliet för icke-judarna.
Anh để tôi xuống ở đây được rồiLDS LDS
Öppen bar.
Mặc lại quần áo và nạp đầy đạn dược, các cậu có # phút!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En underbar framtid står öppen för dig
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải nàyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.