fjärran östern
phương đông · viễn đông
öster oor Viëtnamees
öster
sv
En av de fyra huvudsakliga kompassriktningarna, specifikt 90°, den som traditionellt visas åt höger på kartor. Den riktning i vilken solen stiger upp.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
đông
sv
Vädersträck
vi
một trong các hướng chính của la bàn
I östern finns pengarna, spannmålen och det mesta av skatteintäkterna.
Phía đông mới có tiền bạc, nguồn cung cấp thóc, nguồn thu nhập từ thuế.
Hướng Đông
sv
En av de fyra huvudsakliga kompassriktningarna, specifikt 90°, den som traditionellt visas åt höger på kartor. Den riktning i vilken solen stiger upp.
Det är därför nästan alla gravar står åt öster.
Thế nên hầu hết các ngôi mộ đều quay sang hướng đông.
hướng đông
Det är därför nästan alla gravar står åt öster.
Thế nên hầu hết các ngôi mộ đều quay sang hướng đông.
phía đông
På morgonen, vid soluppgången kommer de att anfalla oss från öster.
Sáng mai, ngay khi mặt trời vừa chói mắt chúng ta họ sẽ tấn công từ phía đông.
phương đông
Hur kan jag hjälpa min vän från den mystiska östern?
Tôi có thể giúp gì anh, người bạn từ phương Đông bí ẩn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Österns folk grips av fasa.
Anh ấy đã giúp tôi giải quyết nójw2019 jw2019
Akashi ligger precis på longituden 135 grader östlig som man utgår från när man bestämmer Japansk normaltid (JST).
Đừng có chỉ vào mặt tôi như thế!- Anh có thể tự chửi mình đi!WikiMatrix WikiMatrix
Generalmajor Ulysses S. Grant gavs befälet över unionsstyrkorna i väst och betydande förstärkningar började anlända med honom i Chattanooga från Mississippi och från öster.
Tôi là Pragya 'WikiMatrix WikiMatrix
I öster ligger Judas bergstrakt och i väster den filisteiska kustslätten.
Đó là một hỗn hợp rất dễ bốc cháy... chúng có thể là tác nhân gây ra vụ nổ để tạo khói xanh cho con ma thứ # xuất hiệnjw2019 jw2019
Fjärran Östern var också känt, för därifrån fick man sidentyg.
Hung-gia-lợijw2019 jw2019
Så vi tar I-80 Öst och sedan 65an som går hela vägen genom Indiana.
Lỗi thay đổi tên của tập ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kung Sauls dagar besegrade stammarna öster om Jordan hagriterna, trots att hagriterna var mer än dubbelt så många.
Cửa sổ tới màn hình nềnjw2019 jw2019
Den portugisiske jesuiten Bento de Góis inspirerades av Polos berättelser om ett kristet rike i öst, och reste på tre år 650 mil genom Centralasien för att hitta riket.
Anh ấy vẫn ở Thượng Hải đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
Hur kan vi efterlikna de israeliter som bodde öster om Jordan?
Chủ tịch Lý, thực sự là đã muộn!jw2019 jw2019
Jag har kontakter i Fjärran östern.
Không, tôisẽ ở lại.Anh ta sẽ đến khu tập luyệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla de män som hade del i att skriva den var österlänningar, som bodde i Mellersta Östern.
Cống nạp lính và hầu gáiSẽ không lâu bền đâujw2019 jw2019
Öster om Judas bergstrakt ligger Judas vildmark. Det judiska namnet på detta område är Jeshimon, som betyder ”ödemark” eller ”öken”.
Mới chỉ cho tôi thấy Incantus sau khi... và vài chỉ lệnh cho ước vọng của mìnhjw2019 jw2019
Ön var omkring 800 meter lång och 500 meter bred, omgiven av en massiv mur, och en konstgjord hamn skapad på östa sidan mot fastlandet.
Ta tưởng muội nồng nàn như lửa # #: #: #, #-- > #: #: #, # Nào ngờ lại lạnh tựa băngWikiMatrix WikiMatrix
b) Varför företog de fyra kungarna från öster en invasion?
Mà đừng để anh ta biết đấyjw2019 jw2019
De påstådda gasanfallen ska ha ägt rum ungefär 03.00 på morgonen, den 21 augusti 2013, I områden som oppositionen kontrollerar, mestadels jordbruksområden strax öster om Damaskus.
" Lists. " Tôi rõ rồiWikiMatrix WikiMatrix
Grottorna som överväldigande avbildar buddhistiska motiv är tätt placerade vid de båda bergen Xiangshan (i öster) och Longmenshan (i väster).
Theo báo cáo, là em đã tấn công # sĩ quan mà giờ em lại nói là chỉ chạy trốn # cảnh sát ưWikiMatrix WikiMatrix
Min farfar brukade varje sommar föra sin boskap på bete i de vackra, frodiga och höglänta dalarna bland bergen öster om vår stad i centrala Utah.
Anh có biết cái hộp đen đó là gì không?LDS LDS
9 En annan fiende till Israel finns öster om Döda havet — Moab.
Tôi mệt rồi, Laverne.Tôi sẽ ngồi nghỉjw2019 jw2019
Alla dessa nykomlingar — både israeliter och utlänningar, från öster och väster, från när och fjärran — skyndar sig till Jerusalem för att överlämna allt de har till Jehovas, sin Guds, namn. — Jesaja 55:5.
Bọn mày, nhìn nàyjw2019 jw2019
Jag dömdes till tre års fängelse på ön Gyaros, som ligger omkring fem mil öster om Makronisos.
Oh, Thế thì thôijw2019 jw2019
I paradiset finns, enligt dessa texter, fyra floder som mynnar från en central källa eller berg och delar in trädgården i nord, väst, syd och öst.
Tao muốn nói, ai mà chắc anh ấy sẽ giữ lời hứa về cây nến chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Den bestod av en lång ås som sträckte sig i en öst-västlig riktning, vinkelrätt mot, och delas av, huvudvägen till Bryssel.
Dừng lại ngay nếu không chúng tôi bắn!WikiMatrix WikiMatrix
Var det här allt som var kvar av det exotiska Fjärran Östern som vi hade läst om i resebroschyrerna?
Hãy để cô là người có thể ngắm cảnh bên goài, Katrinajw2019 jw2019
6 Det första direkta omnämnandet av andevarelser finns i 1 Moseboken 3:24, där vi läser: ”Han [Jehova] drev ... ut människan, och öster om Edens trädgård satte han keruberna och den flammande svärdsklingan, som ständigt svängde runt, till att vakta vägen till livets träd.”
Bọn anh nghĩ nó có thể giúp ích cho việc điều tra một vụ bắt cócjw2019 jw2019
År 1959, när Martie återvänt efter att ha deltagit i Gileadskolans 32:a klass, inbjöds vi att tjäna vid avdelningskontoret i Sydafrika, som då låg nära Elandsfontein, öster om Johannesburg.
Và sau khi nhập viện vì tai nạn xe hơi vào năm #, ko có thông tin chính thức nào của Cha Tae- Sik được ghi lại kể từ đójw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.