bifall
vỗ tay
bifalla oor Viëtnamees
bifalla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
tán thành
Som ung hade han gett sitt bifall åt mordet på Stefanus.
Khi còn trẻ, ông đã tán thành việc giết Ê-tiên.
ủng hộ
Jag bifaller varje åtgärd som styrker ett europeiskt samarbete.
Tôi ủng hộ bất cứ biện pháp nào dẫn tới sự hợp tác chặt chẽ hơn ở châu Âu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oavsett om inbjudan accepteras eller inte när du inbjuder andra att ”komma och se” kommer du att känna Herrens bifall och med detta bifall får du ökad tro att på nytt berätta om vad du tror på.
Con sẽ chỉ đặt cái xô vào nhà xưởng thôiLDS LDS
När det första svärdshugget träffar den enes sköld, vrålar den vilda folkmassan ut sitt bifall för sin favorit.
Bọn anh nghĩ nó có thể giúp ích cho việc điều tra một vụ bắt cócjw2019 jw2019
Allmänt bifall
Không thể sao chép đượcLDS LDS
Det kan man göra i den bemärkelsen att man ger beröm eller bifall eller gör en fördelaktig bedömning.
Chúng ta làm gì rõ ràng một chút được khôngjw2019 jw2019
Möter den nya medicinska avdelningen ditt bifall, Bones?
Sự bất tử của conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bifalles.
Gắn (bảng điều khiểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gav till och med sitt bifall åt mordet på Stefanus, den förste kristne martyren.
Thiết bị hiển thịjw2019 jw2019
Hans bifall och våra eviga liv är beroende av vårt handlande, däribland vår villighet att ödmjukt söka sann omvändelse.15
Không có gì có thể đánh bại được sức mạnh thần bí của MatthewLDS LDS
I Job 38:7 sägs det att änglarna vid ett tillfälle ”ropade högt av fröjd” och ”jublande började ropa sitt bifall”.
Các cậu biết mà, tớ chỉjw2019 jw2019
Jag vittnar för dig att när du älskar honom, litar på honom, tror på honom och följer honom så ska du känna hans kärlek och bifall.
Bố chịu thua sao?LDS LDS
85 Och inteckna denna enda gång de egendomar som jag har lagt i era händer, genom att efter allmänt bifall eller på annat sätt lämna era namn, så som det synes er gott.
Sao không bắn đi?LDS LDS
Den nöjde och lycklige Skaparen inspirerade sin jordiske skribent att ge en korrekt beskrivning av den himmelska scenen med orden: ”Morgonstjärnorna [ropade] tillsammans ... högt av fröjd och alla Guds söner började jubla som uttryck för sitt bifall.”
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh Eisenheimjw2019 jw2019
När han nämns första gången i Bibeln, sägs det att han ”gav bifall åt mordet på” Stefanus och handlade ”skändligt mot församlingen”.
Với tất cả trái tim, tôi xin lỗijw2019 jw2019
Det finns inget erkännande eller offentligt bifall i den här världen för det offret i fråga om tid och möda.
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạiLDS LDS
Protesten vinner bifall.
Thời của anh đã hết rồi, anh trai Zeus ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saulus, som gav sitt bifall åt mordet på Stefanus, for fram likt ett vilddjur med församlingen och trängde in i det ena huset efter det andra för att släpa ut Jesu efterföljare för att de skulle fängslas.
Chúng ta đã sẵn sàng, thưa Chỉ huyjw2019 jw2019
* Se även Allmänt bifall
Sẽ rất nhẹ nhàng và vừa lòng ngàiLDS LDS
”Saul för sin del gav bifall åt mordet på honom.”
Thật ra ngài sẽ không mừng đến thế đâu, vì họ hát khá lâu đấyjw2019 jw2019
(1 Moseboken 1:25) Himlen måste gång på gång ha genljudit av Guds änglasöners bifall, när människan till slut frambringades med intelligens och förmågor långt överlägsna djurens.
Hãy dùng cái này để đỡ cho cái ốngjw2019 jw2019
19 När vittnesmålen har hörts och rådsmedlemmarna, den anklagande och den anklagade har talat, skall presidenten fatta ett beslut enligt den insikt han har om ärendet och anmoda de tolv rådsmedlemmarna att med sin röst bifalla detsamma.
Tôi nghĩ ta nên làm vậyLDS LDS
* Låt allt ske efter enhälligt bifall, L&F 104:21.
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpLDS LDS
När vi söker göra Guds vilja genom att trofast tjäna honom och våra medmänniskor, känner vi hans bifall och lär verkligen känna honom.
Tương tự thếLDS LDS
Därefter gav Paulus, Barnabas och kanske även andra sitt bifall till Petrus tillkännagivelse. Jakob föreslog att beslutet skulle verkställas genom ett brev till kyrkan, och rådet var ”enhälligt” (Apg. 15:25; se också verserna 12–23).
Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?LDS LDS
När du älskar honom, litar på honom, tror på honom och följer honom så känner du hans kärlek och bifall.
Em đang cố gắng làm một điều sai lầmLDS LDS
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.