grattis på födelsedagen
chúc mừng sinh nhật · chức mừng sinh nhật
födelsedag oor Viëtnamees
födelsedag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
sinh nhật
Kommer du ihåg den där födelsedagen när du var ute på ön?
Còn nhớ lần sinh nhật khi anh ở trên đảo không?
生日
Sinh nhật
sv
årlig dag då personen firar jubileet av sin födelse
Fråga vems födelsedag vi firar under julen.
Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.
ngày sinh
Före min åttonde födelsedag ville jag veta mer om dopet.
Trước ngày sinh nhật thứ tám của tôi, tôi đã tìm cách biết thêm về phép báp têm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grattis på födelsedagen.
Tại sao Diệp Vấn không tới nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan insåg jag att high school inte alls var som " Födelsedagen ".
Cô nghĩ các cô là cái quái gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du ihåg den där födelsedagen när du var ute på ön?
Anh còn phải đi xa, có lẽ giờ anh phải vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grattis på födelsedagen, Edward.
Và không có gì tuyệt vời hơn khi biết rằng anh... đã chơi từ đằng sau hay đằng trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var roligt att få ditt brev och höra allt om din kommande födelsedag.
Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?LDS LDS
För resten, grattis på födelsedagen!
Rồi thì bốn tháng còn lại tôi ở đây trong trang trại to, đẹp nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför har du på dig din tränings dräkt på din frus födelsedag?
Tên ngốc đó không hiểu chúng ta đang sốn trong thế giới thực, phải thực tế chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaret är: innan deras första födelsedag.
Giờ chúng ta nói về chiếc đĩa chứ?QED QED
Jag vet om att det är min födelsedag.
Có cái gì đó bốc mùiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kan jag göra för att mina barn inte ska vara ledsna för att vi slutar fira födelsedagar och vissa högtider?
Thế tại sao cô lại làm vậy?jw2019 jw2019
Statistiskt sett så kommer 10 av er inte leva till er nästa födelsedag.
Sắp xong rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sex månader och sex dagar efter din 24: e födelsedag
Bà Cruchot, mời vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Pepitos födelsedag.
Thế thì đâu tiến bộ đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mycket för min ursäkt att skippa min brors födelsedag.
anh sẽ cho em biết. giờ anh sẽ đi mở khóa cho tụi nhỏ, rồi làm bữa sáng cho cả nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För henne var detta den verkliga födelsedagen.
Cảm ơn cô CarolLiterature Literature
Det är inte min födelsedag.
Là rút ngắn của UbrickuliusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Berts vidare betraktelser firas hennes födelsedag den 4 juni och inte i mars-april.
Đấy không phải là điều chúng tôi quan tâmWikiMatrix WikiMatrix
Den 25 december var faktiskt ursprungligen det datum då de forntida romarna firade dies natalis Solis Invicti, ”den oövervinnliga solens födelsedag”.
Điều đó khiến danh sách này vô ích...Không sao, hay quájw2019 jw2019
b) Varför firade man inte längre födelsedagar?
Bơm vào các ốngjw2019 jw2019
Sa du födelsedag?
Và như các em đã biết, nội quy của trường là phải thật tế nhịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han minns inte om han stal min chokladkaka, men han minns årtalet för när varje sång på min iPod släpptes, samtalen vi hade när han var fyra, att han kissade på min arm under det allra första avsnittet av Teletubbies, och Lady Gagas födelsedag.
Martha, phải thân thiện với ông ấyQED QED
Är det din födelsedag åxå?
Nghe đây, tôi để cô xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fråga vems födelsedag vi firar under julen.
Anh cần phải cho em biếtLDS LDS
Det är min födelsedag.
Mình xin cậu.Nghe mình một lần thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första födelsedagen som nämns i Bibeln är Faraos födelsedag på Josefs tid.
Với tất cả trái tim, tôi xin lỗijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.