födelse oor Viëtnamees
födelse
sv
det att födas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
sinh đẻ
Mödrar vet att födelsens under föregås av värkar.
Những người mẹ biết rằng thử thách của việc sinh đẻ đều diễn ra trước phép lạ của sự sinh đẻ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Och den som föder er eller klär er eller ger er pengar skall på intet sätt amista sin lön.
Em là mẹ của các con anhLDS LDS
(Apostlagärningarna 1:13–15; 2:1–4) Detta visade att det nya förbundet hade trätt i kraft, och det markerade födelsen av den kristna församlingen och den nya nationen av andliga israeliter, ”Guds Israel”. (Galaterna 6:16; Hebréerna 9:15; 12:23, 24)
Đi kiếm mấy li xirô sơri đi!jw2019 jw2019
UNDER 2 000 år har Jesu födelse varit mycket uppmärksammad.
Tôi tự nhủ mình có thể vượt qua mọi bài kiểm tra như những người khácjw2019 jw2019
Mycken tack för den stora mängd forskning, studium och arbete som går åt för att förbereda Vakttornet, som i sanning är andlig föda.”
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhjw2019 jw2019
8 Vid det messianska rikets födelse vid slutet av ”hedningarnas tider” år 1914 bröt det ut krig i Jehova Guds himmelska domän.
Nó thật là tuyệt vờijw2019 jw2019
Hur ger Jehova de smorda ”en ny födelse till ett levande hopp”, och vad är det för hopp?
Russoti, hắn ở đâu?jw2019 jw2019
Medan det nutida julfirandet överflödar av ”prålig kommersialism” är det ett faktum att de sanna kristna aldrig tänkt sig att fira Jesu födelse.
Không, ý không hayjw2019 jw2019
”Rekordskördar — rikligt med utmärkt föda”
Kiểu gì đi nữa, cô ấy vẫn chếtjw2019 jw2019
Men vi behöver fortsätta att arbeta på att undertrycka dem, hindra dem från att föda fram synd.
Tôi không có thời gian làm chuyện đójw2019 jw2019
Vid ett tillfälle ropade en kvinna i åhörarskaran att Jesus mor verkligen måste vara lycklig som fått föda honom.
Tay tôi có hơi bị tróijw2019 jw2019
MILJONER människor fascineras av det som hände i samband med Jesu födelse.
Bây giờ cô ta ở đâu?jw2019 jw2019
Att mor och barn får kroppskontakt, hud mot hud, genast efter födelsen anses vara fördelaktigt för dem båda.
Đó cũng là lúc mọi việc bắt đầujw2019 jw2019
Änglarna menade rentav att hans födelse skulle medföra ”frid bland människor som han vill visa välvilja [eller: ”människor som han finner behag i”, fotnoten]”. (Lukas 2:14)
Phải, đó... đảo lộn hết cảjw2019 jw2019
När han föds, när han gifter sig och när han dör.
Anh đã bước con đường đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mödrar hänger sig åt att föda och fostra sina barn.
Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng đượcLDS LDS
Vaddå, ser det ut som att jag ska föda en kull?
Mỗi người trên quốc gia...... mỗi quốc gia trên thế giới đều giữ chặt tay nhau...... và hát bài hát về hòa bình và tình yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Medan de var där, blev dagarna fullbordade för henne att föda.
Xin chào, ai đây?jw2019 jw2019
De två farligaste åren i livet är året då man föds, på grund av spädbarnsdödlighet, och året då man går i pension.
Tao không thèm bám theo mày, đồ rác rưởi, là cô ấyted2019 ted2019
Vi hedrar dem som i vår tid når ut på oräkneliga sätt och ofta i tysthet för att ”ta hand om de fattiga”, föda den hungrige, klä den nakne, ge hjälp åt den sjuke och besöka de fångna.
Marcus, tôi đã làm đc!LDS LDS
Detta var, så klart, operans födelse. Dess förekomst tvingade in musiken på ett nytt spår.
Thuộc tính tập tinQED QED
Du lär dig också om den kraft som finns i Guds ord, att det kan övervinna prästvälde, falska läror, synd, hat och avfall och åstadkomma en mäktig förändring i människors hjärtan som leder till att de föds på nytt.
Anh không nhận thấy vị trí của anh lố bịch đến thế nào sao?LDS LDS
”Vi påbörjar processen att födas på nytt genom att utöva tro på Kristus, omvända oss från våra synder och bli döpta genom nedsänkning till syndernas förlåtelse av någon som har prästadömets myndighet. ...
Mẹ cháu... một cách nghiêm túc đấy, bà ta cũng thôi rồiLDS LDS
7 Precis som den fullkomlige mannen Adam var ”son av Gud”, var Jesus ända från sin födelse som människa Guds Son.
Không thì ăn đạn đó cưng, nghe chưa?jw2019 jw2019
Dags för min födelse!
Tôi cũng đã có lúc lo lắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arminianismens födelse och utveckling
Chào, mình là Charityjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.