gå sönder oor Viëtnamees
gå sönder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
bị bể
Grannens garage var mycket gammalt och förfallet och några av takbrädorna höll på att gå sönder.
Nhà xe của người hàng xóm thì rất cũ và ọp ẹp và mấy tấm ván bị bể.
hỏng
Sedan höll alla på att dö när vattenfiltreringen gick sönder.
Rồi gần như giết mọi người khi máy lọc nước hỏng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte i en dammig byhåla med en second-handjacka som håller på att gå sönder i sömmarna.
Đấy là máu của em đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benen i hans kropp var extremt sköra – minsta påfrestning fick dem att gå sönder.
Ông có muốn biết tôi nghĩ gì về chị ấy không?jw2019 jw2019
Mina föräldrar förstod att kristall - glas måste vårdas och kan gå sönder.
Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa, mamma säger att om du inte attackerar så kommer allting i huset att gå sönder.
Anh hứa, mọi chuyển sẽ ổn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar tio gånger mer tid att lappa ihop sig än att gå sönder.
Điều đó có nghĩa tùy thuộc vào sức gió, vụ nổ có thể còn khủng khiếp hơn hội chứng chiến tranh vùng VinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många är gamla och på väg att gå sönder, och få finns i högländerna där de behövs.
Đau chút đấyted2019 ted2019
Jag tänkte att en människa kan inte "gå sönder".
Và, đấy liền ở đóted2019 ted2019
Han sa att han kan höra sin pappa skrika saker gå sönder, och hans mamma gråta.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutan kommer att gå sönder, Ollie!
Cám ơn vì đã mở cửa hôm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planet började gå sönder.
Đủ cả cho cháu mang về BarcelonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var rädd att du skulle gå sönder.
Sao con lo dữ vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En subtil, bräcklig harmoni som lätt kan gå sönder
Và em luôn muốn có một tương lai nghiêm túc cho chúng ta.Nhưng, nỗi lo của em vẫn còn đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saker kan gå sönder, men de kan fortfarande växa.
Anh có người đến thămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaset kommer gå sönder förr eller senare.
Gần hơn tới năng lượng cực hạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan gå sönder när som helst.
Vâng, thưa Ngài, có ạ.Không, tôi sẽ hỏi, thưa NgàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En person kan aldrig gå sönder.
Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!ted2019 ted2019
Grannens garage var mycket gammalt och förfallet och några av takbrädorna höll på att gå sönder.
Chúng ta sẽ cần con ngựa khácLDS LDS
”Varje gång jag såg en mamma med ett litet barn var jag nära att gå sönder inombords”, säger hon.
Xin lỗi ngàijw2019 jw2019
Blake kom på vad jag gjorde här ute på Karnak och när han besökte stackars Moloch, höll han på att gå sönder, rejält.
Thuộc về người đầu tiên tìm thấy, đó là luật Anh ta thuộc về chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är oundvikligt att på denna punkt i berättelsen skulle gå sönder igen, för en vissa mycket smärtsam anledning som för närvarande skall framgå.
Làm gì dưới đó vậy?QED QED
När pionjärerna var hemma igen, berättade de för kretstillsyningsmannen på pidgin: ”Vi tror att det kanske var en ängel som fick hans motor att gå sönder.”
Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạojw2019 jw2019
Jag minns ett tillfälle då en av våra söner, sju eller åtta år gammal, hoppade i sin säng så hårt att jag trodde att den skulle gå sönder.
Anh muốn mọi thứ như anh mong đợiLDS LDS
Och dagen innan hade jag ringt till staden som jag är på väg till för att se var jag kan hyra en elrullstol ifall min skulle gå sönder på vägen.
Tại sao anh lại làm thế?ted2019 ted2019
Hon bjöd inte ofta sina barnbarn på besök, för hon var alltid orolig över att det hon ansåg var hennes dyrbara ägodelar skulle gå sönder eller på annat sätt förstöras av små och oförsiktiga händer.
Do đó, vụ giết ngườiLDS LDS
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.