intressant oor Viëtnamees

intressant

adjektief

som ger upphov till stimulans

voorbeelde

Till en början kan en del känna sig rädda för att besöka affärsfolk, men efter att ha prövat det några gånger tycker de att det är både intressant och givande.
Thoạt tiên, một số người ngại đến viếng thăm những người buôn bán, nhưng sau khi thử vài lần, họ thấy rất thích thú và bõ công.

6 Vid en bjudning kan de kristna samtala om olika ämnen, högläsa eller berätta intressanta erfarenheter.
6 Trong một cuộc họp mặt, tín đồ Đấng Christ có thể nói về nhiều đề tài, đọc lớn một tài liệu hoặc kể lại những kinh nghiệm hay.

Intressant...
Muốn nghe nữa lắm.

Intressant avlare.
Có phải là 1 con người không?

James fortsätter: ”Vi har ofta mycket intressanta samtal under lunchrasten på vårt företag.
Anh James tiếp tục: “Trong giờ nghỉ để ăn trưa tại công ty của chúng tôi, thường có những cuộc đối thoại rất lý thú.

Hennes omsorg om vanligt folks välmåga är intressant.
Sự quan tâm của cô ta tới đám thường dân quả là thú vị.

Vår önskan bör vara att förmedla värdefull information och att göra den intressant för dem som lyssnar.
Mong muốn của chúng ta phải là chia sẻ các thông tin quý giá và làm cho người nghe thích thú.

När du gör efterforskningar, kanske du hittar mycket intressant material som har med ämnet att göra.
Khi nghiên cứu, bạn có thể tìm được nhiều tài liệu thú vị liên quan đến đề tài.

Jag hittade nåt intressant om Galuska.
Nhưng tôi đã tìm thấy một thứ rất thú vị về Galuska.

Hur kan du göra sådana bibelställen intressantare?
Bạn có thể làm gì để cách bạn sử dụng những câu Kinh Thánh này cung cấp thông tin hữu ích cho cử tọa?

● Variation i ljusstyrka: Här finns en annan intressant faktor som gäller stjärnan i vårt solsystem.
● Sự biến thiên của độ sáng: Đây là một sự kiện lý thú khác về ngôi sao này của thái dương hệ.

Jag finner det intressant att ljuset som strålar in genom dörren inte lyser upp hela rummet – bara platsen precis framför dörren.
Điều thú vị đối với tôi là khi thấy ánh sáng rọi vào từ cánh cửa nhưng không chiếu sáng hết căn phòng—mà chỉ chiếu vào khoảng trống ngay trước cửa.

Broder Couch sade: ”Praktiskt taget alla de här byggnaderna har en intressant historia bakom sig, vilket pekar på en sak — att det är Jehova Gud som ledde sin synliga organisation att skaffa sig just dessa byggnader.”
Anh Couch nói: “Hầu như mỗi một tòa nhà đều có một lịch sử thú vị đằng sau để nói lên một điều—rằng chính Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã điều khiển tổ chức hữu hình để mua được tòa nhà đó”.

Sofia: Just det. Det var intressant.
Sương: À, tôi nhớ rồi, đó là điều mới đối với tôi.

Det är intressant att lägga märke till att dessa båda saker nämns tillsammans.
Điều đáng lưu ý là hai điều này được gộp chung lại với nhau.

Och det här är mycket intressant.
Và đây là điều khá thú vị.

Inte någon gång på den här planetens historia har kvinnor varit så välutbildade, så intressanta, så dugliga.
Chưa có lúc nào trên hành tinh này phụ nữ được giáo dục, thú vị và có khả năng như lúc này.

Det var mest intressant att titta på.
Đó là thú vị nhất để xem.

Intressant.
Thú vị đấy.

Men jag har lagt märke till något intressant.
Nhưng tôi đã nhận thấy một điều thú vị.

Allt har varit väldigt intressant, eller hur?
Dù sao chuyện này vô cùng thú vị, phải không?

Reaktionen var helt klart intressant.
Cho nên phản ứng này rõ ràng rất thú vị.

Så, jättebra jobbat, men inte så intressant, definitivt inte publicerbart."
Vậy, cậu đã làm được một điều tuyệt vời nhưng không thật sự thú vị lắm. chắc chắn chưa thể công bố được.

Intressant!
Thật thú vị!

Men det som jag tycker är mest intressant för mig är att de en dag bara inte använde dashikis längre och det fanns inga fler afros, och vi fick inte fira kwanzaen längre.
Nhưng điều mà tôi nghĩ là thú vị nhất đối với tôi là một ngày họ chỉ không mặc dashikis nữa và đã có không có afros thêm, và chúng tôi không ăn mừng Kwanza nữa.